Tablica upamiętniająca pobyt Tadeusza Kościuszki w Turku, odsłonięta w 2015 roku na fasadzie domu należącego do fińsko-włoskiej rodziny Casagrande. W pierwszych dniach stycznia 1797 roku Kościuszko spędził w tym miejscu tydzień. Inskrypcję umieszczono w trzech językach: fińskim, angielskim i polskim.

Tekst zawiera podstawowe dane o obiekcie. Jeżeli masz dodatkowe informacje - zapraszamy do kontaktu!

W tym domu, po zwolnieniu z carskiej niewoli w Petersburgu, gościł w pierwszych dniach stycznia / 1797 roku / Tadeusz Kościuszko / wybitny dowódca wojskowy i polski patriota, przywódca insurekcji 1794 roku oraz bohater walk / o niepodległość Stanów Zjednoczonych / Tässä talossa ensimmäisinä päivinä tammikuuta 1797 tsaarin vankeudesta Pietarissa vapautumisen / jälkeen vieraili / Tadeusz Kościuszko / merkittävä puolalainen sotaväen komentaja ja patriootti, Puolan vuoden 1794 kansannousun johtaja / sekä Yhdysvaltain vapaussodan sankari / An outstanding military commander and a Polish patriot, the leader of the 1794 Polish insurrection / and a hero of the American Revolutionary War / Tadeusz Kościuszko / stayed in this house during the first days of January 1797 after his release from tsarist captivity / in Saint Petersburg //.