Ruiny twierdzy, arch. Guillaume Le Vasseur de Beauplan, 1630-1636, Bar (Ukraina), fot. Kaczurowsʹka (Качуровська), 2015
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Wikimedia Commons, Modyfikowane: tak, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Bar
Ruiny twierdzy, arch. Guillaume Le Vasseur de Beauplan, 1630-1636, Bar (Ukraina), fot. Kaczurowsʹka (Качуровська), 2015
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Wikimedia Commons, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Bar
Tablica upamiętniająca konfederatów barskich, 2018, Kościół św. Anny, Bar (Ukraina), fot. NatalkaWiki, 2019
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Wikimedia Commons, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Bar

Polskie ślady w miejscowości Bar

Polskie ślady w miejscowości Bar

Miejscowość Bar w obwodzie winnickim na Ukrainie przez wieki była ważnym ośrodkiem Rzeczypospolitej i do dziś zachowała liczne materialne ślady polskiej historii i kultury. Polska obecność odcisnęła tu trwały stempel, widoczny w architekturze i lokalnej pamięci historycznej. 

Królowa w Barze

Historia fortyfikacji w Barze sięga panowania królowej Bony Sforzy (1494-1557), ale swój największy rozwój i ostateczny kształt twierdza zawdzięcza późniejszym działaniom polskiej magnaterii. Pierwotnie była drewnianym zamkiem powstałym z inicjatywy Włoszki. To właśnie ona nadała miejscowości nazwę nawiązującą do jej rodzinnego miasta „Bari”.

W latach 1630-1636 hetman wielki koronny Stanisław Koniecpolski, który uczynił Bar swoją rezydencją, zlecił budowę potężnej, nowoczesnej twierdzy bastionowej. Projektantem był słynny inżynier Guillaume Le Vasseur de Beauplan. Francuz był jednocześnie autorem pierwszych szczegółowych map Ukrainy.

Twierdza była wielokrotnie napadana i oblegana. Ostatecznie została zniszczona przez wojska kozackie w 1648 r. Do dziś zachowały się jej ruiny, w tym fragmenty murów obwodowych, wieża bramna i zarys bastionów, będące niemym świadkiem dawnej potęgi Rzeczypospolitej.

Mogiła żołnierzy Wojska Polskiego

W Barze znajduje się miejsce pochówku polskich żołnierzy, którzy stracili życie w walkach o niepodległość Polski w 1920 r. Jest to ważny element naszej pamięci narodowej. W ramach działań mających na celu zachowanie polskiego dziedzictwa na Wschodzie, mogiły i cmentarze wojenne, takie jak te w Barze, są regularnie odnawiane i otaczane opieką przez polskie organizacje i instytucje. Miejsce to upamiętnia ofiarę polskiego wojska, które walczyło na tych terenach z bolszewikami.

Tablica upamiętniająca konfederatów barskich w Kościele św. Anny w Barze

Kościół św. Anny w Barze to miejsce o szczególnym znaczeniu historycznym dla Polski. To właśnie w tym mieście, 29 lutego 1768 r., zawiązano Konfederację Barską - zbrojny związek szlachty polskiej, pierwsze polskie powstanie w obronie wiary katolickiej i niepodległości Rzeczypospolitej, skierowane przeciwko kurateli Imperium Rosyjskiego.

W 2018 r., w 250. rocznicę tych wydarzeń, w kościele odsłonięto tablicę pamiątkową ku czci konfederatów barskich. Tablica ta upamiętnia założycieli i uczestników konfederacji, stanowiąc ważny punkt odniesienia dla lokalnej społeczności polskiego pochodzenia, która do dziś kultywuje pamięć o tych wydarzeniach i często utożsamia się z potomkami konfederatów.

Na tablicy widnieją napisy w językach polskim i ukraińskim:

W HOŁDZIE PATRIOTOM / BRACIOM / MICHAŁOWI I KS. BISKUPOWI ADAMOWI / STANISŁAWOWI KRASIŃSKIM / ORAZ / KAZIMIERZOWI PUŁASKIEMU / OBROŃCOM ZAGROŻONEJ NIEPODLEGŁOŚCI / RZECZYPOSPOLITEJ / WOBEC AGRESJI ROSYJSKIEJ / W 250. ROCZNICĘ ZAWIĄZANIA KONFEDERACJI BARSKIEJ 1768-2018. / DYREKCJA I PRACOWNICY / MUZEUM ROMANTYZMU W OPINOGÓRZE / ORAZ RODACY Z MAZOWSZA / M. BAR, 9 WRZEŚNIA 2018 R. //.

Twórcy:

Guillaume Le Vasseur de Beauplan (inżynier, kartograf; Polska, Ukraina)

Publikacja:

26.11.2025

Ostatnia aktualizacja:

22.02.2026
rozwiń
Fotografia niskiego kamiennego muru ruin twierdzy w Barze z trawnikiem na pierwszym planie i drzewami w tle Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Bar Galeria obiektu +2
Ruiny twierdzy, arch. Guillaume Le Vasseur de Beauplan, 1630-1636, Bar (Ukraina), fot. Kaczurowsʹka (Качуровська), 2015
Fotografia ruin twierdzy w Barze, niski kamienny mur z trawą na pierwszym planie i wysokimi drzewami w tle Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Bar Galeria obiektu +2
Ruiny twierdzy, arch. Guillaume Le Vasseur de Beauplan, 1630-1636, Bar (Ukraina), fot. Kaczurowsʹka (Качуровська), 2015
Fotografia tablicy pamiątkowej w Kościele św Anny w Barze z napisem po polsku i ukraińsku o konfederatach barskich między dwoma oprawionymi portretami na malowanej ścianie Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w miejscowości Bar Galeria obiektu +2
Tablica upamiętniająca konfederatów barskich, 2018, Kościół św. Anny, Bar (Ukraina), fot. NatalkaWiki, 2019

Projekty powiązane

1
  • Fotografia niskiego kamiennego muru ruin twierdzy w Barze z trawnikiem na pierwszym planie i drzewami w tle
    Katalog poloników Zobacz