Кишинів, будівля польського консульства (нині посольство США), фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кишинів, будівля польського консульства (нині посольство США), фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кишинів, будівля польського консульства (нині посольство США), фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кишинів, будівля польського консульства (нині посольство США), фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка на честь будівлі польського консульства в Кишиневі у 1932-1940 роках, фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кишинів, пам'ятник Папі Івану Павлу ІІ біля собору Божого Провидіння, фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кишинів, пам'ятник Адаму Міцкевичу перед Польською бібліотекою ім. А. Міцкевича, фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кишинів, пам'ятник маршалу Юзефу Пілсудському, фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кишинів, пам'ятник маршалу Юзефу Пілсудському, фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Кишинів, пам'ятник маршалу Юзефу Пілсудському, фото Ewa Ziółkowska
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Будівля консульства Республіки Польща в Кишиневі

Будівля консульства Республіки Польща в Кишиневі

У Кишиневі, столиці Республіки Молдова, непримітна меморіальна дошка на фасаді Посольства Сполучених Штатів Америки нагадує про 1930-ті роки, коли в цій будівлі розташовувалася польська консульська місія. Нагадаємо: у міжвоєнний період, між 1918 і 1940 роками, Кишинів, як столиця Бессарабії, перебував у межах кордонів Королівства Румунія.

Посольство США в колишній будівлі польського консульства

Вулиця Олексія Матеєвича, яка зараз знаходиться в історичному центрі Кишинева, у 19 столітті називалася Садова (рум. Viilor) і пролягала вздовж південної периферії тодішнього нового, так званого Верхнього міста. За нею були лише сади та виноградники. Вулиця була забудована одно- та двоповерховими будинками, переважно віллами місцевої аристократії. Деякі з них збереглися до наших днів і офіційно мають статус пам'яток історії та архітектури.

Після розпаду СРСР, коли в столиці незалежної з 27 серпня 1991 року Молдови почали відкриватися посольства, ця вулиця стала привабливою, престижною адресою для розташування дипломатичних представництв. Першим, 18 березня 1992 року, було відкрито посольство США, яке розмістилося в міській віллі рубежу століть під номером 103.

Це спричинило за собою часткову реконструкцію будівлі. Первісно це була будівля в дусі західної архітектури, з виразними рисами історизму та класицизму, але з провінційним виглядом. Водночас вона відсилала до місцевих, корінних сільських будівельних традицій. Народний напрям проявився в масивності, портику з балконом, що виступає перед фасадом, характерній формі даху, а також в деталях, декоративних мотивах.

У 2016 році на головному фасаді було встановлено меморіальну дошку з сірого граніту, на якій трьома мовами - румунською, англійською та польською - написано "У цьому будинку в 1932-1940 роках містилося консульство Республіки Польща".

Місця розташування польської пошти в Кишиневі

Це було не перше місце розташування консульства в Кишиневі. Польське представництво в цьому місті було відкрито невдовзі після закінчення Першої світової війни та відновлення незалежності Польщі. Спочатку це було Почесне консульство, а потім Польське консульство, яке розташовувалося в одноповерховій будівлі на вулиці Генерала Бертело, 83 (нині - Алєксєя Щусєва). Будівля, якої сьогодні вже не існує, була свідком важливих подій, що мали геополітичний вимір. З середини 1929 року посаду керуючого консульством обіймав Маріан Уздовський (1890 - після 1939 ), учасник польсько-більшовицької війни, офіцер розвідки Війська Польського, близький соратник Юзефа Пілсудського (1867-1935), якого він приймав у Кишиневі в квітні 1932 року.

Того ж року, через кілька місяців, безсумнівно, завдяки візиту маршала, польське консульство переїхало до більшого, більш представницького приміщення на вулиці Віілор, тепер Матеєвичі 103. У цій будівлі зараз знаходиться американське посольство . У 1933 році консула Уздовського, який обійняв посаду в Чернівцях, змінив Александр Понсе де Сандон (1895-1979) . Слід зазначити, що Юзеф Пілсудський був єдиним лідером іншої країни, який відвідав Кишинів у період з 1918 по 1940 рік.

Юзеф Пілсудський у Кишиневі

У міжвоєнний період Королівство Румунія, як країна, що межувала з Польщею і водночас з СРСР, була важливим стратегічним партнером Польщі. Двосторонні відносини були дуже жвавими. Глава держави, маршал Юзеф Пілсудський, був частим гостем у Бухаресті , як з офіційними візитами, так і під час відпочинку. Він навіть товаришував з королівською родиною. Він здійснив чотири офіційні візити до Румунії : у вересні 1922 року, вересні/жовтні 1928 року, жовтні 1931 року та квітні 1932 року.

. Останній, хоча формально неофіційний візит, включав переговори державного значення на найвищому рівні. Відбулася зустріч з королем Карлом ІІ. Серед іншого, обговорювалися переговори щодо запланованого укладення пактів про ненапад з Радянським Союзом, який претендував на Бессарабію. Відповідно, щоб засвідчити свою солідарність з Румунією, маршал, повертаючись з майже місячної відпустки в Єгипті, відвідав не лише Бухарест, але й Кишинів.

Він прибув до бессарабської столиці потягом вранці 17 квітня у супроводі радника посольства Польщі в Бухаресті підполковника Тадеуша Кобилянського (1895-1967 ) та його особистого охоронця. Він зупинився в штаб-квартирі польського консульства, яка на той час була офісом і водночас резиденцією консула Уздовського. З самого ранку маршал провів переговори з військовим командуванням і цивільною владою Бессарабії, обговорюючи не лише політичні питання, але й можливості економічного обміну. Насичений день не закінчився добре, і під вечір маршал відчув себе погано , лікарі діагностували грип, на щастя - як повідомляв краківський "Ilustrowany Kurier Codzienny" - легкий. - легкий. Візит, який спочатку планувався як одноденний, таким чином продовжився на два дні. Гість залишався в консульстві до 19 квітня під пильним наглядом дружини консула, Юлії Уздовської. Потім він повернувся до Бухареста нічним поїздом, який прибув на Центральний вокзал Варшави через Коломию та Львів.

Меморіал Юзефа Пілсудського в Кишиневі

Понад вісімдесят років потому ця знаменна подія була відзначена встановленням пам'ятника Юзефу Пілсудському в центрі молдовської столиці. Вулиця Митрополита Петра Мовіли (Петра Могили), довжиною лише один кілометр, збагатилася третім пам'ятником. Окрім покровителя вулиці, православного митрополита Київського Мовілі та румунського поета епохи романтизму Міхая Емінеску, було вшановано поляка, маршала Юзефа Пілсудського.

З ініціативи Посольства Польщі в Молдові на площі на перехресті вулиць Митрополита Петра Мовилі та 31 серпня 1989 року було встановлено бронзове погруддя на гранітному квадратному постаменті з написом польською мовою: "Юзеф Пілсудський 1867-1935" та румунською "Маршал Польщі/Друг Бессарабії". Пам'ятник було відкрито 20 листопада 2014 року президентами обох країн: Броніславом Коморовським Республіки Польща та Ніколає Тімофті Республіки Молдова (як зазначає журнал поляків Молдови "Tomorrowland", це відбулося "під проливним дощем"). Президент Польщі назвав свій візит жестом підтримки Молдови в її європейських прагненнях. Авторами пам'ятника є молдовські скульптори В'ячеслав Жиглицький (В'ячеслав Жигліцький) і В'ячеслав Зайцев (В'ячеслав Зайцев) та архітектор Євген Базгу.

Згодом, завдяки зусиллям польських дипломатів, навколишній простір було озеленено. Щороку 11 листопада біля погруддя Юзефа Пілсудського збираються співробітники польського посольства та представники польської громади. В'ячеслав Виготський, який має польське походження, також є автором двох інших кишинівських пам'ятників - лавок Івана Павла ІІ та Адама Міцкевича.

У листопаді 2018 року в Музеї історії Молдови в Кишиневі відкрилася виставка "Юзеф Пілсудський - державний діяч Польщі та Європи розроблену Музеєм Юзефа Пілсудського в Сулеювеку та підготовлену Польським інститутом у Бухаресті з метою популяризації постаті маршала Пілсудського в країні між Прутом і Дністром.

Пов'язані особи:

Час створення:

19/20 століття.

Автори:

Veaceslav Jigliţchi (Wiaczesław Żyglicki; rzeźbiarz; Mołdawia), Veaceslav Zaiţev (Wiaczesław Zajcew; rzeźbiarz; Mołdawia), Eugen Bâzgu (architekt; Mołdawia)

Ключові слова:

Публікація:

10.12.2025

Останнє оновлення:

10.12.2025

Автор:

Ewa Ziółkowska
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Історична будівля в Кишиневі, колишнє польське консульство, тепер посольство США. Будівля має неокласичну архітектуру з видатним балконом і американським прапором. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кишинів, будівля польського консульства (нині посольство США), фото Ewa Ziółkowska
Історична будівля в Кишиневі, колишнє польське консульство, тепер посольство США. Особливості: класицистичний фасад, балкон і прапор. Розташована на вулиці Олексія Матеєвича. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кишинів, будівля польського консульства (нині посольство США), фото Ewa Ziółkowska
Історична будівля в Кишиневі, колишнє польське консульство, зараз є посольством США. Будівля має класичну архітектуру з видатним портиком і американським прапором. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кишинів, будівля польського консульства (нині посольство США), фото Ewa Ziółkowska
Історична будівля в Кишиневі, колишнє польське консульство, тепер посольство США. Характеризується неокласичною архітектурою з видатним балконом та американським прапором. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кишинів, будівля польського консульства (нині посольство США), фото Ewa Ziółkowska
Меморіальна дошка на стіні будівлі в Кишиневі з текстом румунською, англійською та польською мовами про те, що в 1932-1940 роках тут знаходилося консульство Республіки Польща. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Меморіальна дошка на честь будівлі польського консульства в Кишиневі у 1932-1940 роках, фото Ewa Ziółkowska
Бронзова статуя сидячої фігури на лавці в оточенні зелені. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кишинів, пам'ятник Папі Івану Павлу ІІ біля собору Божого Провидіння, фото Ewa Ziółkowska
Бронзова статуя чоловіка, що сидить на лавці, тримаючи в руках документ, у парку з деревами та рослинами на задньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кишинів, пам'ятник Адаму Міцкевичу перед Польською бібліотекою ім. А. Міцкевича, фото Ewa Ziółkowska
Бронзовий бюст Юзефа Пілсудського на гранітному постаменті з написами польською та румунською мовами, перед яскравою будівлею в Кишиневі. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кишинів, пам'ятник маршалу Юзефу Пілсудському, фото Ewa Ziółkowska
Бронзове погруддя Юзефа Пілсудського на гранітному постаменті з написами польською та румунською мовами, перед світлим будинком з табличкою "P. Movila". Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кишинів, пам'ятник маршалу Юзефу Пілсудському, фото Ewa Ziółkowska
Гранітна дошка на пам'ятнику в Кишиневі з написами польською мовою: "ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛІКИ ПОЛЬЩА 2014" та іменами скульпторів і архітектора. Навколо пам'ятника - рослини та вулиця з будинками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +9
Кишинів, пам'ятник маршалу Юзефу Пілсудському, фото Ewa Ziółkowska

Пов'язані проекти

1
  • Historyczny budynek w Kiszyniowie, dawny konsulat polski, obecnie ambasada USA. Charakteryzuje się architekturą neoklasyczną z wyraźnym balkonem i amerykańską flagą.
    Архів Полонік тижня Дивитися