"Небо - це межа", - проголошує англосаксонська приказка. Вона знайшла своє підтвердження в біографії Казімєжа Гзовського. Від шляхтича, який здобув освіту в Кшеменецькому ліцеї, до ад'ютанта королеви Вікторії. Від царського сапера до металургійного магната, який будує канал біля підніжжя Ніагарського водоспаду. І лише небо було межею для поляка, який змінив обличчя Північної Америки.


Парк Казимира Гзовського в Торонто У Торонто, в місці впадіння річки Хамбер в озеро Онтаріо, розкинувся парк імені сера Казимира Гзовського. До його послуг спортивно-рекреаційна зона з дитячим майданчиком і прекрасно облаштованою зоною для вигулу собак, а також місце для пікніків і великий, привабливий пляж. Прогулянку роблять приємнішою найважчі у світі птахи, що літають, - лебеді-шипуни.

Хоча весь парк присвячений Гзовському, тут також є статуя королеви Єлизавети та історична автозаправна станція 1930-х років. Однак найцікавішою скульптурною та архітектурною роботою є пам'ятник, присвячений Казимиру Станіславу Говському. Його відкрив 5 травня 1968 року прем'єр-міністр Канади П'єр Трюдо, до речі, батько нинішнього правителя країни Джастіна Трюдо.

Ким же був поляк, якому присвячено пам'ятник, іменем якого названо багато вулиць і шкіл, і який став темою поштових марок, випущених поштовими відділеннями як Польщі, так і Канади?


З польської землі за океан Казімєж Станіслав Гзовський народився в Санкт-Петербурзі у дворянській родині гербу Юноша. Його матір'ю була Гелена, уроджена Пацевич, а батьком - Станіслав Гзовський, дипломат і офіцер царської гвардії. Батьки, дбаючи про найкращу освіту сина, віддали його до знаменитої гімназії в Кшеменеці, заснованої Гуго Коллонтаєм, де раніше навчався сам Юліуш Словацький.

За наполяганням батька, підліток Гзовський вступив до Інженерного корпусу в Санкт-Петербурзі і став сапером. Однак, коли почалося Листопадове повстання, він дезертирував з російської армії і приєднався до добровольчого корпусу Юзефа Дверницького. Після перемоги у битві під Сточеком брав участь у програній боротьбі на Волині, де потрапив у полон до австрійців і був ув'язнений, а в 1834 році разом з іншими повстанцями депортований до Сполучених Штатів.

У перші роки перебування за кордоном Гзовський завершив навчання на юридичному факультеті. Однак набутий раніше інженерний досвід дозволив йому обрати професію, пов'язану з будівництвом залізниць, яке тоді переживало період бурхливого розвитку на американському континенті. Освіта, отримана в колишній Речі Посполитій, та вроджена схильність до інновацій призвели до того, що Гзовський, як "Казимир", підкорив Новий Світ.


Казимир Говський - першопроходець у багатьох галузях Яцек Качмарський писав в одному зі своїх творів: "Я водоспад - / Тож спочатку потік. / Розриваю земні шари, / Розкидаю каміння, / [...] З моїх іскор кожна / Інший світ відображає, / І кожна важлива, / [...] А потім змінююся / В прозору глибину, / Повну дорогого каміння [...]".

І в цих поетичних рядках криється таємниця Казімєжа Ґовського. Він був, перш за все, інженером, але, можливо, перш за все - новатором. Коли читаєш його біографію, впадає в око повторювана фраза - "як перший". Так і є: Гзовський першим розвідав поклади мідної, нікелевої та залізної руди в південно-східній частині канадського штату Онтаріо; побудував сотні кілометрів доріг і залізниць у Північній Америці; з'єднав США з Канадою першим в історії мостом, так званим Залізничним мостом; став першим комісаром Комісії Ніагарських парків; був одним із засновників Канадського товариства інженерів-будівельників. Гзовський також "приборкав" Ніагарський водоспад, керуючи будівництвом Другого каналу Велланд, що дозволило судноплавство на Великих озерах і, таким чином, забезпечило вільний доступ водним шляхом до Атлантичного океану.

Інженер Гзовський також заснував першу канадську добровольчу армію в Торонто, організував перші канадські кінні перегони, які, до речі, проводяться і сьогодні, а його компанії, Gzowski & Co. і Toronto Rolling Mills, свого часу були найбільшими компаніями в усій Канаді. Польський емігрант, також перший житель британської колонії (Канада тоді була частиною британської корони), був удостоєний королевою Вікторією звання її почесного ад'ютанта.


Пам'ятник Казимиру Говському в Канаді Однак, безумовно, найцікавішою формою вшанування пам'яті і, безсумнівно, важливим полонійним місцем у всій Північній Америці є пам'ятник серу Казимиру Гзовському. Тут, на рівному асфальтованому майданчику, стоїть великий триніжок - зроблений з бетонних плит у формі трапецій, що звужуються, з отворами в основі, утворюючи форму піраміди. Все це увінчане металевим шипом, сформованим з двох типів сталі, з'єднаних між собою профілями, додатково посиленими металевими заклепками. Шип також має форму піраміди. Під ним у вертикальні площини вбито п'ять великих двотаврових балок або структурних секцій зі сталі, імовірно, подібних до тих, що виготовляв Гзовський на своїй фабриці. Всі ребра піраміди, тим часом, оздоблені металевими профілями. У центрі обеліска знаходиться бронзове погруддя Гзовського і таблички з детальним описом досягнень інженера і винахідника. Навколо пам'ятника замість традиційних сходинок викладені залізничні шпали, що підкреслює індустріальний характер об'єкта і символічно - зв'язок поляка із залізницями.

Дуетом, відповідальним за цей цікавий та оригінальний дизайн, стали Фредерік Данбар та Річард Д'воннік. Особливу увагу привертає ім'я останнього, яке виявляється псевдонімом учасника Варшавського повстання - Ришарда Дзвонніка на псевдо "Казан". Він народився у Варшаві в 1924 році, брав участь у повстанні як розвідник, потрапив у полон до німців і був вивезений на примусові роботи до Райху. Після війни, ймовірно, здобував освіту в Римі, а потім переїхав до Канади в 1950-х роках. Хоча немає жодних деталей, які б дозволили реконструювати його біографію, безсумнівно, що те, що саме поляк став співзасновником пам'ятника своєму великому співвітчизнику, не могло бути збігом обставин.


Гзовський - останній спогад

Казімєж Станіслав "Казимир" Ґовський помер після кількамісячної хвороби 24 серпня 1898 року, як писала тоді одна з місцевих газет:

"Вчора вранці, коли вщухла жахлива гроза і вранішнє сонце визирнуло з-за східного обрію, дух одного з найвидатніших громадян Торонто піднявся в повітря".

І в іншому місці додається:
"Вигнанець знайшов дім; солдат став лицарем; інженер помер джентльменом".