Перейти до вмісту
 Надішліть додаткову інформацію
ID: dok-000993-P

Воложинське кладовище

Воложин | Білорусь
biał. Wałożyn (Валожын)
ID: dok-000993-P

Воложинське кладовище

Воложин | Білорусь
biał. Wałożyn (Валожын)
Цвинтар з польськими надгробками. Інформація про цвинтар опублікована (див. бібліографію).

За словами Анни Левковської, Яцека Левковського та Войцеха Вальчака, діючий католицько-православний цвинтар у Воложині має приблизно прямокутний план і площу 7,7 га. Цитуємо: "На вершині пагорба, на східному краю кладовища знаходиться цегляна і потинькована каплиця 19 століття, нині православна, побудована на прямокутному плані. Сучасний цвинтар був створений на основі кладовища, заснованого у 2-й половині 19 століття, шляхом розширення території у західному та північному напрямках. На кладовищі переважають сучасні православні надгробки. Єдиними вцілілими католицькими надгробками є п'ять, розташовані біля каплиці. Найстаріший з них датується 1862 роком і має форму низького плаского залізного хреста з написом на плечах. Це надгробок Чарльза Хоувальта (пом. 1862 р.). Інші чотири надгробки датуються 1-ю половиною 20-го століття". Напис на надгробку Кароля Хоувальта: "KAROL HOUWALT / ПРОЖИВ 32 РОКИ / ПОМЕР 2 ЛЮТОГО 1862". Цвинтар підтримується в гарному стані.

Левковський і Вальчак також описують занедбаний католицький цвинтар у Воложині. Воно має нерозбірливий план і площу 0,6 га. Найстаріший надгробок має нерозбірливий напис кирилицею, видно лише дату "1840". На кладовищі є багато надгробків без написів або з нерозбірливими написами. Варто згадати напис з надгробка Марціна Станкевича: "D. О. М. ТІНІ ПОКІЙНОГО Я. В. Х. / МАРЦІНА СТАНКЕВИЧА / У ВІЦІ 87 РОКІВ / ЯКИЙ ПОМЕР 10 ЛИПНЯ 1852 РОКУ. / НІЖНІ І ПРИВ'ЯЗАНІ ДІТИ / ПРИСВЯЧУЮТЬ ЦЕЙ СУМНИЙ ПАМ'ЯТНИК / І ПРОСЯТЬ ПЕРЕХОЖИХ 3 / АНГЕЛЬСЬКИЙ ПРИВІТ".

У селі є також єврейське кладовище. За словами вищезгаданих авторів, воно має приблизно прямокутний план і огороджену стіною площу 0,85 га. Заснований у 19 столітті. Цитуємо: "На його території збереглося кілька сотень каменів і мацев. На цвинтарі привертає увагу сучасне поховання у вигляді великої бетонної платформи зі сходами, що ведуть до неї, на якій розміщено кілька кубічних бетонних саркофагів, а за ними - прямокутна стела з написом на івриті. Можливо, це відновлене місце поховання рабинів і цадиків Воложина. На кладовищі також зустрічаються незвичні для кладовищ прикордоння форми надгробків, наприклад, надгробок, стилізований під стовбур дерева з усіченими гілками, і табличка з написом у вигляді папірусного сувою".

Бібліографія:
  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Lewkowska Anna, Lewkowski Jacek, Walczak Wojciech, „Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Województwo wileńskie na obszarze Republiki Białoruś”, Warszawa 2007.
Автор:
Bartłomiej Gutowski, Dawid Mendrek
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов\'язані проекти

1
Веб-сайт використовує файли cookie. Використовуючи веб-сайт, ви погоджуєтеся на використання файлів cookie.   See more