Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності
english français polski Українська мова
Надгробок Стефана Сагагевича, католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі, бл. 1796-1800 рр., фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-019004-P/189673

Płyta nagrobna Stefana Sahagiewicza

Стамбул | Туреччина
Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі
ID: NGR-019004-P/189673

Płyta nagrobna Stefana Sahagiewicza

Стамбул | Туреччина

Prostokątna tablica nagrobna z wyrytą inskrypcją. Inskrypcja majuskułowa (4 górne wiersze), majuskułowa z pierwszymi literami wersalikami w pozostałych wierszach. 

Напис:

VIRO MERCATORI  / D. STEPHANO SAHAGEWICZ  / POLONO DE OPOLE  / XXXV ANN / Religione, Morib. Arte, Valent  / Pater, Merens  / Et Tumulum Cididit  / 8 Maii 1796 An  / Le Corp Repos  / Conocia Minima Solventi //.

Poniżej widoczny fragment uciętego napisu w języku ormiańskim.
 

Пов'язані особи:

Stefan Sahagiewicz
Stefan Sahagiewicz

Час створення:

ok. 1796-1800

Розташування надгробка:

Номер надгробка 7

Розміри:

100 x 70 cm

Матеріали:

мармур

Стан збереження:

тріщини, порожнини, добре

Ключові слова:

надгробний камінь

Дата документації:

2023

Публікація:

01.03.2025

Останнє оновлення:

01.03.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії
Надгробок Стефана Сагагевича, католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі, бл. 1796-1800 рр., фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Дивіться на зовнішній карті Дивіться на карті Дивіться на зовнішній карті

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Документація полоніків в Туреччині Дивитися