Tombstone sculpture from Zloczów cemetery, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine
Tombstone sculpture from Zloczów cemetery, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine
Plaque from the cholera cemetery in Liczkowce, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine
Reconstructed sculptural elements, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine
Sculpture of the Virgin Mary in the Zloczów cemetery, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine
The cholera monument in the cemetery in Lyakhkovce after the completion of restoration works, photo 2021, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000150-P/150655

Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine

ID: spol-000150-P/150655

Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine

Informations sur l'objet :
Cimetières avec monuments funéraires polonais.

Le monument à Michel Archange commémore les victimes de l'épidémie de choléra qui a frappé Lyatchkovce en 1830-1831 et qui, selon l'inscription, a causé la mort de près de 200 villageois. L'obélisque a la forme d'une colonne surmontée d'une statue de l'archange Michel, dont seuls les pieds et une croix en métal ont survécu jusqu'à aujourd'hui. Des fragments de la statue brisée sont visibles dans l'herbe près de l'obélisque.

Œuvres réalisées :
Dans le cadre du projet, des travaux de conservation ont été réalisés dans deux cimetières polonais en Ukraine. Les travaux ont porté sur les objets suivants : une sculpture de pierre tombale représentant la Madone, une statue de femme dans le cimetière de Złoczów, et un monument à Michel Archange financé par Konstanty Zaborowski pour commémorer les victimes du choléra (cimetière de Liczkowce).

L'objectif de cette mission est de préserver les pierres tombales polonaises uniques dans les cimetières d'Ukraine. A cette fin, des travaux de conservation seront effectués, ce qui aura pour effet d'arrêter la destruction des objets et de restaurer leurs qualités d'origine.

Financement : le programme du ministre de la culture et du patrimoine national "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

Implementing organizations:

  • Fundacja Dziedzictwa Kulturowego, realizacja w roku 2021

Publication:

06.04.2024

Last updated:

04.06.2025

Realizacja (rok/lata):

2021
voir plus Texte traduit automatiquement
Statue en pierre d'un enfant aux bras tendus sur une colonne décorée, à côté d'une croix en métal, sur fond de ciel bleu clair. Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine Galerie de l\'objet +5
Tombstone sculpture from Zloczów cemetery, photo 2021, tous droits réservés
Statue en pierre d'un ange aux bras tendus à côté d'une croix en métal sur fond de ciel bleu clair. Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine Galerie de l\'objet +5
Tombstone sculpture from Zloczów cemetery, photo 2021, tous droits réservés
Gros plan d'une inscription sur un monument en pierre à Liczkowce, Ukraine, commémorant les victimes de l'épidémie de choléra de 1830-1831. Le texte mentionne la perte de près de 200 vies et est partiellement ombragé. Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine Galerie de l\'objet +5
Plaque from the cholera cemetery in Liczkowce, photo 2021, tous droits réservés
Une sculpture en marbre blanc cassée d'une tête et d'une main sur l'herbe. La tête a les yeux fermés et des cheveux détaillés, représentant une partie d'un monument funéraire. Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine Galerie de l\'objet +5
Reconstructed sculptural elements, photo 2021, tous droits réservés
Sculpture en pierre de la Madone tenant un enfant, avec des dommages visibles aux mains et au nez, sous un auvent protecteur dans un cimetière en Ukraine. Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine Galerie de l\'objet +5
Sculpture of the Virgin Mary in the Zloczów cemetery, photo 2021, tous droits réservés
Obélisque en pierre avec un relief de l'Archange Michel sur un piédestal, situé dans une zone herbeuse avec des arbres et un village lointain en arrière-plan, à Liczkowce, Ukraine. Photo montrant Conservation work on Polish tombstones in Zloczów and Liczkowce, Ukraine Galerie de l\'objet +5
The cholera monument in the cemetery in Lyakhkovce after the completion of restoration works, photo 2021, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Ministra Kultury Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą Afficher