Une plaque commémorant le séjour de Tadeusz Kosciuszko à Turku. Elle a été placée en 2015 sur la façade d'un bâtiment appartenant à la famille finno-italienne Casagrande. Dans les premiers jours de janvier 1797, Tadeusz Kosciuszko a séjourné dans cette maison pendant une semaine. La plaque porte une inscription en trois langues : finnois, anglais et polonais.

Le texte contient des informations de base sur le bâtiment. Si vous avez des informations complémentaires, n'hésitez pas à nous contacter !

W tym domu, po zwolnieniu z carskiej niewoli w Petersburgu, gościł w pierwszych dniach stycznia / 1797 roku / Tadeusz Kościuszko / wybitny dowódca wojskowy i polski patriota, przywódca insurekcji 1794 roku oraz bohater walk / o niepodległość Stanów Zjednoczonych / Tässä talossa ensimmäisinä päivinä tammikuuta 1797 tsaarin vankeudesta Pietarissa vapautumisen / jälkeen vieraili / Tadeusz Kościuszko / merkittävä puolalainen sotaväen komentaja ja patriootti, Puolan vuoden 1794 kansannousun johtaja / sekä Yhdysvaltain vapaussodan sankari / An outstanding military commander and a Polish patriot, the leader of the 1794 Polish insurrection / and a hero of the American Revolutionary War / Tadeusz Kościuszko / stayed in this house during the first days of January 1797 after his release from tsarist captivity / in Saint Petersburg //.