Головою став професор Тадеуш Хіларович . Перший центр вирішили розмістити на острові Шолта неподалік від Спліта в Далмації. Метою було створення невеликої польської колонії, де зможе відпочивати польська інтелігенція, проводитимуться наукові дослідження, а члени кооперативу зможуть через нього придбавати земельні ділянки під власні будинки.

Польський літній будинок у Нечуямі

Першим придбанням Кооперативу став так званий Польський літній будинок, розташований у Нечуямі неподалік від порту. Його було придбано разом із п’ятигектарним маєтком у 1928 році, а в 1929 році угоду затвердили на загальних зборах кооперативу. Землю придбали у місцевої парафії. Будинок, як повідомляється, перебував у дуже поганому стані і був відремонтований завдяки зусиллям родини Бартельмусів (див. «З автобіографії дона Анте Безіча (родовід роду Безіч)», «Бащина» 2008, № 15/16, с. 58). Цю територію на честь Болеслава Хроброго вирішили назвати Хробрином . Цікавою — хоча й не пов’язаною з Польщею — є попередня історія будівлі, зведеної, ймовірно, на початку XV ст. Певний час у ній проживав один із батьків хорватської літератури Марко Маруліч ( 1450–1514), а також інший видатний хорватський поет Старограджан Петар Гекторович , який зупинявся в ньому під час поїздок на острів.

Через кілька років після заснування Польського дому в Нечуямі будівля була перетворена на так званий колоніальний будинок для польських дітей — офіційно названий «Польською оздоровчою колонією на Адріатиці для дітей членів військових сімей» та зареєстрований у Варшаві за адресою проживання полковника Бартельмуса. У цьому будинку в 1937 та 1938 роках на літній колонії перебував молодий Кшиштоф Каміль Бачинський ( 1921–1944) — поет і учасник Варшавського повстання, який у 1938 році, ймовірно, виконував обов’язки інструктора. Наразі будівля внесена до реєстру пам’яток як маєток Дуйми Балістріліча ( номер запису Z-6982). Не до кінця з’ясовано, хто саме керував цією будівлею. Найчастіше в цьому контексті згадують Емму та Йозефа Бартельмусів , що принаймні частково підтверджує лист Каміля Бачинського до батьків, у якому він згадує про них. Однак, за словами Вольфганга Й. Брілла, автора статті, присвяченої цьому подружжю, справа не є цілком однозначною. Бартельмуси, ймовірно, не проживали на острові постійно. До того ж С. Кале зазначає, що у переписі населення 1931 року на Шолті була зареєстрована лише одна особа польської національності (можливо, йдеться про Владиславу Назаревську , адміністраторку другого «Польського дому»). Схоже, що будівля використовувалася переважно з весни до осені. Проте, всупереч припущенням В.Й. Брилла, не схоже, щоб Бартельмуси мали на острові окремий будинок. З розповідей колишніх мешканців, а також опосередковано з листів Бачинського випливає, що під час перебування на острові вони зупинялися в Польському літньому будинку.

«Зофіївка» в Рогачі

Історія другого будинку під назвою «Польський дім на Адріатиці», який у народі називали «Зофіївкою», є дещо складнішою. Він розташовувався в селищі Рогач і , як вважається, був придбаний у 1927 році. Згідно з непідтвердженою інформацією, першою власницею була Владіслава Назаревська , яка мала відкрити в ньому цілорічний пансіонат (цю інформацію наводить Ж. Безіч, «Поляки на острові Шолт», «Hrvatska Obzorja» 2001, IX, № 1, с. 140, а за ним — С. Калве у згаданій публікації). Можна припустити, що з самого початку цей будинок, однак, був власністю Кооперативу . Не можна виключати, що спочатку Назаревська дійсно фігурувала як його власниця, що могло бути пов’язано з процесом формування та реєстрації Кооперативу. Щодо дати придбання, певну неясність вносить також інформація від самої Назаревської, яка на початку 1934 р. написала, що повернулася до Варшави після трирічного перебування в «Домі Польському». Це може свідчити про те, що пансіонат було відкрито приблизно у 1930 р. , а придбано — скоріше у 1929 або 1928 р. Однак, безсумнівно, у 1936 році вілла не належала їй, оскільки вона чітко зазначена як адміністраторка об’єкта, що належав кооперативу («Polska Zachodnia», 28 травня 1936 р., № 145, с. 6). Назва «Зофіївка» походила від імені Зофії Оссендовської , дружини відомого письменника та вченого Францішка Оссендовського, який був одним із співзасновників Польсько-Югославської ліги та кооперативу «Польський дім над Адріатикою» Керівником, який об’єднував членів у новоствореному товаристві «Польський дім на Адріатиці», був професор Оссендовський. Зі звіту за 1939 рік відомо, що в «Зофіївці» було 12 кімнат. Будівля збереглася до сьогодні і розташована на набережній у Рогачі.

Каплиця в Нечуямі

Останньою спорудою, пов’язаною з діяльністю кооперативу, є каплиця в Нечуямі , у якій зберігається ікона Богоматері Остробрамської ( дізнайтеся більше на цю тему). Згідно з поширеною версією, її мав заснувати полковник Бартельмус у 1939 році. Будівничим мав бути місцевий муляр Маріан Урсіч , а перша меса мала відбутися 13 серпня 1939 року. (цю інформацію наводить С. Кале у статті «Поляки на Шолті з оглядом на поета Кшиштофа Каміла Бачинського», «Бащина» 2014, № 23, а за ним — інші автори, причому джерелом цієї інформації є публікація 1983 року. Також, згідно із записом у реєстрі пам’яток, церква була збудована у 1938 році). Проте цьому суперечать пресові повідомлення 1932 року, які однозначно свідчать про існування каплиці, в якій було розміщено передану з Вільнюса копію ікони Богоматері Остробрамської. ЗМІ-повідомлення з цього приводу видаються однозначними: «Під час Святої Меси у вівтарі зайняли місця заступник бана Далмації д-р Івіч, генерал Аранєлович, представник посла Республіки Польщі в Белграді пан радник Глінка та голова головного комітету польсько-югославської акції пан професор Хіларович».

Історія зведення каплиці сягає 1930 року, саме тоді у Варшаві було створено комітет з будівництва польської каплиці з образом Богоматері Остробрамської. Це відбулося під час засідання правління Кооперативу та — як повідомляла преса — громадської організації імені Болеслава Хробрего. Згідно з концепцією, яку представив проф. Тадеуш Хіларович, каплиця мала бути зведена на території, що перебувала у віданні Кооперативу, на місці, де знаходилися руїни церкви святого Петра XIV або початку XV століття ( іноді згадується також XIII століття). Ймовірно, з самого початку йшлося про вказівку приблизного місця розташування, а не про знищення середньовічної пам’ятки. У будь-якому разі руїни старої церкви збереглися, а каплиця була зведена поруч . Плани будівництва були розроблені — як було зазначено під час зборів — місцевими діячами. Однак у прокламації 1931 року архітектором вказано Яна Лукасика . Можливо, виконавцем був згаданий Маріан Урсіч , що підтверджують усні перекази. Він, безсумнівно, був затребуваним муляром із цікавою біографією. Ще юнаком, рятуючись від призову до війська, він потрапив до США, де працював на одній із верфей. Саме там проявилися його конструкторські здібності, зокрема, він розробив концепцію корабля, димоходи якого складалися б таким чином, щоб судно могло пройти під мостом. Уже після повернення до Хорватії завдяки цим талантам його іноді називали «Едісоном із Шолта». Однак заробляв він насамперед як затребуваний муляр, відомий також як «мештар Марін». У цьому контексті видається цілком імовірним, що саме йому доручили б будівництво каплиці (див. «Бащина» 2008, № 15/16, с. 124).

Під час зборів було створено будівельний комітет під головуванням професора Тадеуша Гіларовича , а також почесне президію (див. «Kurier Warszawski», 24 грудня 1930 р., № 351, с. 3). Однак збір коштів, мабуть, йшов повільніше, ніж спочатку передбачалося, оскільки у вересні 1931 року комітет опублікував звернення з проханням про підтримку.

У 1939 році каплиця, ймовірно, була підвищена до статусу церкви , і саме звідси походить плутанина щодо часу її спорудження. Можливо, до виникнення помилки також призвів напис, вигравіруваний на півмісяці, який, ймовірно, був подарований Еммою та Йозефом Бартельмусами: «Під Твоє заступництво ми звертаємося / Емма та Йозеф Бартельмус / 1939 р. //.

Плани розширення та фінансові проблеми

Також планувалося звести третій будинок на 30 місць для ночівлі, а за іншими джерелами — аж на 300. Однак 14 квітня під час позачергових зборів Будівельного кооперативу «Польський дім на Адріатиці» було затверджено акт придбання вілли на острові Шолта разом із земельною ділянкою, на якій кількість кімнат було визначено як 30, принаймні так повідомляла преса. 14 червня 1928 року було організовано урочисте закладання наріжного каменю. Ініціатором та головним організатором церемонії був уже згаданий професор Тадеуш Гіларович . У урочистостях взяла участь польська делегація на чолі з інженером Йозефом Мікуловським , яка прибула до Рогача на пароплаві о 9-й ранку у супроводі численної делегації мешканців Спліта. Серед присутніх були, зокрема: археолог отець Фране Буліч, допоміжний єпископ Спліта, воєвода д-р Іван Перович, мер Спліта д-р Іво Тарталья, проф. Йосип Барач, голова Місцевого комітету Роко Стоянов, заступник директора Археологічного музею д-р Анте Гргін та генерал Драгутін Стаменкович, який представляв збройні сили. У організації заходу з хорватського боку важливу роль відіграв капітан Шпіро Бежич, який надав свої судна. На жаль , через брак достатніх коштів інвестиційний проект так і не вдалося реалізувати.

Фінанси, до речі, були однією з найбільших проблем Кооперативу. Якщо «Зофіївка», що виконувала функції пансіонату, здається, не мала серйозних проблем, то цього не можна сказати про маєток у Нечуямі. За задумом, будівлі мали служити членам Кооперативу. При цьому слід пам’ятати, що це були не лише приватні особи, а й організації: журнал «Życie Urzędnicze» за 1928 рік повідомляв, що користуватися послугами розміщення зможуть члени Товариства державних службовців. Членами кооперативу могли стати особи, які придбали принаймні одну частку вартістю 50 доларів. Як видається, гостей було не надто багато . У пресі збереглися відомості про те, що у вересні можна було зняти кімнату в «Польському домі». Ймовірно, туристів відлякували проблеми з добиранням — простіше було поїхати на Істрію, ніж на невеликий острів у Далмації. Звідти організовували «поїздки до Югославії», під час яких відвідували Дубровник і Спліт, а також зупинялися у Відні, Будапешті, Трієсті та Загребі. Ймовірно, частину часу гості проводили на острові, який міг слугувати зручною базою для відвідування інших населених пунктів.

Намагалися використовувати будівлю й іншим чином, налагоджуючи співпрацю з науковими центрами . Нам відомо щонайменше про три такі проекти. З одного боку, з самого початку до діяльності Кооперативу входила підтримка також польської науки, і це, мабуть, не було лише риторичною фразою, проте бракує інформації про те, як це виглядало з фінансового боку. Здається також, що в довгостроковій перспективі ця ідея виявилася невдалою. Кооператив запропонував зоологічному музею (Державний зоологічний музей; у працях також згадується природничий музей — цю назву установа носила з 1921 по 1928 рік) ділянку землі для створення наукової станції з метою проведення біологічних досліджень на Адріатиці. Для потреб цієї установи також було вирішено виділити одну з кімнат у «Польському домі» в Нечуями. Тут також розміщувалася — як повідомляв Ян Гадомський у 1937 році («Уранія» 1937, с. 77) — тимчасова астрономічна обсерваторія , якою керувала польська експедиція.

У 1942 р., коли виникла необхідність ліквідації майна , центр мав борги: вже у 1939 році в іпотеці було зафіксовано борг у розмірі 100 000 динарів; безсумнівно, початок війни та занепад туристичного руху спричинили додаткові проблеми.

Вольфганг Й. Брілл висуває гіпотезу, що подружжя Бартельмусів мало в сусідстві власний будинок «Про володіння майном пенсіонером-підполковником прямо згадує у листі підполковника Комінковського, начальника кадрового управління, від березня 1931 року: “Матеріально забезпечений, оскільки, окрім пенсії в розмірі близько 600 злотих, володіє власною нерухомістю”. Немає жодних сумнівів, що йдеться про маєток у Шолті, оскільки жодні документи чи навіть неофіційні усні свідчення не дають жодних підстав стверджувати, що він володів якоюсь нерухомістю в країні (квартира у Варшаві була орендованою). Сам Бартельмус через роки заявляв, що: «ділянки [кооперативу — WJB] у Нечуямі розташовувалися поруч із моїм маєтком». Також пізніша заява, зроблена перед нотаріусом Пліщинським, підтверджує, що він був власником вілли/пансіонату «Бартельмусовка», будинку на Шольці». Справа не видається цілком однозначною: у пізнішій заяві він міг мати на увазі «Польський дім», який перейшов у його власність. Згідно зі спогадами мешканців острова, вони мешкали в «Польському літньому домі», ремонт якого мали контролювати самі. Цікаво, що на острові вони мали перебувати до кінця війни і навіть усиновити сина Казімєжа Буріца-Суле (див. «З автобіографії дона Анте Безіча (родовід роду Безіч)», «Бащина» 2008, № 15/16, с. 58). За словами однієї з мешканок острова, Бартельмус ще після Другої світової війни, тобто у другій половині 40-х років, мав ще раз відвідати Шолте та будинок, яким вони з дружиною опікувалися протягом багатьох років.

Ймовірно , також планувалося зводити нові будинки, оскільки кооператив придбав земельні ділянки на острові Брач — 40 000 м² — та на острові Хвар.

Сліди польської присутності

На Шолті також збереглися поодинокі пам’ятки про присутність поляків:
- картина Богоматері в каплиці в Нечуямі
- меморіальна дошка на честь Юзефа Пілсудського, що знаходиться в костелі, куди її мали перенести у 1941 році спочатку у зв’язку з окупацією міста німцями, а потім вторгненням італійців; однак це могло статися також у 1942 році у зв’язку з продажем вілли
- прапор, заснований з нагоди десятиріччя діяльності місцевого оркестру Šoltanski glazben zbor «Olinta». Засновники Владислава Назаревська та дон Анте Безіч пожертвували на цю мету 3000 динарів. Урочисте освячення прапора відбулося 15 липня 1932 року перед церквою в Грохані (зберігається у місцевому будинку культури)
— ікони святої Кінги та святої Саломеї, подаровані у 1932 р. (за непідтвердженими даними, вони збереглися і знаходяться у костелі в Грохані)

Слідами присутності поляків у повоєнний час є присвоєння одній із вулиць у Нечуямі імені Йозефа Бартельмуса та меморіальний камінь, що увічнює перебування на острові Кшиштофа Каміля Бачинського.

Друга світова війна

Хоча формально кооператив функціонував до 1948 року , проте вже в 1942 році виникла необхідність продажу його майна . Це було зумовлено розпорядженням німецької влади в Польщі, яке призвело до ліквідації кооперативу. Цим зайнявся Йозеф Бартельмус, який проживав на острові, чиї юридичні знання та досвід, безсумнівно, стали тут надзвичайно корисними. Найпростіше пройшов продаж «Зофіївки», в якій, однак, до кінця війни могли проживати емігранти з Польщі. Кошти від продажу покрили борги, а решта була передана в грудні 1942 року, що цікаво, у формі позики, представниці Швейцарського Червоного Хреста Марії Потоцької . Вона організовувала опіку над приблизно 70 сім’ями емігрантів з Польщі, які перебували на території Югославії. Однак продаж решти ділянок був значно складнішим, оскільки згідно з нотаріальними постановами їхнім власником міг бути виключно поляк. Зрештою Бартельмус формально придбав ці землі за свої паї в кооперативі, з одночасним застереженням, що розрахунок відбудеться пізніше. Ці дії призвели до конфлікту з Назаревською, яка після війни в польському посольстві в Белграді звинуватила Бартельмуса в привласненні майна. З іншого боку, Бартельмус не лише заперечив це, а й вказав, що саме Назаревська діяла на шкоду кооперативу. У 1941 р. Югославія підписала безумовну капітуляцію, внаслідок чого частина її територій перейшла до Італії, зокрема Далмація аж до Спліта, а отже, й острів Шолта. На думку Бартельмуса, Назаревська, яку у 1941 році виключили зі Спілки за діяльність на шкоду їй, нібито змовилася з фашистським комісаром Антоніо Галассо з метою захоплення будинку в Рогачу. Що, як він підкреслював, було особливо небезпечним, оскільки на місці формувалися партизанські загони. Однак, як видається, після ліквідації кооперативу цю справу не продовжували; ймовірно, було прийнято версію Йозефа Бартельмуса, який додатково записав у іпотеці свого маєтку 10 000 000 як забезпечення на користь кооперативу «Польський дім на Адріатиці».

За цінні зауваження та додаткову інформацію щиро дякую пану Матеушу Ярошу, який збирав їх на місці разом із пані Барбарою Фігурняк.