Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кладовище та каплиця в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кладовище та каплиця в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кладовище та каплиця в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Кладовище та каплиця у Шатах

Кладовище та каплиця у Шатах

У невеликому містечку Шати розташоване чарівне кладовище, на якому у XIX столітті ховали місцеву знать — представників родин Велічків, Гоппенів, Рубів та Гінтовтів .

Між Вілкомєром і Кейданами розташоване невелике містечко Шати ( литов. Šėta), на березі річки Абела. Колись це були родові маєтки Пєткевичів, один із яких — Богдан, якому, крім Шат, належали Нідоки та Абеле, збудував у цьому населеному пункті парафіяльний костел, на який у 1499 році було виділено кошти. Наприкінці XVI ст. храм перетворили на лютеранський, а через кілька десятків років його знову освятили за римсько-католицьким обрядом. З ініціативи наступного пароха о. Хрzczonowicza після пожежі 1779 р. було збудовано новий храм, освячений на честь Святої Трійці у 1817 р. (перебудований у 1900 р.).

Біля перших храмів у Шатах існував цвинтар, але коли зводили новий костел, відповідно до просвітницьких приписів та російського законодавства (указ 1772 року, що наказував облаштовувати кладовища за межами населених пунктів, який також застосовувався на територіях, анексованих Росією після поділів Речі Посполитої) некрополь було засновано за межами населеного пункту . Його розмістили біля дороги на Кейдани, тобто з західного боку, на осі церкви, віддаленої на менш ніж 400 м. Приблизно за 500 м на південний захід від нового кладовища було також засновано кіркут для єврейської громади Шат.

Цвинтар кілька разів розширювали, тому зараз його план нерегулярний, хоча спочатку йому надали чотирикутну форму. Через кілька років після його заснування на ньому звели родинну каплицю на честь святої Богуміли. Її збудував Станіслав Велічка ( 1791–1860), прапорщик Каунаса та прикордонний суддя Вілкомєра, для своєї дружини Богуміли з Рудомінів (померла 1824 р.). Жінка померла, маючи лише 24 роки, залишивши двох маленьких доньок — Богумілу та Аделу. Подружжя у Пошумерзі (литов. Pašumeris), що розташоване приблизно за 4 км на захід від Шат, мало дерев’яний маєток на фундаменті з портиком. Населений пункт належав до парафії в Шатах, тому для поховання дружини, а в майбутньому — для себе та своєї родини, Станіслав Велічка обрав саме цей цвинтар.

Каплиця була зведена в популярному на той час класицистичному стилі, з чотириколонним портиком у тосканському ордері, зверненим до містечка. Її форма дуже цікава, оскільки поєднує форму гробної каплиці з катакомбами, тому вона не має підвалу. Отже, її план має форму прямокутника, асиметрично розділеного на дві частини. У східній частині розташована власне каплиця з вівтарем, на якому розміщено розп’яття — знак спасіння. У західній частині облаштовано триповерхові катакомби, що займають приблизно половину висоти інтер’єру. На фронтоні зображено Око Божої Провидіння, а нижче — напис, складений із металевих літер: «DEO : OMNIPOTENTI:» (Всемогутньому Богу). Над порталом розміщено дату «1824» та окулус, що освітлює інтер’єр, обрамлений двома рядами ніш. У бічних стінах розташовано пару вікон, а в кутах — тосканські пілястри. Ззаду, тобто на західній стіні, розміщено напис: «GROB(OWIEC): DOMU: WIELICZK(ÓW):», під яким знаходиться напівкругле вікно та триповерхові катакомби на вісімнадцять трун. Збереглася лише одна меморіальна дошка — мармурова, з написом: «Чоловік і батько, сповнений скорботи, проливає тут гіркі сльози / Поховавши дружину з сином та всі надії / Тут спочивають останки Констанції з Велічок / ГОППЕНОВОЇ з сином Казімєжем / які померли у 1839 р. 23 серпня, у віці 26 років / а її син — 1841 р., 24 лютого, у віці 6 років і 6 місяців / прошу за душі їхні, зверніться до Бога».

Усередині каплиці збереглася сповідальня, а також розміщена біля вівтаря мармурова епітафійна дошка . Її поле розділено на дві частини. Зліва розміщений напис: «D.O.M. / Тут спочивають / останки покійної / Станіслави / ВІЛІЧКИ / нар. 3 травня 1791 р. / пом. 4 вересня 1860 р.», а праворуч: D.O.M. / БОГУМІЛА з РУДОМІНОВ / ВІЛІЧКОВА / ПРЕЗЕСОВА ГРОДЗЬКА ВІЛКОМІРСЬКА / ПРОЖИЛА 24 РОКИ / ПОМЕРЛА у 1824 р. / 7 червня. / На згадку про дорогу дружину та найкращу матір / Цей знак скорботної втрати ставлять чоловік та діти / Прохожчий, кого святість кличе до цього місця / Зітхни сьогодні над її тінню! Нехай спочиває вічно:».

У верхній частині розміщені герби подружжя: Абданк і Труба. Біля західної стіни знаходяться сходи, що ведуть на горище. Каплицю Велічків було відреставровано у 2012 році.

Це не єдина каплиця на кладовищі у Шатах. Ще одну, набагато меншу та скромнішу, зведено з північного боку каплиці Велічків. Її збудували після 1850 року на прямокутному плані , покривши двосхилим дахом . Її кути прикрашають лізени. На ній збереглися три епітафійні дошки з написами: «Тут спочивають останки / шановної пані Емілії / Рубової, удругої за померлим чоловіком / Гоппенової / удругої за померлим чоловіком Древановської / померла 7 червня 1877 року / у віці 57 років. / Боже! Прийми її душу / до Своєї слави», «Леон / ХОППЕН / помер 18 березня 1856 р. / прожив 52 роки. / «Найкращому чоловікові / батькові дружина з дочкою / присвячують цю пам’ятку», а також «+ / С. П. / Міхал / РУБА / помер 14 березня 1881 р. / у віці 64 років / Спокій його душі!».

На кладовищі знаходяться пам’ятники XIX століття з написами польською мовою, а також надгробна плита у формі будиночка з чавунною табличкою з написом: «С. П. ЄЛЬЖБІЕТА з ЗДАНОВИЧІВ / МАРТУСЕВИЧОВА / ПОМЕРЛА 1 ЧЕРВНЯ 1887 Р. / У ВІЦІ 23 РОКІВ / ПРОСИТЬ: «РАДУЙСЯ, МАРІЄ». Її розмістили на фасаді, над двома вентиляційними отворами. Двосхилий дах каплиці спочатку був покритий керамічною черепицею. Ця невелика надгробна споруда, ймовірно, була зведена ще в першій половині XIX століття.

Пов'язані особи:

Час створення:

1824 р., XIX ст.

Бібліографія:

  • Lietuvos architektūros istorija, t. 2: Nuo XVII a. pradžios iki XIX a. vidurio, sud. K. Čerbulėnas, A. Jankevičienė, Vilnius 1994, s. 434-436.
  • Baliński M., Lipiński T., „Starożytna polska pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym opisana”. Warszawa 1845, s. 274.
  • „Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich”, t. XI, Warszawa 1890, s. 809.
  • R. Aftanazy, „Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej”, t. 4, s. 315-317.

Публікація:

23.08.2025

Останнє оновлення:

17.11.2025

Автор:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Стара каплиця з двосхилим дахом на кладовищі в Шатах, оточена надгробками з написами та хрестами. Фасад каплиці має сліди зносу. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Надгробки та каплиця на кладовищі в Шатах. Каплиця має просту прямокутну форму з двосхилим дахом. На передньому плані — різноманітні надгробки з написами та хрестами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Невелика каплиця на кладовищі в Шатах, що має просту прямокутну конструкцію та двосхилий дах. На фасаді помітні сліди зносу. Поруч видно надгробки та хрести. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Фасад класицистичної каплиці на кладовищі в Шатах із чотирма тосканськими колонами, трикутним фронтоном із «Оком Провидіння» та написом «DEO: OMNIPOTENTI:». Над входом видно рік 1824. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Могила з кам’яним хрестом і невелика каплиця з червоною черепицею на кладовищі в Шатах. На стіні каплиці розміщена кругла меморіальна дошка, а сама вона оточена надгробками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Надгробний камінь із хрестом і меморіальною дошкою біля маленької каплиці на кладовищі в Шатах. Каплиця має червоний двосхилий дах і два маленькі вікна з ґратами. На задньому плані — більша будівля з колонами та написом «DEO: OMNIPOTENTI:». Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Каплиця в неокласицистичному стилі з чотириколонним портиком і написом «DEO OMNIPOTENTI» на фронтоні. На передньому плані видно надгробки, оточені квітами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Каплиця на кладовищі в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Надгробна плита Міхала Руби на кладовищі в Шатах із написом польською мовою: «С.П. Міхал Руба, помер 14 березня 1881 року у віці 64 років. Нехай спочиває його душа». Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кладовище та каплиця в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Мармурова епітафійна дошка на надгробку Леона Хоппена, датована 18 березня 1856 року, у віці 52 років, із частково видимим написом польською мовою, вмонтована у вивітрену кам’яну раму. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кладовище та каплиця в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024
Мармурова епітафійна дошка Емілії Хоппенової-Древановської на кладовищі в Шатах із написом польською мовою про її смерть у 1877 році у віці 57 років. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кладовище та каплиця в Шатах, фото Anna Sylwia Czyż, 2024

Пов'язані проекти

1