Fragmenty kronik polonijnych w czasopiśmie "Wieści z Polski". W tym numerze wspomniana jest uroczystość poświęcenia kościoła w Orleansie, powstałego dzięki księżom Chylaszkowi oraz Kandorze. We Francji z kolei, w Wisseburgu, odsłonięto tablicę upamiętniającą króla Stanisława Leszczyńskiego. Wspomniana jest też polska kolonia w Szwecji, w której większość Polaków pracuje w fabryce wytwarzającej ceramikę (Źródło: „Wieści z Polski”, Warszawa 1931, R: 5, nr 12, s. 17-18, za: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa).

Uwspółcześniony odczyt tekstu

Poświęcenie kościoła w Orlean­sie. 

Dzięki zapobiegliwości ks. ks. Chyłasza i Kandory w Orlean­sie stanął kościół, którego poświęcenie odbyło się w ostatnich czasach. Uroczystość zgromadziła wielu katolików, nie tylko samych Polaków oraz wielu księży Polaków z całej Brazylii. Uroczystość wypadła imponująco. 

Francja

Zapowiedź uroczystości polsko-francuskiej W Wissenburgu odsłonięto tablicę pamiątkową. Paryski „Le Matin” donosi, że dnia 8-go listopada br. odbędzie się w Wisseburgu przy udziale ambasadora polskiego uroczystość ku uczczeniu pamięci króla Stanisława Leszczyńskiego, który mieszkał w tem mieście przez czas dłuższy wraz z córką swą Marią, do chwili wstąpienia jej na tron Francji (w r. 1725). 

Na frontonie skrzydła pałacu, w którym mieszkał król Stanisław z córką (obecnie mieści się tam przytułek miejski) wmurowano tablicę brązową z odpowiednim napisem. Odsłonięcie nastąpiło w obecności członków „Towarzystwa Przyjaciół Polski we Francji”, tudzież władz miasta Wissenburga, prefekta departamentu Bas-Rhin, p. Roland-Marcel’a, gubernatora m. Strassburga gen. Brecard’a, monsignore Ruch’a i licznych delegacji. Nadmienić należy, iż w Wissenburgu znajduje się muzeum zawierające pamiątki po królu Leszczyńskim, tudzież kaplica, wzniesiona w głównej mierze jego staraniami i kosztem.