Могили солдатів 1-ї гренадерської дивізії в Національному некрополі Сарребур-Буль, фото Aimelaime Wikimedia Commons, 2014
Ліцензія: всі права захищені
Альтернативний текст фотографії

Могили солдатів 1-ї гренадерської дивізії в Національному некрополі Сарребур-Буль

Могили солдатів 1-ї гренадерської дивізії в Національному некрополі Сарребур-Буль

Французький національний некрополь Сарребур-Буль, також відомий як Марксберг, був створений для поховання солдатів, загиблих під Сарребуром у серпні 1914 року, а також тих, хто помер у міських лікарнях у той період. Він був побудований між 1925 і 1930 роками, і сюди були перенесені поховання з інших кладовищ Сарсера і регіону.
Тут також поховані ексгумовані останки солдатів, загиблих під час Другої світової війни - 266 французів, 77 поляків, 69 югославів, 2 болгар і одного чеха. Сьогодні цвинтар займає площу 1,472 га і на ньому поховано 1 608 солдатів.
Могили поляків були ексгумовані з різних місць у департаменті Мозель. Однак з 77 польських солдатів вдалося ідентифікувати лише 43, а 34 могили були позначені написом: "Inconnu - Armee Polonaise - Juin 1940" [Невідомий - Польська армія - червень 1940]. Це солдати 1-ї гренадерської дивізії, які загинули в кровопролитних боях у червні 1940 року, кілька з них померли в госпіталях Сарребура. Оскільки польські підрозділи були змушені відходити на подальші позиції, у багатьох випадках полеглих залишали на полі бою, і через відсутність розпізнавальних знаків багато з них не могли бути ідентифіковані.


Наразі у Департаменті культурної спадщини за кордоном та місць пам'яті Міністерства культури і національної спадщини ведеться робота зі встановлення точних даних про солдатів 1-ї гренадерської дивізії, які поховані на французьких кладовищах. Список, що додається, містить імена солдатів, похованих на цвинтарі Сарребур-Буль, записані за формою, наданою Владиславом Желенським і Генриком Цитко - авторами видання "Список полеглих вояків польських військових частин у Франції у 1940 р.", Варшава 2000 р. Крім того, ці дані доповнені різними версіями, що містяться в інших джерелах і на меморіальних дошках на цвинтарі.


Серед меморіалів, встановлених на Національному некрополі в Сарреборі, є польський пам'ятник в пам'ять про польських солдатів, які загинули в червні 1940 року. На ньому викарбувано напис французькою мовою: "La ville de Sarrebourg et les anciens combattants polonais en France, à la mémoire de l'armée polonaise qui s'est battue sur la terre lorraine pour notre liberté en juin 1940 - "За нашу і вашу свободу. Pour notre liberté et la vôtre" [Місто Сарбур та польські ветерани у Франції, в пам'ять про польську армію, яка боролася на землі Лотарингії за нашу свободу в червні 1940 року - - "За нашу і вашу свободу"].


Фотографія кладовища:
Aimelaime, CC BY-SA 4.0, через Wikimedia Commons
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Sarrebourg_Buhl_cimetiere_militaire_francais.JPG

Упорядник: Р. Пйонтек / MKiDN, X 2025

Публікація:

28.10.2025

Останнє оновлення:

27.02.2026

Автор:

Regina Piątek (MKiDN)
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Могили солдатів 1-ї гренадерської дивізії в Національному некрополі Сарребур-Буль. Ряди білих хрестів на зеленій галявині, оточені деревами та живоплотом.
Могили солдатів 1-ї гренадерської дивізії в Національному некрополі Сарребур-Буль, фото Aimelaime Wikimedia Commons, 2014

Пов'язані проекти

1
  • Graves of soldiers from the 1st Grenadier Division at the Sarrebourg Buhl National Necropolis. Rows of white crosses on a green lawn, surrounded by trees and hedges.
    Katalog cmentarzy wojennych MKiDN Дивитися