Basilica of St. Jack in Chicago, Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Plan of the Basilica of St. Jack, Chicago, IL, USA drawing by Bartłomiej Gutowski, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Location of St. Jack's Basilica, Chicago, IL, USA drawing by Bartłomiej Gutowski, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001805-P/150300

Базиліка Святого Джека в Чикаго

ID: POL-001805-P/150300

Базиліка Святого Джека в Чикаго

До кінця 19 століття кількість польських іммігрантів у Чикаго настільки зросла, що вони почали селитися на північний захід від найстарішого району - так званого Польського трикутника. Приблизно в середині 1990-х років в Авондейлі проживало вже близько 40 польських родин. Їхня делегація зустрілася з Вінцентієм Баржинським, парохом церкви Святого Станіслава Костки, який, однак, не бачив потреби у створенні нової парафії для їхньої громади. Не відмовляючись від своїх планів, активні земляки вирішили звернутися за підтримкою до Францішека Колашевського, суперечливого священнослужителя та активіста польсько-католицького руху. Вони придбали земельну ділянку, на якій звели дерев'яну церкву поблизу перехрестя Мілуокі-авеню та Центрального парку. У цій ситуації, щоб запобігти поділу всередині Церкви, о. Баржинський у листопаді 1894 року пішов у відставку, і була створена римо-католицька парафія Святого Джека. Вона перейшла під юрисдикцію єпископа Чикаго і залишилася під опікою воскресінців. Близько 1920 року вона стала найбільшою польською громадою у Вітряному місті, а її околиці дали назву Джеків. Парафія і костел св. Джека, покровителя Польщі, досі служать важливим центром польської громади Чикаго.

До 1917 року парафія вже налічувала понад 200 родин і була готова розпочати зведення мурованого костелу. Землю під його будівництво освятив отець Ян Здехлік 30 квітня 1917 року. Наріжний камінь було закладено 21 жовтня 1917 року, а освячення храму відбулося у 1921 році архієпископом Георгієм Муделейном. Проектувальниками будівлі були Генрі В. Вортманн і Джон Г. Стейнбах, які мали архітектурну фірму в Чикаго. Вони були архітекторами, зокрема, польського костелу Матері Божої Ангельської в Чикаго, зведеного в той самий час. Вони є авторами, серед іншого, польського костелу Матері Божої Ангельської в Чикаго, зведеного в той самий час.

Костел Святого Джека - монументальна тринефна базиліка з трансептом, збудована з цегли. Її червону нитку урізноманітнили елементи зі світлого каменю. Церква, збудована в стилі, що поєднує елементи класицизму і готики, отримала оригінальний трибаштовий фасад, що не має аналогів як в американській, так і в традиційній європейській архітектурі. Він визначає характерний, легко впізнаваний і піднесений силует будівлі над районом Норт-Вест-Сайд.

Інтер'єр базиліки вражає своєю просторістю і особливо масштабами сталевого купола, що перекриває перетин нефа і трансепту. Тут також знаходиться родзинка великої іконографічної програми - багате розписне оздоблення храму. Його виконання замовив парох Стефан Ковальчик у 1930 році фірмі "John A. Mallin Co.", що базувалася в Чикаго. Майстернею керував художник чеського походження, відомий автор розписів американських храмів. Саме щодо оздоблення церкви Святого Джека Джон А. Маллін сказав знаменні і часто цитовані слова: "As nothing is too good for God so there is nothing too rich or too precious for God's earthly homes, His churches" (Як немає нічого занадто хорошого для Бога, так немає нічого занадто багатого або занадто дорогоцінного для земних будинків Бога, Його церков). Художник був переконаний у важливості оздоблення храму для духовного досвіду парафіяльної спільноти, тому подбав про те, щоб віряни потрапляли у привітну атмосферу, щойно переступивши поріг храму. Вхідних зустрічає велике зображення Матері Божої Ченстоховської, а потім увагу привертає складна композиція в куполі, що займає площу майже три тисячі квадратних футів і містить понад 150 фігур. З південного боку зображена сцена коронації, а навпроти - Успіння Пресвятої Діви Марії. Завершує композицію процесійна процесія представників Церкви Тріумфатора і Паломника. Євангелістів, Отців Церкви та святих супроводжують постаті, пов'язані з чиказькою парафією: представники згромадження священиків Воскресіння, група духовенства разом з кардиналом Джорджем Мунделейном та місцеві вівтарні хлопчики. Близько 2000 р. були додані статуї о. пастора Міхала Осуха, кардинала Юзефа Глемпа та Папи Івана Павла ІІ.

У консі вівтаря Маллін розмістив ангельський сонм, що поклоняється Святим Дарам, а під ним золотими маюскулами написав аккламацію - потрійний заклик "Sanctus". Оптичним доповненням до розпису є сцени на щитовій стіні: Христос з дітьми, а навпроти - Папа Пій Х, автор конституції Quam singularis (1910), яка дозволяє дітям приймати Перше Святе Причастя. Святішого Отця супроводжує духовенство та Сестри з Назарету. Ці люди, ймовірно, працювали в парафії Святого Джека і були залучені до виховання та навчання наймолодших. Над фігурними сценами, у верхній частині стіни, ангели представляють картуш з гербом ордену Воскресіння.

Маллін був також автором розписів, ангельських фігур та орнаментальних прикрас у нефі та трансепті костелу. Серед них виділяються зображення польських святих: Станіслава єпископа і мученика, Станіслава Костки, Яна Канте, Анджея Боболи, або образ Марії Непорочної, що повторює популярний прототип іспанського художника 17 століття Муріля.

Варто також згадати про станкову картину, яка зараз зберігається в ризниці костелу. На ній зображений святий Яцек Одровонж, який стоїть на колінах перед Марією з немовлям Ісусом. Картина була написана у 1921 році сестрою Марією Станісією (Монікою Курковською) зі Згромадження сестер-школярок Нотр-Дам на основі композиції її вчителя Тадеуша Жукотинського. Картина, ймовірно, спочатку знаходилася у головному вівтарі костелу Святого Якова.

Вітражі в костелі були виконані на початку 1920-х років мюнхенською майстернею Франца X. Цеттлера. Цеттлера. На них зображені декоративні христологічні сцени в орнаментальному обрамленні, а у вікнах нефа - медальйони з погруддями святих і біблійних персонажів. Також варті уваги потрійні бронзові ворота на головному вході до костелу. Їх створив польський скульптор Чеслав Дзвігай. Сцени на крилах розповідають про польських емігрантів та участь у них громади Воскресіння Христового.

Календар

1894 - Засновано парафію св. Яцека

1917 - Початок будівництва мурованого костелу

1921 - освячення костелу

1921 - Реалізація вітражів, виконаних Францом X. Цетлером з Мюнхена. Цеттлера з Мюнхена

1930-1934 рр. - оздоблення інтер'єру костелу фірмою John A. Mallin Co.

1969 р. - прибиральні та реставраційні роботи в рамках підготовки до 75-річчя парафії, встановлення нового освітлення в костелі

1999-2000 - реставрація церковного інтер'єру студією Conrad Schmitt Studios, Мілуокі, штат Вісконсін

2003 - Папа Іван Павло ІІ надає церкві титул Малої базиліки.


Текст вперше опублікований у книзі Інституту Полоніки Катажина Хрудзімська-Угера, Анна Сильвія Чиж, Яцек Ґоленбйовський, Бартломей Ґутовський, Parafie i kościoły polskie w Chicago , Варшава 2019, с. 201-211.

Час створення:

1917-1921

Автори:

Henry Worthmann (architekt; Niemcy, USA), John G. Steinbach (architekt; Austria, USA), Franz Xaver Zettler (pracownia witraży; Monachium, Nowy Jork), John A. Mallin (malarz; Chicago)

Бібліографія:

  • Katarzyna Chrudzimska-Uhera, Anna Sylwia Czyż, Jacek Gołębiowski, Bartłomiej Gutowski, „Parafie i kościoły polskie w Chicago”, Warszawa 2019, 201-211.
  • Howe Jeffery, „Houses of Worship: An Identification Guide to the History and Styles of American religious Architecture”, Thunder Bay Press 2003.
  • Johnson Elizabeth, „Chicago Churches: A Photographic Essay”, Uppercase Books Inc. 1999.
  • Kantowicz Edward R., „The Archdiocese of Chicago. A Journey of Faith”, Booklink 2007.
  • Koenig Harry C., „A History of Parishes of the Archidiocese of Chicago”, Chicago 1980..
  • Kociołek Jacek, Filipowicz Stefan, „Kościoły w Chicago. Miejsca modlitw Polonii”, Warszawa-Chicago 2002..
  • Lane George A., „Chicago Churches and Synagogues: An Architectural Pilgrimage”, Loyola Press 1982..
  • McNamara Denis R., „Heavenly City. The Architectural Tradition of Catholic Chicago”, Chicago 2005..
  • Potaczała Genowefa, „Materiały do historii polskich parafii w Chicago”, mps. oprac. 2018.

Автор:

Katarzyna Chrudzimska-Uhera
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Basilica of St. Jack in Chicago, Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Базиліка Святого Джека в Чикаго (інтер'єр), Worthmann & Steinbach, 1917-1921, фото Norbert Piwowarczyk, 2017, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Plan of the Basilica of St. Jack, Chicago, IL, USA drawing by Bartłomiej Gutowski, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Location of St. Jack's Basilica, Chicago, IL, USA drawing by Bartłomiej Gutowski, 2018, всі права захищені

Пов'язані проекти

1