Stanislaw Reszka, également connu sous son pseudonyme latin Rescius (anagramme de Sanis recta salus), est né le 14 septembre 1544 à Buk dans une famille bourgeoise aisée. Il reçoit sa première éducation dans sa ville natale, puis poursuit ses études au Collegium Lubranscianum de Poznan, à Francfort sur l'Oder, à Wittenberg et à Leipzig, et obtient enfin un doctorat en droit à l'université de Pérouse. Dès l'âge de quinze ans, il devient secrétaire de l'évêque Stanislaus Hosius, ce qui lance sa carrière dans les structures ecclésiastiques et à la cour royale. En 1571, il assume le canonicat de Warmie, deux ans plus tard, il devient secrétaire royal et, en 1583, doyen du chapitre de Varsovie. En 1585, il accepte l'abbaye de Jędrzejów en commende et obtient la charge de protonotaire apostolique.

Humaniste de formation et érudit, il écrit principalement en latin - compilant des ouvrages polémiques, éditant un recueil des écrits de son protecteur et tenant des registres personnels ("Diarium" de 1583 à 1589). En 1588, il est accrédité auprès du Saint-Siège en tant que représentant du Commonwealth et, à partir de 1592, il réside à Naples en tant qu'envoyé spécial, notamment dans le cadre de l'héritage de la reine Bona. À Buk, il fonde et finance l'hôpital du Saint-Esprit, le seul établissement de soins en briques de la ville, composé de douze chambres et d'une vaste cuisine. Il mourut le 3 avril 1600 à Naples, où le pape Clément VIII lui fit ériger un monument en marbre ; dans sa ville natale de Buk, son nom subsiste dans la dénomination de la place adjacente à l'hôpital aujourd'hui disparu.