Могили польських льотчиків і моряків на кладовищі капуцинів, Калкара, фото 2003 р., Рада OPWiM, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Могили польських льотчиків і моряків на капуцинському кладовищі

Могили польських льотчиків і моряків на капуцинському кладовищі

Зусилля генерала Владислава Сікорського, спрямовані на те, щоб до складу британської ескадрильї спеціального призначення були включені польські екіпажі з метою налагодження співпраці з підпільною армією в країні, увінчалися успіхом у середині 1941 року. Саме тоді до 138-ї ескадрильї, яка спочатку дислокувалася на аеродромі Ньюмаркет, а згодом — у Темпсфорді поблизу Кембриджа, було приписано три польські екіпажі. Вони розпочали роботу на британське Управління спеціальних операцій (Special Operations Executive — SOE), здійснюючи польоти над окупованими німцями країнами, зокрема Польщею. З серпня по грудень 1942 р. польські екіпажі 138-ї ескадрильї здійснили 10 польотів до Польщі та численні польоти до інших країн, окупованих німцями. У цих польотах також брала участь екіпаж лейтенанта З. Ідзіковського, який, однак, всупереч обіцянкам британського маршала, був використаний не за призначенням для польоту на Мальту, виконуючи транспортне завдання.
Вночі 17 грудня 1942 року під час зльоту для виконання транспортного рейсу до Англії літак «Галіфакс» зі 138-ї ескадрильї спеціальних завдань (138 Special Duties Squadron) Королівських повітряних сил у Темпсфорді розбився на околиці аеродрому Зейтун – Ла-Валетта. Загинув весь екіпаж: лейтенант Збігнєв Ідзіковський, лейтенант Кшиштоф Леон Добромірський, лейтенант Станіслав Панкевич, старший сержант Оскар Францішек Зелінський, сержант Альфред Едмунд Кленієвський, сержант Роман Висоцький, а також двоє британських унтер-офіцерів і 8 пасажирів.
Могили польських льотчиків знаходяться в протестантській частині Морського кладовища (яке також називають Кладовищем капуцинів) у селищі Калкара, у секторах Е та F. Тут, з огляду на геологічні умови, було прийнято виняткове рішення про створення колективних могил.
На могилі, де поховані 3 британські льотчики, а також Л. Добромірський, З. Ідзіковський та Ст. Панкевич, встановлено горизонтальну плиту з емблемою Королівських повітряних сил та написом англійською мовою. Частина напису, присвячена пам’яті поляків, звучить так: «лейтенант / К. Л. Добромірський / Польські повітряні сили / 17 грудня 1942 р. / лейтенант / Збігнєв Ідзіковський / Польські повітряні сили / 17 грудня 1942 року / лейтенант Станіслав Панкевич / Польські повітряні сили / 17 грудня 1942 року» (у написі є помилки у написанні імен та прізвищ поляків).
А. Е. Кленієвський та Р. Висоцький поховані у спільній могилі разом з одним із британських льотчиків. На могилі встановлено горизонтальну плиту; біля кожного напису на честь польського льотчика викарбувано герб Польщі. Написи на честь польських льотчиків звучать так: «сержант / А. Е. Кленієвський / Польські повітряні сили / 17 грудня 1942 р., 24 роки / сержант / Р. Висоцький / Польські повітряні сили / 17 грудня 1942 р., 26 років».
О. Ф. Зелінський похований у колективній могилі разом із 5 британськими льотчиками. Біля його прізвища викарбувано герб Польщі. Напис звучить так: «старший сержант / О. Ф. Зелінський / Польські повітряні сили / 17-го грудня 1942 р., вік 32 роки» (тут також є помилка в прізвищі — відсутні польські літери).
На цьому кладовищі, у секторі P, також поховано двох моряків з екіпажу підводного човна ORP «Соколь» — тут спочивають матрос Вацлав Костух (помер 26.09.1943 р.) та старший матрос Юзеф Пашек (помер 25.03.1942 р.). Й. Пашек загинув під час бомбардування підводного човна, який стояв на причалі в суднобудівному заводі з метою проведення ремонту. Обставини смерті В. Костуха не встановлені.
Кладовище військових поховань, на якому також поховані військовослужбовці інших національностей, перебуває під опікою та управлінням Комісії з військових поховань Співдружності Націй (Commonwealth War Graves Commission – CWGC). Інформація про некрополь, перелік похованих та фотографії кладовища розміщені на веб-сайті https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/11204/malta-capuccini-naval-cemetery/.

Автор:

Regina Piątek (MKiDN), Teresa Zachara (MKiDN)
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Бронзова меморіальна дошка в Калкарі з польським орлом та двомовним написом на честь польських моряків і льотчиків, які загинули, служачи батьківщині, у боях за Мальту в 1942 та 1943 роках.
Могили польських льотчиків і моряків на кладовищі капуцинів, Калкара, фото 2003 р., Рада OPWiM, всі права захищені

Список похованих

8
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Brązowa tablica pamiątkowa w Kalkarze z orłem polskim i dwujęzyczną inskrypcją ku czci polskich marynarzy i lotników poległych w służbie ojczyzny w walkach o Maltę w latach 1942 i 1943.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися