Bref communiqué de presse décrivant la question du transfert de la dépouille du général Krzyzanowski. Le transfert doit avoir lieu le 11 octobre et doit être associé à une grande manifestation soulignant "le rôle exceptionnel des Polonais dans l'histoire des États-Unis". Le corps sera inhumé au cimetière national d'Arlington (Source : "Dziennik Polski", Czech Cieszyn 1937, R : 4, no. 222, p. 4, d'après : Silesian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

Le transport du corps du général Krzyżanowski - une grande manifestation polono-américaine.

Le transport de la dépouille du général Krzyżanowski, héros de la guerre civile, qui aura lieu à Washington le 11 mai, sera une grande manifestation du rôle exceptionnel des Polonais dans l'histoire des États-Unis. Il ne fait aucun doute que les échos de cette cérémonie deviendront pour le public américain l'une des preuves de la grande contribution de l'exil polonais, fort de cinq millions de personnes, à la vie des États-Unis.

Dans le cadre de la cérémonie, des représentants du Président Roosevelt participeront à un dernier hommage au héros. Après le dépôt de la dépouille au cimetière national d'Arlington, il y aura une grande revue militaire, un dépôt de gerbes sur la tombe du soldat inconnu et sur les monuments à Kosciuszko et Pulaski, une réception à l'ambassade de Pologne dans l'après-midi et un grand banquet à l'hôtel Wardman Park dans la soirée.