У 1936 році він почав вивчати інженерію, яку закінчив через три роки і продовжив вивчати живопис. Війна перервала його навчання, і лише після демобілізації, у Великобританії, між 1947 і 1950 роками, він завершив навчання в Манчестерській школі мистецтв. У 1948 році відбулася його виставка в Манчестерських студіях Мід-Дей у Манчестері, а в 1950 році - в Польському мистецькому клубі в Манчестері. Митець намалював Богоматір Ченстоховську для манчестерської церкви Святого Альбана та Святу Варвару для церкви Святого Іоанна Хрестителя в Кардіффі.

Митець емігрував до Канади у 1951 р. Він влаштувався на оплачувану роботу креслярем на текстильній фабриці і водночас став активним організатором громадсько-культурного життя польської громади Монреаля та канадського середовища. У 1959 році за підтримки Деніза Роуена, заможної та впливової людини, та за допомогою художниці Даніели Агопсович Олесько-Ферворн організував перший літній живописний пленер у Роудоні, перетворивши маленьке містечко на важливий мистецький осередок: "Тепер стало традицією, що в приміському літньому курорті Роудон щороку відбувається виставка картин, яку організовує художник Олександр Олесько-Ферворн. У відкритті виставки в ратуші взяли участь чотирнадцять художників, серед яких троє поляків: Олесько-Ферворн, Даніела Агопсович, Я.П. Щепанек з Австралії" ("Юніоніст"). Митець був обраний президентом Мистецького кола Роудона, яке об'єднує 25 художників з різних країн.

У 1967 році художник закінчив Університет Макгілла і отримав науковий ступінь. З нагоди 1000-річчя християнства на польських землях Канадсько-польський конгрес організував виставку: Польська мистецька виставка тисячоліття в Університеті Маꥳлла, куратором якої був Олесько-Ферворн: "На виставці було представлено 80 картин найвідоміших пізніх польських майстрів живопису. Картини походять з приватних колекцій" (Юркшус-Томашевська). Редакція Głos Polski відвідала художника вдома: "Квартира і майстерня нашого художника - це величезна галерея. 150 картин у рамах і 350 картин без рам. Від абстрактних до акварелей, ксилографій, портретів, витинанок" (Gł.P. 1969).

У 1973 році літній живописний пленер у Роудоні, постійна мистецька подія на мапі Квебеку, об'єднав 150 робіт сімнадцяти художників різних етнічних груп. Того ж року художник був нагороджений Золотим хрестом за заслуги польським урядом у вигнанні. У 1975 році Олесько-Ферворн та Даніела Аґопсович провели спільну виставку "Малюнки-малюнки" у монреальській філії СПК. У 1976 році виставка картин у готелі "Віндзор". Мета: популяризація творчості польських митців у провінції Квебек; започаткування Культурно-освітнього фонду. Режисером заходу був Александр Олесько-Ферворн. Картини були подаровані Д. Агопсович, С. Контський, З. Суходольський. Лотерея принесла 900 доларів доходу" (Юрксус-Томашевська).

У 1978 році в рамках Польського тижня, пов'язаного з Канадським конгресом поляків - "Полонія завтрашнього дня", Олесько-Ферворн взяв участь у виставці 30 художників, підготовленій в Торонтському університеті. Окрім олійного живопису, художник писав аквареллю та малював пастеллю, займався ксилографією, витинанками та виготовляв кераміку. Улюбленими темами його картин були пейзаж, портрет і квіти. Він був продовжувачем справи постімпресіоністів. Олесько-Ферворн був нагороджений мерією міста Роудон за внесок у канадське образотворче мистецтво.

Навіть після його смерті його роботи були представлені в 1992 році на груповій виставці в мерії Торонто, організованій Канадсько-польським дослідницьким інститутом. Картини Олесько-Ферворна зберігаються у приватних колекціях Канади, США, Великобританії та Польщі.

Роботи в каталозі
Олександр Олесько-Ферворн, ескіз, акварель на папері, підписаний [A. Olesko Ferworn 1975] у правому нижньому куті, 20 х 12 см. Пейзаж - вид з берега на воду та інший берег. Лише контур зелені на березі, на острові та на іншому березі. Пейзаж, що світиться, небо, зелень і вода. Делікатність кольорів та їх прозорість.