Надгробок Гуллі, Ліллі та Анрі де Водських, Яна Девоцького, Ліуби, Вірджинії Матич, Броніслави Заблоцької, католицький цвинтар Ферікей, Стамбул, фото dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Фрагмент надгробка Гуллі, Ліллі та Анрі де Водських, Яна Девоцького, Ліуби, Вірджинії Матич, Броніслави Заблоцької, католицький цвинтар Ферікей, Стамбул, фото dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надгробний напис Гуллі, Ліллі та Анрі де Водських, Яна Девоцького, Ліуби, Вірджинії Матіч, Броніслави Заблоцької, католицький цвинтар Ферікей, Стамбул, фото dr Magdalena Olszewska, 2023, Public domain
Ліцензія: , Джерело: Repozytorium Instytutu Polonika

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017796-P

Надгробок Юлії, Ліллі та Генрика де Водських, Яна Девоцького, Любові, Вірджинії Матич, Броніслави Заблоцької

Стамбул | Туреччина

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

ID: NGR-017796-P

Надгробок Юлії, Ліллі та Генрика де Водських, Яна Девоцького, Любові, Вірджинії Матич, Броніслави Заблоцької

Стамбул | Туреччина

Місце поховання спочатку було позначене хрестом на стелі та цоколі. Хрест не зберігся. Стела перекрита увігнуто-опуклою аркою. На стелі, з лицьового боку, викарбуваний напис (1). На цоколі, з лицьового боку постаменту, викарбуваний напис (2). Все це оточене високим поясом, охопленим двома вужчими плитами, з жардиньєром. На меншій плиті діагонально покладена табличка з викарбуваним написом (3).

Напис:

1. TU / SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / S. P. / JANA DEWOCKIEGO / PODPORUCZ. LEG POLS / W KAMP WEGIER. 1849. R. / UR. W GALICYI 3 LUT. 1826. R. / ZMARL. 4. SIERP. 1862. R. / STROSKANA ZONA I SYN. / TEN KAMIEN MU KLADA / RODAOY / [W]ESTCHNIJCIE PO NIM / ON CIERPIAL I WALCZYL ZA / STE OJCZYSTE SPRAWE //.
2. GUILLA DE WODSKA LE 18 FEVRIER 1908 / HENRI BEY DE WODSKI LE 5 SEPTEMBR 1908 / LILLY DE WODSKI LE 30 AVRIL 1913 //.
3. BRONISLAWA ZABLOCKA / 1845 – 1937 / LIOUBA / 1878 – 1956 / WIRGINIA MATICZ / 1864 – 1967 //.

Пов'язані особи:

Jan Dewocki
Julia (Gullia) Wodska, de
Henryk (Henri) Wodski, de
Aurelia (Lilly) Wodski, de
Bronisława Zabłocka

Час створення:

1863-1866

Розташування надгробка:

Номер сектору 4 (Святий Йосип) Номер надгробка 1

Розміри:

167 x 150 x 242 cm

Матеріали:

мармур

Додаткова інформація про матеріали:

крупнозернистий мармур