Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Source: Instytut Polonika
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic
 Soumettre des informations supplémentaires
ID: spol-000047-P/150530

Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic

ID: spol-000047-P/150530

Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic

Informations sur l'objet :
Le cimetière évangélique de l'ancienne colonie de Karviná Mexico, en République tchèque, a été créé en 1903. C'est l'une des rares traces physiques préservées de l'histoire polonaise dans la région de la "Zaolzie Atlantis". Avant le début de la Seconde Guerre mondiale, la région était habitée par des Polonais de souche et des immigrés de Galicie, arrivés au XIXe siècle à la recherche d'un emploi. Au XXe siècle, ce groupe a participé activement au mouvement d'indépendance. Après la Première Guerre mondiale, la région est tombée aux mains de la Tchécoslovaquie, mais les activités des organisations polonaises n'ont pas cessé. Après la Seconde Guerre mondiale, Stará Karviná a disparu de la surface de la terre en raison de l'exploitation minière prédatrice de ce que l'on appelle les dégâts miniers, et les habitants ont été déplacés. Seule l'ancienne église paroissiale, dite "église tordue", et deux vieux cimetières ont subsisté. En raison du processus de "bohémianisation", certains Polonais de Karviná ont perdu leur identité et la mémoire de leur héritage polonais a été délibérément effacée.

Au cours du travail de documentation, il a été possible de trouver plus de 500 lieux de sépulture, dont un peu plus d'un cinquième ont conservé des inscriptions. La plupart d'entre elles sont rédigées en polonais et en tchèque, quelques-unes en allemand. Des monuments aux mineurs décédés dans des accidents miniers en 1917 ont été conservés dans le cimetière.

Travaux réalisés :

2022
Dans le cadre de cette mission, une brigade de volontaires (15 personnes) a été organisée pour effectuer des travaux de nettoyage sur une période de cinq mois (10 voyages) dans le cimetière évangélique oublié et fortement endommagé de l'ancienne colonie de Karviná Mexico (République tchèque).

Le travail consistait à nettoyer le terrain du cimetière, à abattre des arbres et des buissons, à désherber, à tondre l'herbe, à nettoyer les pierres tombales et à effectuer des travaux d'utilité publique. Une autre tâche importante était la préparation logistique du site pour la future rénovation de la chapelle du cimetière.

2023
La tâche consistait à rénover le cimetière évangélique oublié et délabré de Karvina-Mexico. Des brigades de volontaires se sont chargées du débroussaillage, du nettoyage des tombes, de la restauration des monuments, de la documentation technique, ainsi que de la réparation et de la reconstruction de la chapelle du cimetière, y compris la tour, le toit et la croix. En collaboration avec des spécialistes dans le domaine de la préservation historique, ils ont assuré la mémoire du passé et la préservation de ce site important pour la communauté locale.

Financement : Programme de l'Institut Polonica "Patrimoine culturel polonais à l'étranger - volontariat".

En savoir plus sur le projet : https://polonika.pl

https://polonika.pl

Działanie:

  • Fundacja Volens, realizacja w roku 2022 i 2023.

Time of origin:

1903

Keywords:

Rok (lata) prowadzenia prac:

2022, 2023
voir plus Texte traduit automatiquement
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Cmentarz w Karwinie Meksyku: prace porządkowe, photo 2022, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés
Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Photo montrant Cleaning work at the cemetery in Karviná Mexico, Czech Republic Galerie de l\'objet +12
Prace porządkowe na cmentarzu w Karwinie Meksyku w Czechach, photo 2023, tous droits réservés

Projets connexes

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Afficher