Могила Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік., фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент могили Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото autorzy karty
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент могили Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік., фото Katarzyna Jachimowicz
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-012617-P

Могила Юлії Лопушанської та Йосифа і Софії Гофманів

Тернопіль | Україна

Микулинецьке кладовище у Тернополі

Могила Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів, Тернопільське кладовище, станом на 2016 рік.

$Галерея об\'єкта$ +2

Фрагмент могили Юлії Лопушанської та Юзефа і Зофії Гофманів на Тернопільському цвинтарі, станом на 2016 рік.

$Галерея об\'єкта$ +2

Поділитися

ID: NGR-012617-P

Могила Юлії Лопушанської та Йосифа і Софії Гофманів

Тернопіль | Україна

Прямокутна в плані гробниця, з правильних блоків пісковику на цоколі, перекрита двоступеневою плитою, з яких перший ступінь виступає за контур стіни. Фронтон, обрамлений з боків пілястрами з кістяними капітелями, що підтримують фронтон з двосхилим склепінням, увінчаний хрестом на ліпному цоколі та високій підставці. Хресту, що завершується півколом з чвертями, передує фільонка, закрита знизу волютчастим орнаментом. Нижче - панель, що прикриває вхідний отвір, на якій розташовані два чавунні антаблементи, гравірований хрест і напис (1). По боках дві прямокутні фільонки, в яких розміщені дошки з викарбуваними написами (ліва-2, права-3).

Напис:

1. GROBOWIEC / HOFFMANÓW //.
2. † / JÓZEF HOFFMANN / Obywatel m. Tarnopola / * 1844 † 4.10.1910 / Pozostała żona prosi o westchnienie / za jego duszę do Boga //.
3. † / JULIA / ŁOPUSZAŃSKA / ZASNĘŁA W PANU / DNIA 17 VIII 1918 / PRZEŻYWSZY LAT 77 / ZOFIA HOFFMANOWA / ZASNĘŁA W PANU / DNIA 20 X 1919 / PRZEŻYWSZY LAT 54 //.

Пов'язані особи:

Józef Hoffman
Zofia Hoffman
Julia Łopuszańska

Час створення:

приблизно. 1920

Розташування надгробка:

Номер сектору 3c Номер надгробка 18

Розміри:

260 x 250 x 310 cm

Матеріали:

пісковик

Додаткова інформація:

на надгробку є хрест з іншого надгробка