Приземкуватий обеліск-тотем увінчаний важкою горизонтальною формою, яка надає йому хрестоподібної форми. На цій хрестоподібній, хвилястій масі рельєфно вирізьблено контур карти Франції, в яку, в свою чергу, вписано контур польського орла. На тілі пам'ятника також викарбувано двомовний напис: "Полякам на знак вдячності - регіон Норд-Па-де-Кале".

З нагоди 60-ї річниці початку польської еміграції на півночі Франції, що так сильно позначилася на історії цього промислового регіону, його влада встановила вдячний пам'ятник. Він мав символізувати французько-польську дружбу і внесок поляків у розвиток департаментів регіону Па-де-Кале, а також їхні спільні страждання під час війни. Це також стало можливістю продемонструвати політичну співпрацю місцевої влади з владою Польської Народної Республіки, представники якої взяли участь у церемонії інавгурації (як і оркестр шахтарів з Катовіце). Тоді ж у Ліллі відбулося кілька польських концертів і виставок, а також було відкрито штаб-квартиру польського консульства.

Пісковик, з якого виготовлено пам'ятник, походить зі Столових гір. Форма скульптури - розпізнавальний знак з неоднозначними метафорами, але орієнтований на асоціації, зрозумілі переважно полякам - разом з експресивним трактуванням фактури каменю (порізаного в багатьох місцях) і розчленуванням, здавалося б, пораненої матерії, нагадують відомі мартирологічні пам'ятники в Польщі 1960-х і початку 1970-х років. Раніше варшавський скульптор - але народжений у Франції як син емігранта - Антоні Шлензак використав подібну поетику у пам'ятнику польським солдатам Другої дивізії стрілецької піхоти на кладовищі у Вінтертурі. З нагоди відкриття пам'ятника в Ліллі була організована монографічна виставка Слєзака, сьогодні майже повністю забутого скульптора і медальєра.

У 1979 році Станіслав Сроцький з Асоціації польських борців та їхніх родин додав до пам'ятника коронованого орла. Сьогодні пам'ятник перебуває в поганому стані, пісковик сильно вивітрюється, обриси первісних рельєфних форм і написи важко віднайти.