Monument à la bataille de Kircholm à Salapsils. Un monument en pierre vaguement travaillée, avec une plaque dans une niche avec une inscription en letton et en polonais. On y apprend qu'en 1605, à Kircholm, s'est déroulée l'une des plus grandes batailles de l'histoire moderne. Les armées lituaniennes, kurdes et polonaises combinées ont vaincu les forces suédoises écrasantes. Au-dessus de la plaque d'inscription se trouvent trois blasons : celui de la Lituanie, celui de la Pologne et celui de la Courlande.

Le texte contient des informations de base sur le site. Si vous avez des informations complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter !

1. KIRCHOLM 1605 //.
2. ŠEIT, 1605. g. 27. SEPTEMBRĪ VIENĀ NO LIELĀKAJĀM / JAUNO LAIKU VĒSTURES CĪŅĀM - KAUJĀ PIE SALASPILS (KIRHOLMA) / POLIJAS KARALVALSTS UN LIETUVAS LIELKŅAZISTES KARASPĒKS, / PIEDALOTIES KURZEMES HERCOGISTES KARASPĒKAM, / HETMAŅA JANA KAROLA HODKEVIČA VADĪBĀ / IZCĪNĪJA UZVARU PĀR SKAITLISKI PĀRĀKO / ZVIEDRIJAS KARAĻA KARLA IX KARASPĒKU. / POLIJAS REPUBLIKAS VALDĪBA / TU 27 WRZEŚNIA 1605 R. W JEDNEJ Z WIĘKSZYCH / W HISTORII NOWOŻYTNEJ BITWIE POD KIRCHOLMEM (SALASPILS) / WOJSKA KORONY POLSKIEJ I WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO / Z UDZIAŁEM SIŁ KSIĘSTWA KURLANDII / POD DOWÓDZTWEM HETMANA JANA KAROLA CHODKIEWICZA / POKONAŁY PRZEWAŻAJĄCE SIŁY SZWEDZKIE KRÓLA KAROLA IX / RZĄD RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ //.