Пам’ятник битві під Кірхольмом, 1995 або 1996 рік, вулиця Калну, 9, Саласпілс (Латвія), фото Franciszek Mróz, 2026
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник битві під Кірхольмом, 1995 або 1996 рік, вулиця Калну, 9, Саласпілс (Латвія), фото Franciszek Mróz, 2026
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник битві під Кірхольмом, 1995 або 1996 рік, вулиця Калну, 9, Саласпілс (Латвія), фото Franciszek Mróz, 2026
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам’ятник битві під Кірхольмом, 1995 або 1996 рік, вулиця Калну, 9, Саласпілс (Латвія), фото Franciszek Mróz, 2026
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Пам'ятник битві під Кірхольмом у Саласпілсі

Пам'ятник битві під Кірхольмом у Саласпілсі

Пам'ятник битві під Кірхольмом у Салапсілсі. Пам'ятник у вигляді лише невиразно обробленого каменю, з табличкою в ніші з написом латиською та польською мовами. З неї ми дізнаємося, що в 1605 році під Кірхольмом відбулася одна з найбільших битв сучасної історії. Об'єднані литовські, курляндські та польські війська розгромили переважаючі сили шведів. Над меморіальною дошкою розміщено три герби: Литви, Польщі та Курляндії.

Текст містить основну інформацію про об'єкт. Якщо у вас є додаткова інформація - будь ласка, зв'яжіться з нами!

Напис:

1. KIRCHOLM 1605 //.
2. ŠEIT, 1605. g. 27. SEPTEMBRĪ VIENĀ NO LIELĀKAJĀM / JAUNO LAIKU VĒSTURES CĪŅĀM - KAUJĀ PIE SALASPILS (KIRHOLMA) / POLIJAS KARALVALSTS UN LIETUVAS LIELKŅAZISTES KARASPĒKS, / PIEDALOTIES KURZEMES HERCOGISTES KARASPĒKAM, / HETMAŅA JANA KAROLA HODKEVIČA VADĪBĀ / IZCĪNĪJA UZVARU PĀR SKAITLISKI PĀRĀKO / ZVIEDRIJAS KARAĻA KARLA IX KARASPĒKU. / POLIJAS REPUBLIKAS VALDĪBA / TU 27 WRZEŚNIA 1605 R. W JEDNEJ Z WIĘKSZYCH / W HISTORII NOWOŻYTNEJ BITWIE POD KIRCHOLMEM (SALASPILS) / WOJSKA KORONY POLSKIEJ I WIELKIEGO KSIĘSTWA LITEWSKIEGO / Z UDZIAŁEM SIŁ KSIĘSTWA KURLANDII / POD DOWÓDZTWEM HETMANA JANA KAROLA CHODKIEWICZA / POKONAŁY PRZEWAŻAJĄCE SIŁY SZWEDZKIE KRÓLA KAROLA IX / RZĄD RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ //.

Пов'язані особи:

Adres:

Kalnu iela 9, Salaspils, Łotwa

Час створення:

1995 lub 1996 rok

Матеріали:

камінь

Стан збереження:

біологічні шари, лишайники, достатній, бруд, знебарвлення

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

w 2005 roku obiekt odnowiono lub zrekonstruowano. Wówczas dodano herb Księstwa Kurlandii.

Stan zachowania w 2026 roku określono jako dostateczny. Stwierdzono miejscowe zabrudzenia, przebarwienia i nawarstwienia powierzchni kamienia oraz ślady porostów, przy zachowanej czytelności inskrypcji i dekoracji. Ocena została wykonana na podstawie dokumentacji fotograficznej.

Бібліографія:

  • „Pieminot 1605. gada 27. septembra vēsturisko kauju Salaspilī”, publikacja: 27.09.2024, portal „Salaspils”, https://www.salaspils.lv/index.php/lv/node/3286 [dostęp: 19.09.2026]
  • „SALASPILS 1605. GADA KAUJAS VIETA”, National Heritage Board, https://www.nkmp.gov.lv/lv/media/1693/download?attachment= [dostęp: 19.09.2026]
  • „Aizsardzības ministrs piedalīsies Kirholmas kaujas 420. gadadienas pasākumā”, publikacja: 2025, portal „LV portāls”, https://lvportals.lv/dienaskartiba/380984-aizsardzibas-ministrs-piedalisies-kirholmas-kaujas-420-gadadienas-pasakuma-2025 [dostęp: 19.09.2026]

Публікація:

12.05.2024

Останнє оновлення:

19.09.2026
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Пам’ятний камінь у Саласпілсі з написом KIRCHOLM 1605, трьома гербами й таблицею, оточений стовпчиками, з’єднаними ланцюгами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Пам’ятник битві під Кірхольмом, 1995 або 1996 рік, вулиця Калну, 9, Саласпілс (Латвія), фото Franciszek Mróz, 2026
Пам’ятний камінь у Саласпілсі з написом KIRCHOLM 1605, трьома гербами та таблицею латиською і польською мовами, оточений стовпчиками, з’єднаними ланцюгами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Пам’ятник битві під Кірхольмом, 1995 або 1996 рік, вулиця Калну, 9, Саласпілс (Латвія), фото Franciszek Mróz, 2026
Пам’ятний камінь у Саласпілсі з написом KIRCHOLM 1605, трьома гербами та таблицею латиською і польською мовами, оточений стовпчиками, з’єднаними ланцюгами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Пам’ятник битві під Кірхольмом, 1995 або 1996 рік, вулиця Калну, 9, Саласпілс (Латвія), фото Franciszek Mróz, 2026
Камінь пам яті в Саласпілсі з написом KIRCHOLM 1605 і трьома гербовими щитами нижче. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +3
Пам’ятник битві під Кірхольмом, 1995 або 1996 рік, вулиця Калну, 9, Саласпілс (Латвія), фото Franciszek Mróz, 2026

Пов'язані проекти

1