POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
english français polski Українська мова
Nagrobek Łukasza i Rozalii Urban na cmentarzu w Czortkowie, фото Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001
Альтернативний текст фотографії

Надгробок Лукаша та Розалії Урбан

Чортків | Україна
Чортківська ратуша

Надгробок Лукаша та Розалії Урбан

Чортків | Україна
Чортківська ратуша

Місце поховання позначене хрестом на цоколі та двоступеневою основою. Хрест з відрубаною рукою, прямий, на цоколі, на перетині рук - рельєфна різьблена фігура Христа, над якою - титул. Цоколь, що звужується догори, вкритий ліпним фільончастим щитком. На лицьовій стороні п'єдесталу - панель зі скошеними кутами у вигляді чверті кола з гравірованим написом.

Напис:

Tu odpoczywa. / Łukas[z] Urban. / [i] Rozal[ii]a. / [z]marł[...] / [Dni]a. [Roku 1892] //.

Пов'язані особи:

Łukasz Urban
Rozalia Urban

Час створення:

приблизно. 1892

Розміри:

202 x 70 x 70 cm

Матеріали:

бетон / ювелірний бетон

Стан збереження:

корозія, мохи, фрагментована структура, напис частково стертий

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

у хреста відламана права рука

Бібліографія:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego"

Ключові слова:

хрест на постаменті (тип надгробка), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2001

Публікація:

25.07.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Piotr Krzysztofik, Katarzyna Kaczmarek

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Надгробок з хрестом на постаменті та двоступінчастій основі. Хрест має зламане одне плече і містить рельєф Христа на перетині. На передній панелі постаменту вирізьблено напис.
Nagrobek Łukasza i Rozalii Urban na cmentarzu w Czortkowie, фото Katarzyna Kaczmarek, Piotr Krzysztofik, 2001

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobek z krzyżem na cokole i dwustopniowej podstawie. Krzyż ma utrącone jedno ramię i przedstawia relief Chrystusa na przecięciu. Na froncie cokołu wyryta jest inskrypcja.
    Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися