Надгробки Юліана Урсина Немцевича та Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробки Юліана Урсина Немцевича та Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморенсі, фото 2019, всі права захищені
Ліцензія: всі права захищені, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Юліан Урсин Немцевич, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: National Museum, Warsaw, MP 4227 MNW, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кароль Отто Князевич, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: National Museum, Warsaw, NB 834 MNW, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробна плита Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморенсі, фото Magdalena Gutowska, 2024, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробна плита Юліана Урсина Немцевича на кладовищі в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024, Public domain
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробна плита Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморенсі, фото Bartłomiej Gutowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Надгробна плита Юліана Урсина Немцевича на кладовищі в Монморенсі, фото Bartłomiej Gutowski, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Надгробки Юліана Урсина Нємцевича та Кароля Отто Князевича на кладовищі Монморансі

Надгробки Юліана Урсина Нємцевича та Кароля Отто Князевича на кладовищі Монморансі


Юліан Урсин Нємцевич (1758-1841) та Кароль Отто Князевич (1762-1842) . Польський характер цвинтаря на пагорбі Ле Шампо в Монморансі став очевидним з самого початку. Першими прибульцями з-за Вісли та Німану, похованими тут, були Юліан Урсин Нємцевич, політик, письменник і поет, та генерал Кароль Отто Князевич, ветеран повстання Костюшка та наполеонівських воєн, поховані 24 травня 1841 року та 12 травня 1842 року відповідно.

Вибір місця вічного спочинку не був випадковим - обидва друзі (а особливо Князевич) були великими шанувальниками містечка на північ від Парижа, де вони разом проводили літні місяці в останні роки свого життя. Згідно з їхнім бажанням, вони були поховані поруч на одній могилі; сьогодні два скромні надгробки з білого мармуру встановлені на спільному вапняковому цоколі, а все це оточене огорожею із залізних прутів, на яких імена покійних відлиті в бронзі. Похорони Нємцевича і Князевича стали приводом для польської патріотичної маніфестації; другий похорон був особливо грандіозним і супроводжувався військовими почестями на честь французького генерала і кавалера ордена Почесного легіону. Відкриваючи історію "польського цвинтаря" в Монморансі, ці церемонії стали зразком для пізніших поховань у Ле-Шампо.

У рамках запеклих суперечок, що розділили польську еміграцію, яка оселилася у Франції після поразки Листопадового повстання (1830-1831), Монморансі як місце останнього спочинку поляків спочатку просувало консервативно-ліберальне середовище, зосереджене навколо Адама Єжи Чарторийського (1770-1861), до близьких соратників якого належали Нємцевич і Князевич. Одразу після смерті першого з них у Польському літературному товаристві, яке очолював Чарторийський, виникла ідея спорудження більш пишного надгробного пам'ятника, місцем для якого обрали не віддалений (на той час) від міста пагорб, а готичний колегіальний костел св. Мартина; існували навіть нереалізовані плани створення на церковному подвір'ї польського пам'ятника-мавзолею. Зрештою, гробниця, до якої перенесли останки покійного, була розміщена всередині колегіуму в одній з каплиць у 1850 році. Пам'ятник є роботою Владислава Олещинського: між лежачими фігурами Нємцевича і Князевича знаходиться скульптура стоячого ангела з гербами Польщі та Литви біля його ніг. Над гробницею був вітраж із зображенням Ченстоховської Божої Матері та написом "Regina Regni Poloniae ora pro nobis". Під час реконструкції колегіального костелу в 1877-1909 роках пам'ятник було перенесено до неглибокої ніші, що закривала ліву наву, а труни перенесено на попереднє місце. З часом, коли суперечки навколо полістадуму відійшли на другий план, цвинтар у Ле-Шампо став одним з найважливіших місць спочинку польських емігрантів, а щорічна служба в річницю смерті Нємцевича (21 травня) перетворилася на місце паломництва, яке організовують і донині.

Нємцевич і Князевич були представниками останнього покоління Просвітництва. Їхня юність і перша доросла діяльність припали на період правління Станіслава Августа (1764-1795), коли вже визріла саксонська епоха - тобто правління королів саксонської династії. За правління Станіслава Августа (1764-1795) гасла "ремонту Речі Посполитої" - польсько-литовської держави, яка з другої половини XVII ст. занурювалася в дедалі більшу кризу, - визріли ще в саксонську епоху, тобто за часів правління королів династії Веттінів Августа II і Августа III (1697-1763), і почали приносити плоди у вигляді політичних і соціальних реформ. Їхньою кульмінацією став Великий сейм (1788-1792 рр.) та увінчана ним конституція - Урядовий акт від 3 травня 1791 р., який запровадив новий устрій у формі ефективної конституційної монархії. Потім Нємцевичу і Князевичу довелося пережити падіння Речі Посполитої, яке стало ще болючішим через те, що, як писав перший, вона була "реанімована і стала здобиччю і тріумфом насильства, варварства і злочинів", тобто розділів, здійснених Росією, Пруссією та Австрією.

Обидва походили зі шляхетних родин. Нємцевич, народжений у Великому князівстві Литовському, успадкував від батька клієнтські зв'язки з впливовою магнатською родиною Чарторийських - саме за рекомендацією Адама Казимира (1734-1823), батька Адама Єжи, юного Юліана віддали до Варшавської лицарської школи, заснованої 1765 року. Станіславом Августом, яка мала на меті виховувати освічених патріотів і призначалася насамперед для синів сімей середнього класу (серед інших там навчався і викладав Тадеуш Костюшко, 1746-1817). Саме там Нємцевич познайомився з Князевичем, який народився в Курляндії, вотчині республіки. Вирішальну роль у долі Князевича відіграли також його родинні зв'язки з магнатами. Коли збіднілий батько більше не міг оплачувати навчання сина в Лицарській школі, саме його покровитель Алоїзій Фрідріх Брюль (1739-1793), генерал коронної артилерії, влаштував Кароля Отто до артилерійської школи, а потім (згідно зі звичаями тієї епохи) купив йому посаду другого лейтенанта в полку стрільців. Саме як молодший офіцер Князевич провів наступні роки, аж до війни 1792 року, перебуваючи в різних гарнізонах Республіки. Після завершення освіти Нємцевич був придворним свого магната-протектора Адама Казимира Чарторийського. У 1788 році він став депутатом Великого сейму і одним з найактивніших його учасників, підтримуючи реформи словом і пером; важливим вираженням його зусиль у цьому напрямку стала відома п'єса 1790 року під назвою "Повернення депутатів" ("Powrót posła"). "Powrót posła" ("Повернення депутата"), що пропагувала програму патріотичної партії, була важливим вираженням його зусиль у цьому відношенні в той час. Під час польсько-російської війни 1792 року Князевич отримав звання майора, особливо відзначившись у битві під Дубенкою, де він успішно прикривав відступ Тадеуша Костюшка, за що був нагороджений орденом Virtuti Militari. Нємцевич і Князевич взяли участь у повстанні Костюшка - перший як секретар вождя, другий як військовий офіцер, дослужившись до звання генерал-майора; обидва потрапили в полон під Мацейовицями 10 жовтня 1794 року разом з Костюшком. Нємцевич - разом з іншими сановниками повстанців - був ув'язнений у Петропавлівській фортеці в Санкт-Петербурзі, а Князевич - у київській в'язниці. Вони були звільнені в листопаді 1796 року.

Після Третього поділу організуюче уяву людей польського Просвітництва гасло "відновлення республіки" довелося замінити питанням "як полякам досягти незалежності?". Це було пов'язано з проблемою переосмислення нації, яка досі складалася лише зі шляхти, за відсутності власної держави. У наступні буремні роки Нємцевич і Князевич - до нової зустрічі в Парижі в 1834 році - по-різному реагували на виклики свого часу, чергуючи моменти інтенсивної діяльності та відданості з періодами добровільного або вимушеного відходу від справ. Після звільнення Нємцевич виїхав до Сполучених Штатів Америки, де провів (з невеликою перервою) ще майже 10 років, одружився і отримав громадянство. З іншого боку, для Князевича це був час найбільш напруженої військової роботи - спроб відновити незалежність разом з Францією в умовах міжнародної нестабільності часів Другої антифранцузької коаліції (1798-1802 рр.). Генерал був одним із організаторів польських легіонів в Італії, які формувалися під патронатом Франції. Після боїв на Італійському півострові він організував Польський Дунайський легіон, на чолі якого досяг найбільшого успіху, зробивши значний внесок у перемогу французів у битві при Гогенліндені з австрійцями 3 грудня 1800 року. Князевич, як і багато польських офіцерів, демонстративно подав у відставку, не бачачи жодних шансів для польської справи в нових умовах. Він повернувся без грошей на батьківщину, де в наступні роки завдяки вигідній оренді вів життя землевласника. Він відмовився від пропозиції створити польську армію під російським патронатом (зробленої йому самим царем Олександром I), і повернувся на поле бою лише в 1812 році в армії Варшавського герцогства, знову відзначившись своєю хоробрістю в експедиції Наполеона в Росію.

До Польщі Нємцевич повернувся у 1807 році, коли французькі війська вступили на польську територію - він теж сподівався на відродження держави під наполеонівською зіркою. У Варшавському герцогстві, створеному того року як замінник державності, створеної із земель прусського та австрійського поділів, він став секретарем сенату, членом дирекції народної освіти та брав активну участь у Варшавському товаристві друзів науки. Після поразки імператора французів - як і багато інших - він звернув свої надії на Олександра І, правителя з репутацією освіченого ліберала. Польське питання було ключовим предметом обговорення на Віденському конгресі (1814-1815) - в результаті якого з частини земель Варшавського герцогства було створено Царство Польське в особистій унії з Росією, якому цар надав досить ліберальну конституцію і широку автономію. Нємцевич залишився секретарем Сенату і продовжив роботу в органах освіти - але незабаром розчарувався в тогочасній дійсності через зловживання уряду і недотримання конституції. Він присвятив себе історичній роботі, в тому числі інвентаризації національних пам'яток під час своїх подорожей країною. Перш за все, він створив римовану історію Польщі, призначену для широкої аудиторії - "Śpiewy historyczne", в якій оспівував "найвизначніші події польського народу". Опублікована в 1816 році, вона мала великий видавничий успіх. Незважаючи на своє розчарування в Королівстві, Нємцевич - як і багато людей його покоління - не бачив інших можливостей для польської державності в тогочасних обставинах, і з недовірою зустрів початок повстання 29 листопада 1830 року. - Однак він брав участь у роботі його органів влади в поміркованому дусі, шукаючи компромісу з Росією. У липні 1831 року його відправили з дипломатичною місією до Лондона, звідки він так і не повернувся. Князевич оселився в Дрездені в 1817 році і оцінив початок повстання так само, як і Нємцевич. Однак, зрештою, він теж приєднався до нього, ставши польським представником у Франції.

В останні роки свого життя у Франції Нємцевич і Князевич долучилися до роботи Польського літературного товариства та Польської бібліотеки.

Пов'язані особи:

Ключові слова:

Публікація:

07.10.2024

Останнє оновлення:

18.06.2025

Автор:

dr Rafał Waszczuk
Дивитися більше
Надгробки Юліана Урсина Немцевича та Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморансі. Дві білі мармурові плити з написами, оточені залізною огорожею. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробки Юліана Урсина Немцевича та Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024, Public domain
Надгробки Юліана Урсина Немцевича та Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморансі. Дві білі мармурові плити з квітковими вінками та стрічками, оточені залізною огорожею. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробки Юліана Урсина Немцевича та Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморенсі, фото 2019, всі права захищені
Портрет чоловіка з сивим волоссям, у червоному пальто з хутряним коміром та білій сорочці, який тримає палицю. Темний фон, у лівому верхньому куті — латинський напис. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Юліан Урсин Немцевич, Public domain
Портрет літнього чоловіка з сивим волоссям, який сидить на червоному стільці, одягнений у чорне пальто з хутряним коміром та білу сорочку. На задньому плані видно червону штору та письмовий стіл з книгами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Кароль Отто Князевич, Public domain
Надгробна плита Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморенсі, з хрестом та прізвищем «Князєвич», викарбуваним на білій мармуровій плиті, оточена залізною огорожею. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробна плита Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморенсі, фото Magdalena Gutowska, 2024, Public domain
Могила Юліана Урсина Немцевича на кладовищі в Монморансі. Надгробний камінь із білого мармуру з латинськими написами, оточений залізною огорожею. На задньому плані видно квіти. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробна плита Юліана Урсина Немцевича на кладовищі в Монморансі, фото Magdalena Gutowska, 2024, Public domain
Могила Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморенсі. Надгробна плита з білого мармуру з хрестом і написом «Князєвич». Зверху стоять три свічки. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробна плита Кароля Оттона Князєвича на кладовищі в Монморенсі, фото Bartłomiej Gutowski, 2024
Надгробна плита Юліана Урсина Немцевича на кладовищі в Монморансі з написом латиною, оточена залізною огорожею. Поруч видно інші могили з квітами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Надгробна плита Юліана Урсина Немцевича на кладовищі в Монморенсі, фото Bartłomiej Gutowski, 2024

Пов'язані об'єкти

9
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1
  • Nagrobki Juliana Ursyna Niemcewicza i Karola Ottona Kniaziewicza na cmentarzu w Montmorency. Dwie białe marmurowe płyty z napisami, otoczone żelaznym ogrodzeniem.
    Кладовище в Монморансі - виставка Дивитися