ID: dok-000722-P

Кладовище в Ів'є

Цвинтар з польськими надгробками. Інформація про цвинтар опублікована (див. бібліографію).

За словами Левковського та Вальчака, "на церковному цвинтарі збереглося п'ять надгробків. Найстаріший датується 1820 роком і увінчує могилу Францишки з Гурських Жибортової. "Це латунна прямокутна плита, покладена горизонтально. Поверхня плити заглиблена, обрамлена простим литтям", - йдеться у написі: "D. O. M. / FRANCISZKA Z GURSKICH ŻYBORTOWA / SZAMBELANOWA DWORU POLSKIEGO / DEATH INLITERATELY TREATED JEY / PASMO ŻYCIA W 1820 r. МАЯ / НА 15-Й ДЕНЬ ВВЕРГЛА СВОГО ЧОЛОВІКА / У ВЕЛИКУ СКОРБОТУ / ПРИВ'ЯЗАНІ ОНУКИ В БЕЗМЕЖНІЙ ЛЮБОВІ СТАВЛЯТЬ ЦЕЙ ПАМ'ЯТНИК / ПРОСЯТЬ ПЕРЕХОЖИХ ЗІТХНУТИ ДО БОГА ЗА ЇЇ ДУШУ". Заслуговує на увагу також напис: "KS. ІЛЬДЕФОНС БОБИЧ / ДР. PHIL. I TEOL. / ПАРОХ ІВЕЙСЬКИЙ / ДЕКАН ВИШНЕВСЬКИЙ / ПОМЕР. 28 IV 1944 Р. НА 57-МУ РОЦІ ЖИТТЯ".

Згадані на початку дослідники описують також другий, "діючий католицький цвинтар, розташований на північно-західній околиці села (...). Цвинтар розташований на рівній ділянці, огородженій кам'яною стіною з входом зі східного боку, і займає площу 2,1 га. У плані воно прямокутне, доріжка зі сходу на захід ділить цвинтар на дві частини. Цвинтар був заснований приблизно в середині 19 ст. На цвинтарі, навпроти входу за 15 м від брами, знаходиться цвинтарна каплиця (...). На одному з каменів південного підвищення викарбувана дата: "R. 1859", можливо, це камінь, який засвідчує дату побудови каплиці. (...) На цвинтарі переважають безстильні надгробки 1-ї половини 20 століття. Збереглося близько десятка надгробків кінця 19 - початку 20 століття, зібраних переважно навколо каплиці. (...) На надгробках зустрічаємо повторювані імена: Тшесякевич, Мікош Горбач. Територія цвинтаря заросла мішаним лісом. Найстаріший надгробок, датований 1870 роком, належить преподобному Антонію Яцкевичу. Він має вигляд зрізаного волом гранітного валуна з написом "КСЬОНДЗ АНТОНІ ЯЦКЕВИЧ / ПАРАФІЯЛЬНИЙ СВЯЩЕНИК ІВЕЙСЬКИХ РИМІВ. КАТОЛИЦЬКА. ЦЕРКВА / ЗГІДНО З СЕРЦЕМ БОЖИМ! ВСЕНАРОДНО ОБОЖНЮВАНИЙ / НАРОДЖЕНИЙ. 18 ЛИПНЯ 1796 Р. УМ. 5 ВЕРЕСНЯ 1870 Р. 46 РОКІВ СВЯЩЕНСТВА / ВІЧНИЙ СПОКІЙ ТВОЇЙ ДУШІ ПРЕПОДОБНИЙ КСЬОНДЗЕ - ЦЮ ПАМ'ЯТКУ ПРИСВЯЧУЄ СКОРБОТНИЙ СІЄСТШАН / ЯН ОЛЕШКЕВИЧ". Напис займає всю поверхню, над ним - чавунний хрест з ліпним оздобленням по краях.

Тут є ще один цвинтар, за словами Левковського та Вальчака, "діючий татарський цвинтар знаходиться на вулиці Совецькій, за 2 км на південь від центру села. Це місце старого татарського поселення Мравщина, яке зараз поглинуло місто Ів'є, але в якому досі проживають люди татарського походження. (...) Кладовище прямокутної форми, огороджене сучасним парканом з металевих смуг, з в'їзною брамою зі східного боку, тобто вулиці Радянської. Займає площу 1,6 га, більша частина якої - пустир. Ділянка з похованнями займає південно-східну сторону і має приблизно квадратну форму, займаючи площу 0,6 га. Найстарішим надгробком, на якому можна прочитати дату, є гранітний валун з написом арабською мовою і датою "1878", розташований у глибині кладовища, на його південно-західній стороні. У цій частині кладовища збереглося кілька десятків гранітних валунів без написів, і вони можуть бути найстарішими надгробками. Зараз на цвинтарі переважають поховання 1-ї половини 20 століття та сучасні поховання, переважно з написами кирилицею. Південно-східна частина кладовища, де розташовані поховання, заросла сосновим лісом та листяними кущами, пустир заростає травою. Стан збереження кладовища добрий." Варто відзначити напис з надгробка Шабановича Мустафи Альєєвича, імама Ів'янської мечеті: "MUSTAFA SZABANOVICH 1932 SZABANOVICH MUSTAWA ALJEJEJEJEVICH / IMAM OF THE IVYEVSKOY MIECZIETY / back: IN TIECZENIJE 55 LET / SZABANOVICH 25 II 1907 - 13.12.1996".

Бібліографія:
  • „Cmentarze polskie poza granicami kraju” , raport, oprac. B. Gutowski, Warszawa 2022 (maszynopis).
  • Lewkowska Anna, Lewkowski Jacek, Walczak Wojciech, „Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich Drugiej Rzeczypospolitej. Województwo wileńskie na obszarze Republiki Białoruś”, Warszawa 2007.
Автор:
Bartłomiej Gutowski, Dawid Mendrek
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися