ID: NGR-002610-P/2823

Надгробок Анастасії Фіалковської

Нагірянка | Україна

Кладовище в Нагужанці

ID: NGR-002610-P/2823

Надгробок Анастасії Фіалковської

Нагірянка | Україна

Місце поховання позначене хрестом на цоколі. Хрест з руків'ям, що закінчується у вигляді триліній, обрамлений напіввалами. На перетині руків'їв рельєфна різьблена фігура Христа, вгорі титул, внизу череп з гомілковими кістками. По обидва боки постаменту різьблені рамки зі скошеними на чверть кола кутами, в яких викарбувані написи - спереду (1), справа (2) і зліва (3).

Напис:

(1) D O M / ZMARŁEJ ANASTAZYI / Fiałkowskiej Z. D. Krzyża / nowskich. Żyła Lat 49 / z żalu i rozpaczy za swym / serdecznie kochającym Mężem / bez przetomności w ciężkiej / słabości na Łożu złożone[g]o //.
(2) Za nim płakła i chodziła / umarła dnia 8 Czerwca / 1866
Roku. / Prosi o troje pozdrowienie ANIELSKIE //.
(3) Ten pomnik posta= / wiony staraniem //.

Пов'язані особи:

Anastazja Fiałkowska

Час створення:

1866-1869

Розташування надгробка:

Номер надгробка 3

Розміри:

239 x 100 x 67 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

Для ідентифікації надгробка див. Czyż, Gutowski 2009a, с. 51, 69, 163-164.

Стан збереження:

напис частково стертий

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
„Cmentarze dawnego powiatu buczackiego”, pod redakcją Anny Sylwii Czyż Bartłomieja Gutowskiego, Warszawa 2017, 478-479

Дата документації:

2006

Публікація:

29.01.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Karolina Lenarczyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Документація кладовища колишнього Бучацького району Дивитися

2005-2007

Документація кладовища колишнього Бучацького району
Архів документації Міністерства Культури та Національної Спадщини

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена в 2005-2007 роках групою з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом д-р Анни Сильвії Чиж і д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Бучацького району» під редакцією А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні картки зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті культурної спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок Анастасії Фіалковської

Надгробок Анастасії Фіалковської

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Додаткова інформація:

Стан збереження:

Бібліографія:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти