Надгробок Антоніни Смагловської, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Фрагмент надгробка Антоніни Смагловської, Збаразьке кладовище, станом на 2018 рік, фото dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-013449-P

Надгробок Антоніни Смагловської

Збараж | Україна

ID: NGR-013449-P

Надгробок Антоніни Смагловської

Збараж | Україна

Місце поховання позначене статуєю св. Павла на тосканській колоні та двоступеневим цоколем і базою. Надгробок перекинутий. Статуя на власній основі. У правій руці святий тримає ключі, а в лівій - книгу. Перша сходинка цоколя з ліпними верхніми краями. Друга сходинка плінфи зі спрощеною балкою. Гравірований напис спереду і ззаду.

Напис:

1. TU / SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / NASZEJ UKOCHANEJ / CÓRKI / ANTONINY BRONISŁAWY / SMAGŁOWSKIEJ / * 22 GRUDNIA 863 / + 15 PAŹDZIERNIKA 880 / - * - //.
2. NIM WZROK POGONI / W INNE USTRONIE / ZA DUSZĘ NASZEJ KOCHANEJ TONI / PRZECHODNIU SZCZERZE / ZMÓW TRZY PACIERZE //.

Пов'язані особи:

Antonina Smagłowska

Час створення:

приблизно. 1880

Розташування надгробка:

Номер сектору 3b Номер надгробка 43

Розміри:

152 x 140 x 140 cm

Додаткові розміри:

колона: 160 х 60 х 60, фігура: 95 х 52 х 40 (см)

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

численні порожнини, мохи, лишайники, тріщини, фрагментована структура, перевернутий фінал (збережено)

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Колона і статуя з відрубаною головою (не збереглася) лежать поруч з

Бібліографія:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.
„Polski cmentarz w Zbarażu. Inskrypcje nagrobne”, red. Alina Skrzypczak, Ireneusz Skrzypczak, Rzeszów 2010, s. 45.

Ключові слова:

колонка, цифра, великий напис

Дата документації:

2018

Публікація:

19.09.2022

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично