Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-002610-P/2823

Надгробок Анастасії Фіалковської

Нагірянка | Україна
Кладовище в Нагужанці
ID: NGR-002610-P/2823

Надгробок Анастасії Фіалковської

Нагірянка | Україна

Місце поховання позначене хрестом на цоколі. Хрест з руків'ям, що закінчується у вигляді триліній, обрамлений напіввалами. На перетині руків'їв рельєфна різьблена фігура Христа, вгорі титул, внизу череп з гомілковими кістками. По обидва боки постаменту різьблені рамки зі скошеними на чверть кола кутами, в яких викарбувані написи - спереду (1), справа (2) і зліва (3).

Напис:

(1) D O M / ZMARŁEJ ANASTAZYI / Fiałkowskiej Z. D. Krzyża / nowskich. Żyła Lat 49 / z żalu i rozpaczy za swym / serdecznie kochającym Mężem / bez przetomności w ciężkiej / słabości na Łożu złożone[g]o //. 
(2) Za nim płakła i chodziła / umarła dnia 8 Czerwca / 1866 
Roku. / Prosi o troje pozdrowienie ANIELSKIE //. 
(3) Ten pomnik posta= / wiony staraniem //.

Пов'язані особи:
Час створення:
1866-1869
Розташування надгробка:
Номер надгробка 3
Розміри:
239 x 100 x 67 cm
Матеріали:
пісковик
Додаткова інформація:

Для ідентифікації надгробка див. Czyż, Gutowski 2009a, с. 51, 69, 163-164.

Стан збереження:
напис частково стертий
Бібліографія:
  • Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
  • „Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 478-479.
Ключові слова:
Дата документації:
2006
Автор аркуша документації:
Karolina Lenarczyk
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися