Le texte, accompagné de plusieurs photographies, mentionne le concours pour la conception d'un monument à Franciszek Smolka. Les sculptures gagnantes sont présentées, y compris celle qui a remporté le concours (Source : Tygodnik Illustrowany, Varsovie 1911, semestre II, p. 534, d'après : Bibliothèque numérique de l'Université de Łódź).

Une lecture modernisée du texte

Monument à Franciszek Smolka à Lviv.

Il y a quelques jours, le concours pour le projet de monument à la mémoire du brillant parlementaire polonais Franciszek Smolka, à qui la ville de Lviv doit tant, a été clôturé. Le premier prix (1 000 couronnes) a été attribué à Jan Raszka, professeur de l'école industrielle de Cracovie, le deuxième prix (300 couronnes) a été remporté par Zygmunt Otto, sculpteur de Varsovie, le troisième prix (200 couronnes) a été attribué à J. Nalborczyk, professeur de l'école industrielle de Lviv, et la lettre de recommandation a été attribuée au sculpteur Tadeusz Błotnicki. Le projet de Jan Raszka, modeste, simple, sans sophistication, se caractérise par une excellente représentation de la figure de Franciszek Smolka et une bonne solution des lignes architecturales. Il sera probablement érigé lui aussi sur la place Smolka.