"C'est ainsi que M. Skrzetuski a chevauché à la tête des drapeaux ducaux jusqu'à Zbaraż". C'est par ces mots que Henryk Sieniewicz commence la description de l'une des expéditions du célèbre héros de "Le feu et l'épée". Les pages du roman décrivent une histoire inspirée de la célèbre défense de la forteresse de Zbaraż contre les troupes tartares et cosaques en 1649 par l'armée du roi Jan Kazimierz. Le site de l'action, qui a été immortalisé dans la littérature, est caractérisé par des formes architecturales tout aussi intéressantes, qui ont déterminé sa valeur militaire. Dès le Moyen Âge, le domaine appartenait aux représentants de la famille princière des Nieświcki des armoiries de Korybut, qui adoptèrent plus tard le nom de famille Zbaraski. Le premier siège en bois des ducs date du 13e siècle. Le bâtiment, qui avait des caractéristiques défensives, a été détruit par les Tartares en 1589, ce qui a nécessité la reconstruction et des changements fonctionnels (liés à la nécessité d'ériger une résidence en briques, assurant une défense efficace).


C onception italienne du type "palazzo in fortezza ". L'histoire de la construction du fortalice en maçonnerie est l'un des épisodes les plus importants liés au mécénat des Zbaraski et aux relations artistiques entre la République et l'Italie. Vers 1612, la résidence a été conçue par Vincenzo Scamozzi, l'un des architectes et théoriciens les plus éminents de la région vénitienne. Scamozzi a publié sa proposition pour la forme de la façade et le plan du palais dans son traité "L'idea dell'architettura universale". Les dessins montrent un magnifique bâtiment rectangulaire dont les angles sont encadrés par des bastions et entourés d'un fossé. Les pièces sont réparties dans quatre ailes entourant une cour intérieure. L'élévation frontale, avec des rustications aux étages inférieurs, souligne fortement les trois axes centraux avec une articulation de type portique, surmontée d'un fronton triangulaire. Scamozzi a ainsi combiné les deux éléments les plus importants de la construction de l'époque : l'adaptation au contexte spatial et aux spécificités du site (fortifications militaires nécessaires) et la forme innovante et moderne du palais. Les plans ont été commandés par Krzysztof Zbaraski, qui connaissait bien le milieu scientifique et artistique de l'Italie du Nord (il avait notamment étudié auprès de Galileo Galilei à Padoue) et s'intéressait à l'architecture militaire. Malheureusement, le projet n'a pas été réalisé, probablement pour des raisons financières et utilitaires, liées à la prédominance des éléments militaires (plus importants que la forme représentative d'un palais). En fin de compte, on a opté pour un concept qui ne retenait que certaines des solutions proposées par Scamozzi.


L es châteaux de Zbaraski et de Wiśniowiecki La construction du château a été réalisée à partir de 1620. Le complexe reçut la projection d'un quadrilatère formé par des fortifications bastionnées. Une porte massive, précédée d'un pont enjambant un fossé, mène à la cour intérieure. En face de l'entrée, un bâtiment représentatif aux formes semblables à celles d'un palais a été construit. La façade à deux étages et à neuf axes présente des angles rustiqués et le risalit apparent (comprenant les trois axes centraux) est accentué de la même manière. La face du mur a également été modifiée par des encadrements de fenêtres profilés. Après la famille Zbaraski, le château fut repris par la famille Wiśniowiecki, dont l'un des représentants fut Jeremi, commandant chargé de la défense de Zbaraż lors de l'invasion tartare-cosaque de 1649. Au siècle suivant, alors que le domaine était aux mains de la famille Potocki, les invasions russes (en 1707 et 1734) ont contribué à sa destruction. Au début du XIXe siècle, une tentative de sauvetage a été faite par les Niementowski, qui ont acheté le château et l'ont géré jusqu'à la Première Guerre mondiale, au cours de laquelle le bâtiment a subi de nombreux dommages. Heureusement, la forteresse de Zbaraska a été reconstruite et adaptée pour servir de musée.