фото Giku, 2021, Public domain
Джерело: Wikipedia
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: dok-001079-P/135016

Кишинівське кладовище

ID: dok-001079-P/135016

Кишинівське кладовище

Католицький цвинтар у Кишиневі розташований у частині міста, яка називається Долина троянд. Вважається, що кладовище було засноване в 1822 році, а до цього тут був сад і пансіонат для людей похилого віку. Це інтернаціональний цвинтар (тут поховані поляки, вірмени, німці, росіяни, італійці), але мешканці міста традиційно називають його "польським". На території площею 2 га є римо-католицька та вірмено-григоріанська частини, які чітко не розмежовані. З 1940-х років цвинтар вважався муніципальним; у 1960-х роках старі могили у східній частині були видалені на користь нових поховань https://www.prospect.md/ro/history/cimitire-morminte/cimitirul-romano-catolic-si-armean-gregorian.html . В останній чверті 20 століття частина цвинтаря була пошкоджена серією землетрусів, внаслідок чого багато могил зникло безповоротно. Польськими могилами вже багато років опікуються члени Асоціації "Польська весна в Молдові". У 2020 році на кладовищі було відкрито меморіальну дошку, яка інформує про похованих людей польського походження http://https://ida.pol.org.pl/jesienne-porzadki-na-polskim-cmentarzu .

За словами Збігнєва Хаузера, найстаріші збережені польські надгробки датуються серединою 19 століття. Автор знайшов 34 написи польською мовою. Іноді на надгробках зустрічаються двомовні написи, як, наприклад, на чудовому чорному мармуровому цоколі, увінчаному хрестом, зі слідами фотографії, на могилі Пьотра Вінцковського, який помер у 1911 році. Привертають увагу також надгробки, на яких не збереглося жодного хреста. Вражає кам'яний пам'ятник Станіслава Новицького (помер 1915 р.), прикрашений опуклими різьбленими вінками, або цоколь з картушем і слідами герба чи фотографії на могилі Францішека Ломинського (помер 1884 р.). Інші форми надгробків, знайдені на цвинтарі, - це сучкуваті стовбури та надгробки. На цвинтарі також збереглася неоготична каплиця родини Огановичів (родина польських вірмен) з 1912 р. http://www.monument.sit.md/biserici/valea-trandafirilor-11-oganowici/ та вірменська каплиця з 1916 р.

Фонд "Допомога полякам на Сході" провів реставраційні роботи на цвинтарі. Реалізація проекту розпочалася у 2015 році http://https://ida.pol.org.pl/jesienne-porzadki-na-polskim-cmentarzu . Відновлено надгробки Казимира Міровського (пом. 1909 р.) та Олександра Волошинського (надгробок не згаданий Гаузером) https://pol.org.pl/2019/10/22/raszkow-polskie-cmentarze-w-moldawii .

Цвинтар і каплиці занесені до Реєстру пам'яток Республіки Молдова https://ro.wikipedia.org/wiki/Cimitirul_catolic_din_Chi%C8%99in%C4%83u .

Бібліографія:

  • Hauser Zbigniew, „Podróże po cmentarzach Ukrainy”, t. IV, „Województwa: wołyńskie, podolskie, bracławskie i kijowskie”, Kraków 2009, s. 508-511.

Автор:

Alicja Czuber-Filonik
Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Пов'язані проекти

1
  • Katalog dokumentacji wykonanych prac inwentaryzacyjnych Дивитися