Надішліть додаткову інформацію
ID: dok-000459-P/80687

Березівський цвинтар

ID: dok-000459-P/80687

Березівський цвинтар

Цвинтар з польськими надгробками. Інформація про цвинтар опублікована (див. бібліографію).
У Березівці є два кладовища. "Військовий цвинтар польських солдатів 1920 року, за словами Левковського і Вальчака, "важко знайти, поруч з лісовою стежкою, відкрита ділянка - галявина площею близько 400 м2. 19 липня 1920 року тут відбувся переможний бій 78-го піхотного полку проти більшовиків. Загиблих поховали на місці бою і встановили пам'ятник. За вищезгаданими авторами: "У західній частині галявини збереглися сліди чотирьох чвертей з солдатськими могилами в бетонних каркасах. Посеред галявини стоїть пам'ятник, зведений з кам'яних блоків заввишки близько 4 м, на багатоступінчастому блочному постаменті, що складається з чотирьох монументальних хрестів, з'єднаних між собою задніми площинами. На постаменті пам'ятника напис: "ПОЛЕГЛИМ / 78 СЛУЦЬК С. П. / 19 ЛИПНЯ 1920 Р. / ТОВАРИШІ ПО СЛУЖБІ"".

Другий цвинтар у Березівці - військовий цвинтар часів Першої світової війни. За даними цитованих вище дослідників, це кладовище "створено на квадратному плані, збереглися стовпчики огорожі, що дозволяють визначити межі та розміри кладовища, яке займає площу 400 м2. (...) З північного боку знаходиться великий потрісканий валун з викарбуваним символом німецького військового "Залізного хреста", обвитого вінком. Поруч лежать інші уламки валунів, на одному з них напис німецькою мовою: "DANK UND EHRE / DER GEFFALLENAN HELDEN.... "". Скільки солдатів було поховано на цвинтарі, не встановлено. З "бетонних квадратних кубів з неіснуючих могил - один на ім'я Ґеорґ Смітріковський". У дослідженні Єви Прусіцької на сайті zabytek.pl йдеться про те, що цвинтар "використовувався вдруге для поховань у 1939 році", а також про те, що "на цвинтарі стоять три сучасні дерев'яні хрести і дві дерев'яні каплиці. Перед входом на цвинтар встановлено дві інформаційні дошки" (див. https://zabytek. pl/pl/obiekty/g-213677). Як описують Левковський і Вальчак: "В останні роки цвинтар був прибраний. На осі входу в центральній частині встановлено сучасний металевий хрест і горизонтальну табличку німецькою та російською мовами: "HIER RUHEN SOLDATEN / OPFER DES ERSTEN / ZDJES PAKOJATSJA SOŁDATY / ŻJERTWY PIERWOJ MIROVOJ WOJNY".

Бібліографія:

  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Lewkowska Anna, Lewkowski Jacek, Walczak Wojciech, „Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Województwo wileńskie na obszarze Republiki Białoruś”, Warszawa 2007.

Автор:

Bartłomiej Gutowski, Dawid Mendrek
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися