Миколаївська гімназія в Ліпаві та меморіальні дошки Нарутовичів, фото Bartłomiej Gutowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка Габріеля Нарутовича в Миколаївській гімназії в Ліпаві, фото Bartłomiej Gutowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка, присвячена, зокрема, Станіславу Нарутовичу, у Миколаївській гімназії в Ліпаві, фото Bartłomiej Gutowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Миколаївська гімназія в Ліпаві та меморіальні дошки Нарутовичів

Миколаївська гімназія в Ліпаві та меморіальні дошки Нарутовичів

Будівля колишньої Міколаївської гімназії в Ліпаві є важливим місцем для історії польської, литовської та польсько-литовської інтелігенції.

Школа діяла в Ліваві з 1865 по 1915 рік, коли під час Першої світової війни її евакуювали до Петрограда. Сучасна монументальна будівля на вулиці Крішяня Валдемара, 4, була зведена у 1883–1885 роках за проектом Пауля Макса Берчі, одного з найвидатніших архітекторів Лівави на рубежі XIX і XX століть. Будівля має характерний вигляд представницької шкільної споруди з вхідним портиком із гранітними колонами.

У цій школі в 1873–1883 роках навчався майбутній перший президент Республіки Польщі Габріель Нарутович. На той час це була німецькомовна класична гімназія. Після складання випускних іспитів він вступив до університету в Петербурзі, а згодом через хворобу виїхав до Швейцарії, де пов’язав своє життя з Цюрихським політехнічним університетом і зробив кар’єру як інженер-гідротехнік та професор.

Ліпава була для родини Нарутовичів місцем свідомого вибору. В умовах посиленої русифікації після Січневого повстання німецькомовна гімназія в Курляндії становила альтернативу російській школі. У цьому сенсі Миколаївська гімназія не була польським навчальним закладом, але стала важливим місцем формування особистостей, що походили з польсько-литовського світу колишньої Речі Посполитої. Звідси й поява серед учнів школи постатей, пов’язаних з історією Литви, Латвії, Польщі, а також Німеччини та єврейських спільнот.

На фасаді будівлі розміщена двомовна, латвійсько-польська меморіальна дошка, присвячена Габріелю Нарутовичу. Її текст звучить так:

У ЦІЙ КЛАСИЧНІЙ ГІМНАЗІЇ / З 1873 Р. ДО 1883 Р. Тут навчався / Габріель Нарутович / перший президент Республіки Польща (1922), інженер, / науковець і політик.

Тут, у класичній гімназії, / у 1873–1883 рр. навчався / Габріель Нарутович / перший президент Республіки / ПОЛЬСЬКОЇ (1922), КОНСТРУКТОР, / ВЧЕНИЙ І ПОЛІТИК.

Внизу вказані імена спонсорів: Посольство Республіки Польщі в Ризі та Рада з охорони пам’яті боротьби та мучеництва .

Другою важливою меморіальною дошкою є пам’ятник підписантам Акту про незалежність Литви від 16 лютого 1918 року, які навчалися в цій будівлі. На ній зазначено імена трьох осіб: Станіслава Нарутовича (Станісловаса Нарутавічюса) , Йонаса Смілгевічюса та Александраса Стулгінскіса . Меморіальну дошку було відкрито у 2018 році з ініціативи Посольства Литви в Ризі, а її автором став скульптор Маріонас Шлектавічюс. Напис на ній звучить так:

У цій будівлі, колишній Лієпайській гімназії, / навчалися підписанти Акта про незалежність Литви, / підписаного 16.02.1918. у Вільнюсі / підписанти / СТАНІСЛОВС НАРУТАВІЧС / СТАНІСЛОВАС НАРУТАВІЧУС / (1862–1932) / ЙОНС СМІЛГЕВІЧС / ЙОНАС СМІЛГЕВІЧУС / (1870–1942) / АЛЕКСАНДРС СТУЛГІНСКІС / АЛЕКСАНДРАС СТУЛГІНСКІС / (1885–1969) / Підписанти цього Акту про незалежність Литви, / підписаного 16 лютого 1918 року у Вільнюсі, / навчалися у Лієпойській гімназії, що діяла тут

У контексті польських студій особливо важливою є постать Станіслава Нарутовича , старшого брата Габріеля. Литовська меморіальна дошка вшановує його не як поляка, а як одного з підписантів Акту про незалежність Литви. Тут зустрічаються два брати, які походять з одного й того самого дворянсько-інтелектуального середовища, але стали частиною двох різних національних проектів. Габріель Нарутович став першим президентом відродженої Польщі, а Станіслав Нарутович — одним із батьків сучасної литовської держави.

Пов'язані особи:

Ключові слова:

Публікація:

21.05.2025

Останнє оновлення:

13.06.2026

Автор:

Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Будівля колишньої Миколаївської гімназії в Ліпаві з червоним цегляним фасадом, білими пілястрами, високими вікнами з напівкруглими верхами та вхідним портиком із колонами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Миколаївська гімназія в Ліпаві та меморіальні дошки Нарутовичів, фото Bartłomiej Gutowski, 2024
Фотографія чорної меморіальної дошки в Ліпаві з портретом Габріеля Нарутовича та написом латиською та польською мовами на стіні колишньої Міколайівської гімназії. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Меморіальна дошка Габріеля Нарутовича в Миколаївській гімназії в Ліпаві, фото Bartłomiej Gutowski, 2024
Чорна меморіальна дошка на стіні колишньої гімназії в Ліпаві з вигравіруваними портретами Станіслава Нарутовича, Йонаса Смілгевічюса та Александраса Стулгінскіса, а також текстом латиською та литовською мовами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +2
Меморіальна дошка, присвячена, зокрема, Станіславу Нарутовичу, у Миколаївській гімназії в Ліпаві, фото Bartłomiej Gutowski, 2024

Пов'язані проекти

1