Konkurs Dziedzictwo bez granic Zobacz
Будинок Михайла Чайковського - Садик-паші, середина 19 століття, Стамбул (Туреччина), фото Radosław Budzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Будинок Михайла Чайковського - Садик-паші, середина 19 століття, Стамбул (Туреччина), фото Radosław Budzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Будинок Михайла Чайковського - Садик-паші, середина 19 століття, Стамбул (Туреччина), фото Radosław Budzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Будинок Михайла Чайковського - Садик-паші, середина 19 століття, Стамбул (Туреччина), фото Radosław Budzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Будинок Михайла Чайковського - Садик-паша

Будинок Михайла Чайковського - Садик-паша

Kiedy Rzeczypospolita nie posiadała placówki dyplomatycznej w stolicy Imperium Ottomańskiego, to jej funkcję symbolicznie przez pewien czas pełniła rezydencja stronnika Czartoryskich - Michała Czajkowskiego, znanego w Turcji pod przybranym muzułmańskim imieniem Mehmeda Sadyka Paszy. 

Коли Річ Посполита не мала дипломатичного представництва в столиці Османської імперії, його функцію деякий час символічно виконувала резиденція партизана Чарторийських Міхала Чайковського (1804-1886), відомого в Туреччині під мусульманським ім'ям Мехмед Садик-паша. Чайковський прибув до Стамбула в 1841 році як керівник агентства голови Східної місії при готелі "Ламберт". Спочатку він був організатором життя польських емігрантів, у тому числі деяких з листопадових повстанців, які знайшли притулок у Туреччині. З ініціативи князя Адама Чарторийського він створив польське поселення поблизу Стамбула - Адамполь (нині Полонезкьой).

У 1850 році він перейшов на турецьку службу і прийняв іслам. Сам Чайковський був одним з найвидатніших творців української школи польського романтизму, поряд з Антонієм Мальчевським, Северином Гощинським чи Юзефом Богданом Залеським. Народився на Житомирщині, навчався у Варшаві, брав участь у Листопадовому повстанні, після чого емігрував до Франції, де опинився в колі соратників герцога Адама Чарторийського. Його супутницею життя стала Людвіка Снядецька, донька Єнджея Снядецького, яка була однією з найяскравіших постатей у тогочасній турецько-польській громаді. Після її смерті він одружився з гречанкою. У 1872 році Чайковський потрапив під російську амністію і вирішив повернутися на батьківщину. Він вже тоді виявляв панславістські симпатії, а після повернення прийняв православ'я. У 1886 році покінчив життя самогубством. Його син, Владислав Чайковський (тур. Muzaffer Pasha), був губернатором Лівану. До найвідоміших творів Михайла Чайковського належать: "Козацькі повісті", "Вернигора", "Стефан Чарнецький", а також автобіографічні тексти: "Гавенди Михайло Чайковський", "Мемуари Садик-паші", "Турецькі анекдоти" (видані російською мовою).

Пан і пані Чайковські оселилися в районі Джихангір (тур. Cihangir). З їхнього будинку відкривався чудовий вид на Босфор. Вже у 1950-х роках їхню віллу відвідували поважні гості, як поляки, так і іноземці: турки, французи, італійці та інші. Одним з таких гостей був Антоні Ільїнський, більш відомий у Туреччині як Мехмет Іскендер Паша. Про візит до Чайковських згадує у своєму - неопублікованому - щоденнику польсько-албанський землевласник Теофіл Беніславський.

Простора вілла з двадцятьма чотирма кімнатами була побудована в середині XIX століття. Садик-паша жив тут до 1872 року, а після його від'їзду з Туреччини цей будинок був проданий торговцю зброєю Августу Хюбнеру. Наприкінці Першої світової війни будинок придбав турецький міністр юстиції Нейметтін Коджаташ. Близько року (1926) резиденція надавала гостинність японському консульству, а з 1927 до 1950 року знову була резиденцією родини Коджаташ (тур. Kocataş). Згодом віллу використовували як освітній центр для проведення курсів американської культури та мистецтва.

Сьогодні будинок Михайла Чайковського закритий для відвідування. З фасаду можна побачити лише огороджене невелике подвір'я і триповерхову віллу, центральна частина якої трохи нависає. На перший поверх ведуть сім сходів, з боків яких розміщені вікна. Посередині другого поверху є балкон, а останній поверх має три вікна. Деякі джерела стверджують, що резиденція має шість поверхів (можливо, інша сторона будівлі була збудована на нижчому рівні?), але наразі перевірити це неможливо.

Розташований у престижній частині стамбульського центру. Не використовувана, вона повільно занепадає. У 2021 році будівлю виставили на продаж за ціною близько 40 мільйонів турецьких лір. Площа резиденції становить 460 м2, а земельна ділянка, на якій розташована будівля, - 1320 м2.

Час створення:

poł. XIX w.

Публікація:

29.11.2024

Останнє оновлення:

09.05.2026

Автор:

Radosław Budzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
 Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Будинок Михайла Чайковського - Садик-паші, середина 19 століття, Стамбул (Туреччина), фото Radosław Budzyński, 2024
Фасад триповерхової вілли Михайла Чайковського в Стамбулі, з трохи нависаючою центральною частиною. До входу ведуть сім сходів, оточені горщиками з рослинами. На другому поверсі є балкон. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Будинок Михайла Чайковського - Садик-паші, середина 19 століття, Стамбул (Туреччина), фото Radosław Budzyński, 2024
Фасад триповерхової вілли Михайла Чайковського в Стамбулі, з дещо виступаючою центральною частиною. Будівля за кованою огорожею, видно колони та вікна з віконницями. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Будинок Михайла Чайковського - Садик-паші, середина 19 століття, Стамбул (Туреччина), фото Radosław Budzyński, 2024
Фасад будинку Михайла Чайковського в Стамбулі, на якому видно напівзруйнований балкон з декоративними колонами та облупленою фарбою. Над балконом видно закрите вікно з віконницями. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Будинок Михайла Чайковського - Садик-паші, середина 19 століття, Стамбул (Туреччина), фото Radosław Budzyński, 2024

Пов'язані проекти

1