Information sur l'objet :
. La famille aristocratique des Jablonovski a fortement influencé la conception des murs et des voûtes de l'église de Bolshovce. Les personnages décrits ont joué un rôle important au niveau international et ont été les fondateurs de nombreux édifices sacrés magnifiques, tels que l'église paulinienne de Nizhniv, la chapelle Jablonowski à la basilique Jasna Gora de Czestochowa, la chapelle Saint-Félix à l'église des Capucins de Lvov, l'autel du Seigneur Jésus le Miséricordieux à la cathédrale de Lvov et les cofondateurs de la décoration de l'église de Bolshovtsy. Ils possédaient également des palais avec de magnifiques jardins, notamment à Krzewina, Nizhniów et Płużne.

Les portraits du XVIIIe siècle conservés dans l'église (4 d'entre eux) sont réalisés à l'huile et à la chaux sur des enduits de chaux et de sable. Ils sont caractérisés par de nombreux dommages mécaniques - ils portent actuellement les signes de travaux de conservation effectués, mais non achevés - lavage, ajout de la couche de peinture et de l'enduit.

La décision de conserver les peintures a été prise en raison de la grande importance de la famille Jablonowski dans la construction et la création de l'église de Bolshovce :

- Stanisław Jablonowski (écrivain politique et poète, grand enseigne de la couronne, voïvode de Volhynie et de Ruthénie, grand chancelier de la couronne, général des terres ruthènes, starosta de Mościce, chevalier de l'ordre (espagnol) de la Toison d'or) ;

- Joanna née Bethune Jabłonowska (fille du marquis François de Bethune et de Louise Marie d'Arquien, sœur de la reine Marie Kazimiera, épouse du chancelier Jan Stanisław Jabłonowski) ;

- Stanisław Wincenty Jabłonowski (écrivain et poète, duc d'Ostróg, de Bułszów, de Niżniów, de Krzewina, de Płużne, voïvode de Rawski, staroste de Świecie, de Międzyrzecki, de Białocerkiewski).

- et un personnage, le premier en partant du haut, aujourd'hui complètement illisible (les travaux de conservation et les recherches historico-artistiques permettront peut-être de lire le personnage représenté), situé sur le mur du pilier séparant la chapelle de la première travée de l'ouest, du côté nord.

Œuvres achevées :
Dans le cadre du projet, des travaux de conservation ont été effectués sur une peinture murale de la famille Jablonowski du blason prussien III. Elle représente quatre portraits de la famille Jablonowski, dont Stanislaw Jablonski, Joanna de Béthune Jablonowska, Stanislaw Wincenty Jablonowski (et un autre personnage, qui reste totalement illisible). Elles se trouvent sur le mur du pilier séparant la chapelle de la première travée de l'ouest, du côté nord, dans l'église de l'Annonciation de la Vierge Marie à Bolshovce, en Ukraine.

Les travaux étaient à la fois techniques - réparation de la peinture et de la couche de plâtre, fixation des fragments de peinture qui s'étaient détachés - et esthétiques - retouches et reconstruction. Il s'agissait également de protéger les objets de la dégradation progressive, de les désinfecter et de restaurer leurs qualités artistiques d'origine. Ces traitements viseront à honorer leur mémoire et à diffuser des informations sur l'histoire de l'église et de la famille Jablonowski. Les travaux couvrent environ 70% des peintures.

Financement : Programme du Ministère de la Culture et du Patrimoine National "Protection du patrimoine culturel à l'étranger".

Plus d'informations sur le projet : https://polonika.pl

• Fundacja Dziedzictwo Kresowe im. Orląt Lwowskich, realizacja w roku 2023.