Dziedzictwo za granicą – baza poloników

L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA Le lien s\'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou dans un nouvel onglet.
L\'Institut national du patrimoine culturel polonais à l\'étranger POLONIKA
Passage en mode contraste élevé
english français polski Українська мова
Monument à Jerzy Volodyjowski, 1993, Kamieniec Podolski, place près de la cathédrale latine, photo Krystyna Sabina Miśkiewicz, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pomnik Jerzego Wołodyjowskiego w Kamieńcu Podolskim
Monument à Jerzy Volodyjowski, 1993, Kamieniec Podolski, place près de la cathédrale latine, photo Krystyna Sabina Miśkiewicz, 2025 r.
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Pomnik Jerzego Wołodyjowskiego w Kamieńcu Podolskim
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: pol_info-000744-P/194196

Pomnik Jerzego Wołodyjowskiego w Kamieńcu Podolskim

Кам'янець-Подільський | Ukraine
ID: pol_info-000744-P/194196

Pomnik Jerzego Wołodyjowskiego w Kamieńcu Podolskim

Кам'янець-Подільський | Ukraine

Pomnik odsłonięto w 1993 r. na placu przy katedrze łacińskiej. Upamiętnia pułkownika Jerzego Wołodyjowskiego. Ufundowany przez miejscowych Polaków, ma formę pnia drzewa, u którego podstawy ustawiono kapitel z granitową kulą z napisem „MAGNA RES LIBERTAS //.”. Całość wieńczy gołębica z gałązką w dziobie. Na tablicy widnieją inskrypcje: „PAMIĘCI / PANA PUŁKOWNIKA / JERZEGO / WOŁODYJOWSKIEGO / HEKTORA / KAMIENIECKIEGO / AD - MCMXCIII //.” oraz „ŻYCIE / TO SZEREG / POŚWIĘCEŃ / RESURGAM //.”. Do budowy pomnika użyto fragmentu nagrobka z cmentarza w Kamieńcu Podolskim, zniszczonego w okresie władzy sowieckiej.

Tekst zawiera podstawowe dane o obiekcie. Jeżeli masz dodatkowe informacje - zapraszamy do kontaktu!

Time of construction:

1993 r.

Keywords:

column, tree trunk, memorial, sculpture

Publication:

17.10.2025

Last updated:

17.10.2025
voir plus Texte traduit automatiquement
Monument de Jerzy Wołodyjowski à Kamianets-Podilskyi. Tronc d'arbre avec un chapiteau et une sphère en granit inscrite 'MAGNA RES LIBERTAS'. Surmonté d'une colombe tenant une branche. Plaque avec inscriptions et fleurs à la base. Photo montrant Pomnik Jerzego Wołodyjowskiego w Kamieńcu Podolskim Galerie de l\'objet +1
Monument à Jerzy Volodyjowski, 1993, Kamieniec Podolski, place près de la cathédrale latine, photo Krystyna Sabina Miśkiewicz, 2025 r.
Monument à Jerzy Wołodyjowski à Kamianets-Podilskyi, avec un tronc d'arbre, un chapiteau et une sphère en granit inscrite 'MAGNA RES LIBERTAS'. Une colombe avec une branche est au sommet. Les inscriptions honorent le colonel Wołodyjowski. Photo montrant Pomnik Jerzego Wołodyjowskiego w Kamieńcu Podolskim Galerie de l\'objet +1
Monument à Jerzy Volodyjowski, 1993, Kamieniec Podolski, place près de la cathédrale latine, photo Krystyna Sabina Miśkiewicz, 2025 r.
Photo montrant Pomnik Jerzego Wołodyjowskiego w Kamieńcu Podolskim
Zobacz na mapie zewnętrznej Voir sur la carte Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

5
Afficher sur la page:
Afficher sur la page 8 Obiektów Afficher sur la page 24 Obiektów Afficher sur la page 72 Obiektów

Projets connexes

1
  • Pomnik Jerzego Wołodyjowskiego w Kamieńcu Podolskim. Pień drzewa z kapitelem i granitową kulą z napisem 'MAGNA RES LIBERTAS'. Na szczycie gołębica z gałązką. Tablica z inskrypcjami i kwiaty u podstawy.
    Katalog poloników Afficher