Eternal Fire" est un conte animé basé sur le Ramayana, d'après les peintures de Stefan Norblin ornant le palais du Maharaja à Jodhpur, en Inde.

Le film a été réalisé dans le cadre du projet "Reviving Heritage" et raconte l'histoire extraordinaire de la plus grande collection de poloniques d'Asie et un exemple exceptionnel de l'art de la première moitié du XXe siècle.

Les travaux de conservation des œuvres de Norblin, financés par le ministère de la culture et du patrimoine national et le ministère des affaires étrangères, ont été effectués au palais de Jodhpur. Le groupe de restaurateurs polonais était dirigé par Józef Steciński.

Production : Institut national du patrimoine culturel polonais à l'étranger POLONIKA

Réalisé par : Piotr Janowczyk

Texte basé sur le Ramayana : Krzysztof Chimkowski

Supervision : Agnieszka Kasprzak

Animation : Damian Galiński

Conception sonore : Studio Soundtropez

Voix fournies par

Rama : Jacek Rozenek

Sita : Olga Omeljaniec

Narrateur : Miłogost Reczek