La note informe de l'installation prévue en 1928, dans le parc à côté de la place du Trocadéro à Paris, de la sculpture "Eve" d'Edward Wittig datant de 1911. Cette sculpture a été achetée par le gouvernement français en 1928. L'information a été publiée dans la revue "Sztuki Piękne", 1927/1928, n° 6, p. 240 (domaine public, réimprimé d'après la Bibliothèque de l'Université de Silésie, Katowice).

Une lecture modernisée du texte.

Paris
"Eve", sculpture d'Edward Wittig, à Paris.

L'une des plus belles œuvres de Wittig, "Ève", représentant une femme endormie, la main placée sous la tête, exécutée dans un énorme bloc de marbre, a été acquise avant la guerre par le gouvernement français. Aujourd'hui, nous apprenons que le gouvernement français l'a cédée à la ville de Paris, qui a décidé de la placer dans le parc situé devant la place Trocadéro, l'un des plus beaux endroits du monde, avec une vue magnifique sur la tour Eiffel et le Champ-de-Mars.

Il s'agit de la première sculpture polonaise à être placée dans un lieu public à Paris. Elle témoignera avec fierté de l'art contemporain polonais.