Nagrobek Antoniny Smagłowskiej, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Fotografia przedstawiająca Nagrobek Antoniny Smagłowskiej

Fragment nagrobka Antoniny Smagłowskiej, cmentarz w Zbarażu, stan z 2018, fot. dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Licencja: CC BY-SA 4.0

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-013449-P

Nagrobek Antoniny Smagłowskiej

Zbaraż | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Identyfikator: NGR-013449-P

Nagrobek Antoniny Smagłowskiej

Zbaraż | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon tarnopolski

Miejsce pochówku oznaczone figurą św. Pawła na kolumnie toskańskiej i dwustopniowych cokole i podstawie. Nagrobek przewrócony. Figura na własnej podstawie. Święty trzyma w prawej dłoni klucze, a księgę w lewej. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach. Drugi stopień cokołu z uproszczonym belkowaniem. Od frontu i z tyłu inskrypcja ryta.

Inskrypcja:

1. TU / SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI / NASZEJ UKOCHANEJ / CÓRKI / ANTONINY BRONISŁAWY / SMAGŁOWSKIEJ / * 22 GRUDNIA 863 / + 15 PAŹDZIERNIKA 880 / - * - //.
2. NIM WZROK POGONI / W INNE USTRONIE / ZA DUSZĘ NASZEJ KOCHANEJ TONI / PRZECHODNIU SZCZERZE / ZMÓW TRZY PACIERZE //.

Osoby powiązane:

Antonina Smagłowska

Czas powstania:

ok. 1880

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 3b nagrobek numer 43

Wymiary:

152 x 140 x 140 cm

Dodatkowe wymiary:

kolumna: 160 x 60 x 60, figura: 95 x 52 x 40 (cm)

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

liczne ubytki, mchy, porosty, pęknięcia, rozczłonkowana struktura, przewrócone zwieńczenie (zachowane)

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

kolumna i figura z utrąconą głową (niezachowaną) leżą obok

Bibliografia i archiwalia:

„Cmentarze dawnego województwa tarnopolskiego badania inwentaryzacyjne„”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowskim, , dostęp on-line http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/.
„Polski cmentarz w Zbarażu. Inskrypcje nagrobne”, red. Alina Skrzypczak, Ireneusz Skrzypczak, Rzeszów 2010, s. 45.

Słowa kluczowe:

kolumna, figura, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2018

Publikacja:

19.09.2022

Karta założona przez:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń