У короткому тексті згадується село Щуровиці на Радхівщині, яке було відбудоване після Першої світової війни - останньою такою новобудовою є костел, що будується у парафії під душпастирством преподобного каноніка Яна Вітека. Текст супроводжується ілюстрацією костелу та фотографією о. Я. Вітека (Джерело: "Wschód", Львів 1937, № 65, с. 5, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Костел у Щуровицях.

Твір зусиль польського суспільства. Зі Щуровиць Радзивіллівського повіту пишуть на "Схід": На колишньому австро-російському кордоні в Щуровицях впали перші жертви світової війни. Щуровіце було майже знищене, переоране окопами, не залишилося навіть залишків будівель. Постраждав і костел. Сьогодні Щуровіце відбудоване заново, з новими будинками, великою цегляною школою, а зараз будується костел - оплот польськості на прикордонні. Будівництво цього костелу здійснюється зусиллями громади, ініціатором і натхненником будівництва є парафіяльний священик Щуровиць, преподобний канонік Ян Вітек.

Труднощі не змогли знеохотити наполегливого парафіяльного священика. Він не зупинився у своїх починаннях, і протягом кількох років звертався до щедрот у всіх куточках країни: "На будівництво костелу в Щуровіцах, на Східному пограниччі". Кілька днів тому відбулася церемонія освячення та підняття хреста на вежі нового храму. У церемонії взяло участь усе польське суспільство з дальших і ближчих околиць, а також було помічено велику кількість греко-католиків. З проповіддю виступив о. Вітек, парох парафії, а потім о. професор Малик з Бродів, який закликав до праці задля зміцнення кордонів Республіки. Для завершення церкви все ще потрібні значні кошти. Пожертви слід надсилати на адресу Римо-католицький будівельний комітет костелу в Щуровіцах.