Надгробок Анджея Праневича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Фрагмент надгробка Анджея Праневича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Напис на надгробку Анджея Праневича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік, фото autorzy karty, Public domain
Ліцензія: , Джерело: cmentarznarossie.uksw.edu.pl

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-008775-P

Надгробок Анджея Праневича

Вільнюс | Литва

Кладовище Росса у Вільнюсі

Надгробок Анджея Праневича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік

$Галерея об\'єкта$ +2

Фрагмент надгробка Анджея Праневича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік

$Галерея об\'єкта$ +2

Напис на надгробку Анджея Праневича на кладовищі На Россіє у Вільнюсі, станом на 2013 рік

$Галерея об\'єкта$ +2

Поділитися

ID: NGR-008775-P

Надгробок Анджея Праневича

Вільнюс | Литва

Надгробок прямокутної форми, перекритий плитою, на чолі якої - хрест на двоступеневому цоколі та основі. Хрест на профільованому цоколі. На перетині руків'їв помітне кріплення після фігури Христа, над титулом. Перша сходинка цоколя у вигляді скелі. Спереду табличка у вигляді розгорнутого сувою з ритуальним написом (2). Друга сходинка плінфи звужується догори, зі скошеними верхніми краями. Спереду викарбувано постать священика з потиром і книгою, над порожнім овальним простором - фотографія та викарбуваний напис (1).

Напис:

1. Cieniom ś.p. Ks. Andrzeja / PRANIEWICZA / Magistra ś. Teologii zm. 12 Paźdź 1881 r. / w roku pierwszym Kapłaństwa w wieku lat 24. / Poświęcają stroskani Rodzice i Koledzy. //.
2. Jeżeli przedwcześnie umrze sprawiedliwy / Będzie w odpocznieniu albowiem sędziwy / Wiek życia jest krótki. Starość szanowana / Jest życie niewinne przed obliczem Pana / Podobał się Bogu choć z ludźmi grzesznymi / Obcował, więc porwan uniesion jest z ziemi / Aby złość pojęcia jego nie zmieniła / I duszy nie zwiodła ziemskiej złudy siła. / Spełnił czasu wiele, choć żył czas niedługi / Miła Była Bogu dusza Jego sługi / Dlatego wywiódł go z nieprawości środka. / Mądr. Rozdz. 4. //.

Пов'язані особи:

Andrzej Praniewicz

Час створення:

приблизно. 1882

Розташування надгробка:

Номер сектору 3c (Стара Росса) Номер надгробка 40

Розміри:

225 x 120 x 91 cm

Матеріали:

кольорові магматичні породи (граніт, сієніт та інші), бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)

Додаткова інформація про матеріали:

хрест і друга сходинка постаменту з темного граніту, перша сходинка постаменту з рожевого граніту, бетонна основа

Додаткова інформація:

У справі Вацлава Вейтки під літерою Po картка № 96-97, датована 1936 роком. Згідно зі справою, старе місце розташування надгробка - сектор "А, 4-й ряд від стіни, N16". При описі надгробка є примітка "скульптури розмитнені"; у справі Вейтки є посилання на публікацію Телінського, стор. 202

Стан збереження:

фотографія не збереглася, мохи, лишайники, тріщини

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

відсутня фотографія та статуя Христа на хресті

Бібліографія:

„Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021, karta nr 96-97.

Ключові слова:

хрест (на цоколі), великий напис, фотографія

Дата документації:

2013

Публікація:

07.08.2022

Автор аркуша документації:

Justyna Horoch, Pawel Włodarski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично