Хелуан в Єгипті - це місто, розташоване приблизно за 20 кілометрів від Каїра. У першій половині 20-го століття, як модне місце для курортного лікування, воно було центром польського життя в Єгипті.

22 листопада 2022 року в Хелуані, Єгипет, було відкрито меморіальну дошку, присвячену пам'яті поляків, які спочивають на місцевому кладовищі. Меморіальна дошка, встановлена на стіні цвинтарної каплиці, містить імена померлих, точно відтворені із записів у парафіяльних книгах.

Серед вшанованих постать Ванди Білінської, власниці вілли "Ванда", яка була одним з найважливіших польських пансіонатів у містечку. Ванда разом зі своїм чоловіком Юліушем та донькою Зофією приїхала до Хелуана у 1898 році, щоб покращити здоров'я Юліуша, який мав проблеми з нирками. Після смерті чоловіка у 1901р. Ванда Білінська вирішила залишитися в Хелуані і відкрити пансіонат, який швидко набув популярності завдяки, серед іншого, інтенсивній рекламі та високим стандартам. До 1909 року заклад розрісся до 60 номерів, ставши одним з найбільших і найпрестижніших курортів міста. На жаль, початок Першої світової війни перервав цей період процвітання. Пансіонат вцілів, але займав лише невелику частину колишнього комплексу, і лише орендувався Білинською.

Варто зазначити, що у 1932 році Гелуан відвідав маршал Юзеф Пілсудський, який зупинився у фешенебельному пансіонаті "Йола", заснованому Богданом Ріхтером і оточеному прекрасним садом з різноманітними рослинами, як місцевими, так і привезеними з Польщі.

Хелуан як реабілітаційний центр став свідком багатьох важких життів. Прикладом цього є історія Зофії Рози Бабінської, яка померла у віці 26 років і була похована на місцевому кладовищі. Як повідомляє "Недільний вісник", її меморіал складається зі старого вівтаря, подарованого парафіяльною церквою в Елуані, та статуї Лурдської Божої Матері. Особливістю є символічна картина маслом і мармурова плита з написом французькою мовою, присвячена Софі Розі Бобінській: Ангел шпиталів / Жертва милосердя / спочиває / в мирі Божому і молиться за нас / Зофія Ружа Бобінська / польської національності //. Її духовність і жертовність зробили її надгробок місцем паломництва у міжвоєнний період.

Під час Другої світової війни Хелуан став тимчасовим притулком для солдатів польських збройних сил на Заході та цивільних біженців. Однак після єгипетської революції 1952 року місто втратило свій курортний характер, а на місці колишніх пансіонатів з'явилися промислові будівлі.

Римо-католицький цвинтар в Хелуані, заснований у 1887 році, став місцем вічного спочинку близько 30 поляків. Через зростаюче спустошення, останки померлих були перенесені до костелу та братських могил. Зараз на цвинтарі встановлено меморіальну дошку Костянтину Жмігруду (помер 1903 р.) та дошку в пам'ять про Зоф'ю Бобінську. Цвинтар знаходиться під юрисдикцією римо-католицької церкви Пресвятої Родини. Римо-католицький костел Пресвятої Родини.

Ініціатива вшанування пам'яті поляків у Гелуані була реалізована завдяки співпраці Інституту Полоніки та Посольства Польщі в Каїрі.

У церемонії відкриття меморіальної дошки взяли участь державний секретар Міністерства культури і національної спадщини Ярослав Селлін, посол Польщі в Єгипті Міхал Лабенда, директор Департаменту культурної спадщини за кордоном та місць пам'яті Міністерства культури і національної спадщини Йоланта Мішковець, заступник директора Департаменту міжнародних відносин Міністерства культури і національної спадщини Агнєшка Грюнвальд, мистецтвознавець проф. Ян Сенкевич, керівник відділу аналізу та стратегії Національного інституту польської культурної спадщини за кордоном "Полоніка" Міхал Міхальський, отець Собхі з парафії Пресвятої Родини в Хелуані, представник місцевої влади Хелуана Собхі Шафік Халіл, президент Асоціації поляків у Єгипті Ева Свєрчинська, посол Польщі в Єгипті Міхал Лабенда, а також представники культурних установ та місцевої влади Хелуана.