En 1944, les Allemands ont intensifié leurs opérations militaires, menaçant de destruction totale certaines unités de la 27e division d'infanterie volhynienne de l'armée de l'intérieur. Face à cette situation, certains commandants prirent la décision radicale de faire passer les unités du côté soviétique. C'est dans une telle situation que se trouve, en mai 1944, le groupement du capitaine Kazimierz Rzaniak "Garda". Les soldats, pressés de toutes parts par les Allemands, sont contraints de traverser la ligne de front, qui longe alors la rivière Pripyat. Une patrouille envoyée plus tôt par le capitaine Rzaniak n'a pas réussi à devancer le côté soviétique et, le 27 mai 1944, les soldats qui traversaient la rivière se sont retrouvés sous le feu de l'artillerie allemande et soviétique. Ce n'est que lorsque quelques partisans traversèrent la rivière et informèrent l'unité de son intention de passer du côté soviétique que l'artillerie soviétique déplaça ses tirs vers les positions de l'armée allemande. Les pertes du groupement du capitaine "Garda" au cours de cette traversée s'élèvent à 40-50% de ses effectifs, soit environ 200 soldats qui ont trouvé la mort dans les courants de la rivière.

Le 27 mai 2002, à l'endroit où les soldats polonais ont commencé à traverser la rivière Pripyat, une cérémonie a été organisée pour consacrer une croix placée sur une tombe symbolique des soldats de l'AK. La commémoration a été créée grâce aux efforts d'anciens soldats du 27e WDP AK, avec le financement du Conseil pour la protection du souvenir de la lutte et du martyre. L'inscription sur la commémoration se lit comme suit : "Le 27 mai 1944, dans ces champs et dans les eaux du Pripyat / lors d'une tentative de franchissement de la ligne de front sur le fleuve, plus de 200 soldats partisans polonais / de la 27e division d'infanterie volhynienne de l'Armée de l'Intérieur ont trouvé la mort. / Cette croix est une commémoration de ces événements / et un symbole de notre gratitude et de notre souvenir / 01.11.2001. Compatriotes".