Почнемо ж досить передбачувано: слідуючи слідами подорожі маршала Пілсудського, ми потрапимо на Мадеру. Необізнаних туристів може здивувати наявність пам’ятника Пілсудському у Фуншалі . Адже саме тут, у грудні 1930 року, маршал, який боровся зі здоров’ям, розпочав лікувальний відпочинок і провів три місяці, мешкаючи у віллі «Квінта Беттенкурт».

Його час заповнювали прогулянки, читання, гра в шахи та робота над «Історичними поправками». Йому супроводжували лікарі, серед яких була й суперечлива Євгенія Левицька (1896–1931), а також ад’ютант, капітан Мечислав Лепецький (1897–1969), який залишив яскраві спогади про цей перебування.

Про перебування Пілсудського на острові нагадують меморіальні дошки (1934, 1992), назва кругового руху та бюст, встановлений у 2009 році. Сама вілла, яка сьогодні перебуває у приватній власності, недоступна для відвідування, про що ми пишемо в окремому матеріалі.

Маурицій Беніовський на Мадагаскарі

Мадагаскар — ще один «майже польський» острів. І все це завдяки Моріцу Беніовському — шляхтичу, що народився в середині XVIII століття на території сучасної Словаччини, синові угорського гусара, який пов’язав свою долю з Реччю Посполитою як учасник Барської конфедерації.

Хоча сьогодні ми пам’ятаємо його переважно завдяки творчості Юліуша Словацького (1809–1849), сам Беніовський залишив після себе мемуари, в яких, щоправда, з великою дозою фантазії, описав свою бурхливу долю. Після полону росіянами він нібито втік із заслання, дістався до Японії, а потім до Франції, де йому доручили колоніальну місію на Мадагаскарі.

У 1774 році він висадився на острові, заснував поселення Луїсбург, розвинув інфраструктуру та намагався привернути на свій бік місцеві племена. У цьому контексті відбувся найсуперечливіший епізод його біографії — «коронація» на короля Мадагаскару. Можливо, його просто визнали ампансакебе, тобто харизматичним лідером.

Після повернення до Європи він безуспішно намагався зацікавити своїм проєктом Австрію та Сполучені Штати. У 1785 році він повернувся на острів як самопроголошений правитель, проте загинув рік потому у сутичці з французькими військами. Хоча дехто стверджував, що він інсценував свою смерть, більшість дослідників вважають її справжньою.

У польській культурі Беніовський увійшов в історію як романтичний бунтівник і втілення неспокійного духу нації. Юліуш Словацький присвятив йому драму «Беніовський», зробивши з героя Конфедерації символ боротьби за свободу навіть на краю світу. Сьогодні його пам’ять увічнює меморіальна дошка в Антананаріву, столиці Мадагаскару.

А тепер час для ще далішої подорожі — на острів Кірітіматі в самому серці Тихого океану в Республіці Кірібаті. Тут розташоване селище під назвою «Польща». Польський слід втілився у вигляді топоніма, місцевої легенди та парафії на честь святого Станіслава Костки, що існує з 1995 року.

До початку XX століття острів залишався незаселеним і перебував під британським протекторатом. Ситуація змінилася з заснуванням плантації кокосових пальм: було висаджено сотні тисяч дерев, але незабаром виникла проблема з їхнім зрошенням.

Одна з місцевих легенд стверджує, що Станіслав Пелчинський, гідротехнік з американського корабля, допоміг вирішити проблему зрошення. Чи є ця історія правдивою? Даріуш Здєх, дослідник історії острова, виявив, що близько 1915 року керуючим плантацією був Чарльз Маліновський — і саме він міг дати одному з поселень назву «Поланд». Сьогодні в цьому населеному пункті, де мешкає кількасот жителів, розташована згадана парафія, яка є одним із найвіддаленіших польських осередків у світі.

Острови Тробріанда та Броніслав Маліновський

Географічно найближчим до Кірібаті «полонком» є пам’ятник Броніславу Маліновському (1884–1942) , видатному антропологу та засновнику сучасної соціальної антропології. У 1914–1918 роках він проводив піонерські польові дослідження серед мешканців островів Тробріанд, зокрема в селі Омаракана на острові Кірівіна. Хоча селище Поланд на Кірітіматі та Омаракана розділяють понад 5500 км, їх об’єднує наявність польських слідів. Збіг прізвищ «Маліновський Чарльз» та «Броніслав» є випадковим.

Броніслав Маліновський, творець методу учасної спостереження, здійснив революцію в соціальних науках, відійшовши від так званої «кабінетної антропології». Він мешкав серед досліджуваних спільнот, ставлячись до їхньої культури з такою самою повагою, як і до європейської.

У 2007 році в Омаракані, на місці, де колись стояв його намет, було відкрито меморіальну дошку. На ній було викарбувано місцевий титул «Тобома Міскабаті» («старий, гідний найвищої поваги») та напис польською та англійською мовами:

«Великий вчений, син польського народу, творець сучасної соціальної антропології, друг народів Тробріандських островів та популяризатор їхньої культури».

Меморіальна дошка, виготовлена в Польщі, прибула на місце після кількарічної подорожі: її транспортували на яхтах, потім повітряним та морським транспортом із Нової Зеландії через Австралію, аж поки, завдяки морякам Моніці Броніцькій та Маріушу Делгасу, її встановлено в Омаракані. У церемонії відкриття взяв участь лише один представник влади — Верховний вождь Тробріанців, що символічно підкреслило місцеву повагу до Маліновського.

Нова Зеландія

Одним із найзворушливіших польських пам’яток на островах світу є слід «Малої Польщі» у Пахіатуа в Новій Зеландії. Під час Другої світової війни там було створено поселення для понад 700 польських дітей та 105 опікунів, евакуйованих із Радянського Союзу через Іран у складі Армії Андерса.

Завдяки зусиллям польського консула Казимира Антонія Водзіцького (1900–1987) та його дружини Марії (1901–1968) Нова Зеландія прийняла дітей, створивши для них безпечне та дружнє середовище. У поселенні діяли польська школа, скаутська організація, церква, каплиця Матері Божої Ченстоховської та житлові будинки. Ікону Чорної Мадонни намалював солдат і колишній в’язень ГУЛАГу Фелікс Кшевінський (1900–1981).

Хоча планувалося повернення дітей до Польщі, після війни більшість із них залишилася в Новій Зеландії. Сьогодні в Пахіатуа досі можна побачити пам’ятки про ту громаду: капличку, пам’ятник матері з дитиною (1975), місцевий музей та меморіальну дошку в церкві святої Бригіди. Щороку, 26 серпня, відбуваються урочистості на честь Матері Божої Ченстоховської — покровительки цієї виняткової групи біженців.

Наостанок запрошуємо вас на «польський острів» у Хорватії — Шолту.