Le village de Bar, dans l'oblast de Vinnytsia en Ukraine, a été un centre important du Commonwealth polono-lituanien pendant des siècles et conserve encore aujourd'hui de nombreuses traces matérielles de l'histoire et de la culture polonaises. La présence polonaise y a laissé une empreinte durable, visible dans l'architecture et la mémoire historique locale. Les ruines de la puissante forteresse, les lieux de sépulture des soldats polonais et l'église où fut fondée la Confédération de Bar sont les points les plus importants sur la carte de l'héritage polonais dans cette région.

La reine à Bar

L'histoire des fortifications de Bar remonte au règne de la reine Bona Sforza (1494-1557), mais la forteresse doit son plus grand développement et sa forme définitive aux actions ultérieures des magnats polonais. À l'origine, il s'agissait d'un château en bois construit à l'initiative d'une Italienne. C'est elle qui lui a donné son nom, en référence à sa ville natale, Bari.

Entre 1630 et 1636, le hetman de la Grande Couronne Stanisław Koniecpolski, qui a fait de Bar sa résidence, a commandé la construction d'une forteresse massive et moderne à bastions. Son concepteur est le célèbre ingénieur Guillaume Le Vasseur de Beauplan. Le Français est également l'auteur des premières cartes détaillées de l'Ukraine.

La forteresse a été attaquée et assiégée à plusieurs reprises. Elle fut finalement détruite par les troupes cosaques en 1648. Ses ruines ont survécu jusqu'à aujourd'hui, y compris des fragments des murs d'enceinte, la tour de la porte et le contour des bastions, témoin muet de l'ancienne puissance de la République.

Tombe de soldats de l'armée polonaise

À Bar, il y a une tombe de soldats polonais qui ont perdu la vie dans les batailles pour l'indépendance de la Pologne en 1920. Il s'agit d'un élément important de notre mémoire nationale. Dans le cadre des efforts visant à préserver le patrimoine polonais à l'Est, les tombes et les cimetières militaires tels que celui de Bar sont régulièrement restaurés et entretenus par des organisations et des institutions polonaises. Le site commémore le sacrifice de l'armée polonaise qui a combattu les bolcheviks dans la région.

Plaque commémorant les Confédérés de Bar dans l'église Sainte-Anne de Bar

L'église Sainte-Anne de Bar est un lieu d'une importance historique particulière pour la Pologne. C'est dans cette ville qu'a été fondée, le 29 février 1768, la Confédération de Bar, une union armée de la noblesse polonaise, le premier soulèvement polonais pour la défense de la foi catholique et de l'indépendance de la République, dirigé contre la tutelle de l'Empire russe.

En 2018, à l'occasion du 250e anniversaire de ces événements, une plaque en l'honneur des Confédérés de Bar a été dévoilée dans l'église. Cette plaque commémore les fondateurs et les participants de la confédération et constitue un point de référence important pour la communauté locale d'origine polonaise, qui cultive toujours le souvenir de ces événements et s'identifie souvent aux descendants des confédérés.

La plaque porte des inscriptions en polonais et en ukrainien :

EN HOMMAGE AUX PATRIOTES

FRÈRES

MICHAŁ ET FR. L'ÉVÊQUE ADAM STANISŁAW KRASIŃSKI

ET

KAZIMIERZ PUŁASKI

DÉFENSEURS DE L'INDÉPENDANCE MENACÉE DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE

FACE À L'AGRESSION RUSSE

À L'OCCASION DU 250E ANNIVERSAIRE DE LA CONFÉDÉRATION DES BARREAUX 1768-2018.

LA DIRECTION ET LE PERSONNEL DU MUSÉE DU ROMANTISME D'OPINOGÓRA ET LES COMPATRIOTES DE MAZOWSZE

M. BAR, 9 SEPTEMBRE 2018