Надгробок Яна, Йозефа та Марії Сопчишин, цвинтар Козівка, фото dr Magdalena Olszewska, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Яна, Йосипа та Марії Сопчишин, цвинтар у Козівці, фото dr Magdalena Olszewska, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Барельєф св. Йосипа з немовлям з надгробка Яна, Йосипа та Марії Сопчишин, фото dr Magdalena Olszewska, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016155-P

Надгробок Яна, Йозефа та Марії Сопчишин

Козівка | Україна
ukr. Koziwka (Козівка)

Кладовище в Козівці

Надгробок Яна, Йозефа та Марії Сопчишин, цвинтар Козівка

$Галерея об\'єкта$ +2

Напис з надгробка Яна, Йосипа та Марії Сопчишин, цвинтар у Козівці

$Галерея об\'єкта$ +2

Барельєф св. Йосипа з немовлям з надгробка Яна, Йосипа та Марії Сопчишин

$Галерея об\'єкта$ +2

Поділитися

ID: NGR-016155-P

Надгробок Яна, Йозефа та Марії Сопчишин

Козівка | Україна
ukr. Koziwka (Козівка)

Місце поховання позначене статуєю на двоярусному цоколі та двоярусній основі. Статуя святого на власній основі, у хвилястому священичому одязі, з бородою та довгим волоссям, з митрою на голові. У лівій руці хрест, права рука у благословляючому жесті. Перша сходинка постаменту зі скошеними верхніми краями, спереду панель зі скошеними півкруглими кутами, аналогічні засклені панелі праворуч і ліворуч. Друга сходинка постаменту зі спрощеною балкою, що складається з наличника і карниза, прикрита ширшим фільонкою, спереду в фільонці гравірований напис. Праворуч - барельєфна фігура Непорочної Діви Марії з довгим волоссям і розпростертими руками, у довгій сукні з оборками та плащі. Ліворуч - рельєфна група фігур, у правій руці - святий Йосиф з немовлям, у лівій тримає посох. Йосип одягнений у довгу хвилясту мантію, коротко стрижений, з бородою. Дитина одягнена в довгу мантію.

Напис:

TU SPOCZYWa / Jan Sopczyszyn / żył l 48 u / marł I 1888 curka / Maria żyla l / 14 umarła r. 1893 / syn Juzef żył / l. 19 umarł r. 1906 //.

Пов'язані особи:

Jan Sopczyszyn
Józef Sopczyszyn
Maria Sopczyszyn

Час створення:

приблизно. 1888

Розташування надгробка:

Номер надгробка 9

Розміри:

268 x 103 x 103 cm

Додаткові розміри:

розмір: 103 x 33 x 22 см

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники

Ключові слова:

цифра, надгробний пам\'ятник

Дата документації:

2017

Публікація:

16.06.2023

Автор аркуша документації:

dr Magdalena Olszewska, Angelika Pędzich

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Nagrobek Jana, Józefa i Marii Sopczyszynów, cmentarz w Kozówce

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu tarnopolskiego Дивитися