Skip to content
 Submit additional information
ID: dok-000998-P

Кладовище у Вороночі

Worończa | Білорусь
biał. Waroncza (Варонча)
ID: dok-000998-P

Кладовище у Вороночі

Worończa | Білорусь
biał. Waroncza (Варонча)
Цвинтар з польськими надгробками. На цвинтар складена документація (2 карти, що зберігаються в Міністерстві культури і національної спадщини). Опублікована інформація про цвинтар (див. бібліографію).

За словами Анни Левковської, Яцека Левковського та Войцеха Вальчака, поруч з костелом св. Анни 18 ст. у Вороночі є цвинтар, на якому знаходяться чотири надгробки родини Булгаків. Найстаріший має напис: "JULIA / EX HROMYKO / BUŁHAK / MORTUS EST 1859 / ANNO DOMINI AETATIS / VERO 45". Наймолодший надгробок датований 1905 роком і присвячений Валерію Булгаку.

Левковський і Вальчак також описують католицький цвинтар, який вони називають "одним з найкрасивіших цвинтарів у Новогрудському регіоні". Він розділений на новий цвинтар (площа 0,4 га, прямокутний план) і старий цвинтар (план близький до прямокутника, без поділу на ділянки і алеї). Цвинтар був заснований на початку 19 ст. За словами цитованих авторів: "Тут спочивають місцеві землевласники, зокрема, родина Верещаків, родина Чечот, родина Войн, пов'язана з Райцею, або родини Мержеєвських і Любанських - послідовних власників Вороночі, а також Юзефа Туганович, остання власниця маєтку Тугановичів. Є велика кількість надгробків, що становлять великий історичний та мистецький інтерес, часто з віддалених каменярських майстерень, виготовлених у майстернях Вільнюса або навіть Варшави. "Найстаріший надгробок, 1801 року, має напис: "С. Туганович: "S. P. JÓZEFA STANKIEWICZOWA / LIVED L. 63 / UM. 1801 / 11 SEPTEMBRA / УПОКОЙСЯ З МИРОМ / ПІСЛЯ МИНУЛОГО ТВОГО (ЇЇ) / БИТВИ ЖИТТЯ СКОРБОТИ / (...) ВІЧНОЇ РАДОСТІ". Варто також звернути увагу на напис з надгробка Юзефи Тухановської: "S. P. / JÓZEFA TUHANOWSKA / D.O.B. 20. IV. 1860 R. / ПОМЕРЛА. 24 XII. 1930 R. / КАВАЛЕР / ОРДЕНА ВІДРОДЖЕННЯ ПОЛЬЩІ / ЖЕРТВОДАВЕЦЬ / РОДУ ТУГАНОВИЧІВ ДЕРЖАВІ / ЖИВ І ПРАЦЮВАВ ДЛЯ НАРОДУ / НАУКИ І РІДНОГО КРАЮ". Цвинтар підтримується в дуже гарному стані і, за словами згаданих вище дослідників, "є прекрасним прикладом великих мистецьких та історичних цінностей, прихованих у прикордонних некрополях".

Bibliography:
  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Lewkowska Anna, Lewkowski Jacek, Walczak Wojciech, „Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Województwo wileńskie na obszarze Republiki Białoruś”, Warszawa 2007.
Author:
Bartłomiej Gutowski, Dawid Mendrek
see more Text translated automatically

Related projects

1
The website uses cookies. By using the website you agree to the use of cookies.   See more