À Irkoutsk, l'une des principales villes de Sibérie, le musée d'art abrite une collection unique d'œuvres d'art qui met en lumière le travail des artistes polonais exilés ou installés dans la région au XIXe siècle et au début du XXe siècle. Le musée d'art, ainsi que d'autres collections locales, conservent des œuvres d'artistes qui ont non seulement documenté la vie en Sibérie, mais aussi laissé une empreinte durable sur la culture de la région.

La plupart des œuvres d'artistes polonais sont entrées dans la collection du musée d'art d'Irkoutsk non pas à la suite d'une politique planifiée de collecte d'œuvres polonaises, mais dans le cadre d'un processus plus large de constitution de la collection régionale. Au XIXe siècle, le musée de la section d'Irkoutsk de la Société géographique impériale russe, puis le musée de la ville, ont rassemblé des œuvres d'artistes locaux et d'artistes actifs dans la région, quelle que soit leur origine. Parmi eux se trouvaient également des Polonais - exilés, émigrés et artistes associés à la Sibérie. Leurs œuvres sont entrées dans la collection principalement sous forme de dons ou d'achats à des propriétaires privés - collectionneurs d'Irkoutsk, chercheurs et membres de sociétés scientifiques. Certaines proviennent d'expéditions scientifiques (comme les œuvres de Leopold Nemirovsky), tandis que d'autres proviennent de maisons privées et de paroisses catholiques, où elles ont eu une fonction utilitaire ou commémorative pendant des décennies. La collection peut être divisée en peintures réalisées par des artistes en exil et en peintures réalisées en dehors de la Sibérie et qui n'ont trouvé leur place que dans les collections d'art sibériennes.

L'art de l'exil - un document et une expression de l'identité

Nombre de ces artistes se sont retrouvés en Sibérie en tant qu'exilés politiques après les soulèvements nationaux de novembre et de janvier. Leur activité artistique, souvent soutenue par l'élite et l'administration locales, est devenue une forme d'adaptation aux nouvelles conditions, mais aussi un moyen de préserver leur identité nationale et artistique.

Le plus connu d'entre eux est Léopold Némirovsky (1810-1883), exilé après le soulèvement de novembre et participant à l'expédition de recherche d'Ivan Bulychov aux frontières septentrionales de la Russie. Ses aquarelles et ses dessins représentant les peuples tchoukotka et koryak ont été reconnus par les chercheurs et les collectionneurs. Un album de ses œuvres fait partie de la collection du musée d'art d'Irkoutsk.

Portraitistes et paysagistes de Sibérie

La collection du musée comprend également des œuvres de portraitistes. Piotr Krzyżanowski , actif à Irkoutsk dans les années 1860, a laissé des lithographies de portraits représentant l'élite marchande locale. Wladyslaw Kudelski , architecte et peintre qui s'est installé à Irkoutsk après son exil, a quant à lui réalisé une copie d'un portrait du célèbre marchand J. Kuznetsov. Karol (Christian-Philipp) Reichel (1788-1857), peintre allemand mandaté par des officiels russes, est une figure exceptionnelle, mais son œuvre est également attribuée à la communauté polonaise. Il a notamment réalisé les portraits de l'impératrice Aleksandra Fyodorovna et de Nikolaï Kandinsky. Parmi les peintres documentant la nature et la vie quotidienne en Sibérie, Stanislav Vronsky (vers 1840-1898), participant à des expéditions géographiques, est l'auteur de nombreux paysages et scènes de genre sur les rivières Tunka, Arshan et Ingoda.

Les œuvres sculpturales constituent également une part importante de la collection. Wojciech Stanisław Koperski (vers 1845-1919), charpentier de profession, est l'auteur de nombreuses sculptures sacrées pour les églises catholiques de Sibérie. La collection du musée d'Irkoutsk contient, entre autres, sa scène en bois de la Crucifixion.

Autres artistes présents à Irkoutsk

On peut également citer Apollon Jakubowski (1831-1901 ?), connu pour ses portraits de dignitaires locaux, dont le gouverneur général Sinielnikov. Citons également Jozef Baerkman (1838-1919), auteur d'œuvres équestres et de genre, devenu populaire auprès des collectionneurs de Sibérie, et le peintre paysagiste Mikołaj Dobrowolski , reconnu comme un artiste d'origine polonaise.

La collection du musée d'Irkoutsk témoigne non seulement du destin individuel des artistes, mais aussi de la contribution des Polonais au développement de la culture sibérienne. Dans leurs œuvres, l'esthétique de l'académie européenne se mêle à des thèmes locaux et à l'expérience de l'exil.

Liste des artistes

Leopold Niemirowski (1810-1883) peintre, graveur, exilé, auteur de lithographies et d'aquarelles documentant la Sibérie et ses habitants. Ses œuvres figurent dans l'album de l'expédition de I. Bulyczow.

Piotr Krzyżanowski peintre, graphiste, réalise à Irkoutsk des lithographies et des portraits, dont celui du marchand J. Kuznetsov (1861).

Vladislav Kudelsky (1838-après 1897) architecte, peintre copiste, auteur d'une copie du portrait de J. Kuznetsov (1891).

Karl (Christian-Philipp) Reichel (1788-1857 ) peintre, auteur de portraits dont ceux de l'impératrice Alexandra Fiodorovna et de Nikolaï Kandinsky. Il a également créé à Kiachta.

Józef Baerkman (1838-1919), peintre, participant à l'Insurrection de janvier, auteur de peintures sur des thèmes sibériens (par exemple "Trois", "Quatre", "Cavalier avec des toons").

Stanisław Wroński (vers 1840-1898) peintre et graveur, paysagiste, participant à des expéditions scientifiques, auteur de paysages sibériens (par exemple "Tunka", "Dans les montagnes d'Arshana", "La route le long de la rivière Ingoda").

Wojciech Stanisław Koperski (vers 1845-1919) sculpteur et menuisier, créateur d'autels et de sculptures sacrées en bois, auteur d'œuvres sculpturales dans la collection du musée, par exemple Crucifixion.

Apollon Jakubowski (1831-1901 ?) peintre, auteur de portraits, par exemple du gouverneur général Sinielnikov et de l'évêque Parfeniy.

Mikołaj Dobrowolski (1837-1900), peintre paysagiste, auteur du tableau La traversée de l'Angara (bien que né dans le gouvernorat de Tambov, considéré comme un artiste d'origine polonaise).

Œuvres d'artistes polonais hors de Sibérie dans la collection du musée

Józef Oleszkiewicz (1777-1830), "Portrait d'un inconnu", années 1820, huile sur toile, attribué à

Aleksander Orłowski (1777-1832), "Portrait de P. Shalikow", 1809, dessin

Aleksander Szczepan Bakałowicz (1857-1947), "Egisku kapłan czyta papierus", 1905, huile sur toile

Antoni Malinowski (né en 1856), "Chutorek w letnią księżycową nocy", 1890, huile sur toile

Stanisław Żukowski (1873-1944), "Jardins", 1902, huile sur toile

Stanisław Żukowski (1875-1944 ), "Automne (au bord de l'étang)", 1902, huile sur toile

Witold Pruszkowski (1846-1896), "Mort d'Anhelli", 1879, huile sur toile

Stanisław Nowakowski (1867-1928), "Village dans les montagnes", vers 1910, huile sur toile

Le présent texte est une compilation éditoriale basée sur l'article

Shnytko L., Shostakovich B., Zubriy H., "The creative legacy of Polish artists in the collection of the Irkutsk Regional Museum of Art and in other museum and private collections of Irkutsk", [in :] "Poles in science, economy and administration in Siberia in the 19th and early 20th centuries", ed. by A. Kuczynski, Wrocław 2007, pp. 581-609.