фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
фото dr Magdalena Olszewska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0
Альтернативний текст фотографії
ID: NGR-017297-P

Надгробний пам'ятник жертвам нацистських концтаборів

Місце поховання позначене на лицьовій стороні валуна гранітною плитою з викарбуваним написом (1). По кутах плити - кріплення. Перед валуном на надгробку шестикутна клумба з тераццо. Скеля з будульського пісковика. Білий поліхромний напис.

Напис:

1. NA PAMIATKU OBĚTÍ/ NACISTICKÝCH KONCENTRAČNÍCH TÁBORU //.

2. NA PAMIĄTKĘ OFIAR NACYSTOWSKICH OBOZÓW KONCENTRACYJNYCH //.

3. DOFFEK HENRYK/ + 1945 W CIESZYNIE//.

4. DONOCIK JÓZEF/ + 1942 W OŚWIĘCIMIU//.

5. GÓRNIAK JAN/ + 1940 W CIESZYNIE//.

6. HECZKO JAN/ + 1945 W OŚWIĘCIMIU//.

7. JANOLÓWNA ANNA/ + 1942 W OŚWIĘCIMIU//.

8. RABIN JERZY/ + 1940 W GUSEN//.

9. RECMAN PAWEŁ/ + 1942 W OŚWIĘCIMIU//.

10. RUSZ ALOJZY/ + 1942 W OŚWIĘCIMIU//.

11. ŚMIŁOWSKA ZUZANNA/ + 1945 W RAWENSBRÜCK//.

12. ŚMIŁOWSKI JERZY/ + 1945 W GROS - ROSEN//.

13. ŚWIERCZEK JÓZEF/ + 1940 W GUSEN//.

14. SZYMENIK JÓZEF/ + 1945 W OŚWIĘCIMIU//.

15. TEPER WŁADYSŁAW/ + 1941 W DRANIENBURGU//.

16. WALEK PAWEŁ/ + 1945 W OŚWIĘCIMIU//.

17. WAŁEGA ADOLF/ + 1941 W GUSEN//.

18. ČEST JEJICH PAMÁTCE!/ CZEŚĆ ICH PAMIĘCI!//.

Час створення:
1945-1948
Розташування надгробка:
Номер надгробка 200
Розміри:
229 x 241 x 262 cm
Додаткові розміри:

Суцвіття: висота 35 см, діагональ 65 см

Тарілка з написом: 97x 90 см

Матеріали:
пісковик, тераццо, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)
Додаткова інформація про матеріали:
Будульський пісковик
Стан збереження:
лишайники
Ключові слова:
Дата документації:
2023
Публікація:
15.10.2023
Автор аркуша документації:
Niestoruk Anna
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися